[ilingku:026]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.05]嗯
[00:00.50]哈利朝着现在已经漆黑一片的吧台走去
[00:04.40]刚走到一半
[00:05.56]突然听见一个单人间里传来两个人愤怒的说话声
[00:09.72]随即听出那是威斯莱先生和威斯莱夫人
[00:13.10]他迟疑了
[00:14.04]不想让他们听到他们正在吵架
[00:16.34]可是他突然听到自己的名字
[00:18.64]便停了下来
[00:19.58]凑近单间的门
[00:21.16]不告诉他是不对的
[00:22.42]威斯莱先生情绪激动的说
[00:24.26]哈利有权知道
[00:25.48]我本来想说服夫亲
[00:26.76]可他坚持要把哈利当小孩子看
[00:28.86]哈利已经十三岁了
[00:30.02]他亚瑟真想会把他吓坏的
[00:32.88]威斯莱夫夫尖心着说
[00:34.44]那个危险随时存在
[00:35.84]你真的想让哈利心里带着那样的阴影回到学校吗
[00:38.94]看在老天爷的份份
[00:40.22]他蒙蒙鼓里里会开心一些些
[00:42.80]知不想让他难过
[00:43.96]只想让他提高警惕
[00:45.44]威斯莱夫人一声反驳
[00:47.40]你知道哈利和罗恩什么德行
[00:49.20]他们经常自己到处乱逛因
[00:51.08]甚至跑到近邻里去
[00:52.56]哈利这学期千万不能这么做了
[00:54.68]我真不敢想象那天晚上他从家里逃出来会遭到什么危险
[00:58.48]如果其实公共汽车没有把他接走
[01:00.71]我敢肯定没等布里找到他
[01:02.73]他就已经死了
[01:04.80]可他没有死
[01:05.84]他很好
[01:06.54]有什么必要
[01:07.82]茉莉他们说小天狼布莱克疯了
[01:10.26]没准他真的疯了
[01:11.58]那他居然有本事从阿兹卡班逃出来
[01:14.30]大家都认为那是不可能的
[01:16.12]现在已经一个月了
[01:17.50]还没有任何人看见过他的影子
[01:20.04]我不管夫妻每天都在跟预言家日报说起什么
[01:23.06]反正我们现在逮捕布莱克的事情上就是发明自动拼写魔杖一样
[01:28.18]毫无进展
[01:29.22]只有一点可以肯定
[01:30.58]布莱克再找
[01:32.12]可是哈利德在霍格沃茨是绝对安全的
[01:34.86]我们还以为阿兹卡班是绝对安全的呢
[01:37.40]既然布莱克能从阿兹卡班越狱逃跑
[01:40.08]肯定也有本事闯进霍格沃茨
[01:42.72]可是谁也不能真的肯定布莱克是在找哈利
[01:45.70]咚的一声
[01:46.82]什么东西砸在木头上的声音
[01:49.32]哈利猜想肯定是
[01:50.88]威斯莱先生用拳头敲了一下桌子
[01:54.04]莫莉
[01:54.66]我还要告诉你多少遍呢
[01:56.12]报纸上没有报道是因为福奇想捂哈的
[01:59.46]可是布莱克逃跑的那天夜里
[02:01.52]弗奇就去了阿兹卡班
[02:03.40]开始我们告诉弗己
[02:04.99]很长时间以来布莱克一直在说梦话
[02:07.83]翻来覆去总是那一句话
[02:09.71]他在霍格沃茨
[02:10.93]他在霍格沃茨
[02:12.61]布莱克精神错乱了
[02:13.89]茉莉
[02:14.41]他想要哈利的命
[02:15.87]要我说
[02:16.59]他以为杀死哈利就能使神秘人东山再起
[02:19.69]哈利阻止神秘人的那天夜里
[02:21.59]布莱克失去了一切
[02:22.97]他独自在阿兹卡班待了十二年
[02:25.63]整天都在琢磨这件事
[02:27.49]沉默
[02:28.49]哈利往门上贴的更紧了
[02:30.83]努力想听到的多一些
[02:33.05]好的好的
[02:33.84]好吧 亚瑟
[02:34.80]你肯定是认为何适才这样做的
[02:36.76]但你忘记了
[02:37.50]阿布斯
[02:37.84]邓布利多
[02:38.90]我认为只要是邓布利多到校长霍格沃兹就没有什么能够伤害到哈利
[02:43.52]我想这些情况邓布利多都知道吧
[02:46.18]他当然知道
[02:47.20]我们得去问他是否同意阿兹卡班的干首在学校门口住房
[02:51.04]他对此不太高兴
[02:52.22]但还是同意了
[02:53.64]不高兴
[02:54.62]他们不是被派去抓布莱克的吗
[02:56.58]他为什么不高兴
[02:57.92]对
[02:58.28]邓布利多不喜欢阿兹卡般的看守
[03:00.74]威斯莱先生的语气沉重的说
[03:03.00]要说起来
[03:03.74]其实我也不喜欢
[03:04.82]但要对付一个像布莱克那样的巫师
[03:07.36]有时候就不得不跟你本来避之唯恐不及的人联手起来
[03:11.86]如果他们救了哈利
[03:13.48]那我再也不会让他们说一个字的坏话
[03:15.96]威斯莱先生疲惫的说
[03:18.24]哎 太晚了 莫莉
[03:19.62]我们最好上楼在呀
[03:21.28]哈利听见椅子的挪动声
[03:23.40]赶紧蹑手蹑脚的顺着过道跑到吧台后面躲了起来
[03:27.82]单间的门开了
[03:29.22]几秒钟之后传来了脚步声
[03:31.46]他知道威斯莱夫妇上楼去了
[03:34.38]那瓶老鼠强身剂就在他们刚才坐过的桌子底下
[03:38.64]哈利一直等到威斯莱夫妇房间的门关上了
[03:41.80]才拿着瓶子回到了楼上
[03:44.30]弗瑞德和胶趾蹲在楼梯平台的暗处笑得喘不过来气
[03:48.60]他们听着托sy 为了找他那枚勋章
[03:51.18]把他正和罗恩的房间翻了一个底儿朝天
[03:54.38]是我们拿的
[03:55.38]弗瑞德小声的对哈利说
[03:57.06]我们对他进行了改造
[03:58.74]徽章上的字变成了大头鬼
[04:01.52]哈利忍住笑
[04:02.62]过去把老鼠强身剂给了罗恩
[04:04.82]然后便回屋关上了门
[04:06.74]躺在了床上
[04:08.30]好的好的
[04:08.74]这么说小天狼星布莱克是在找他
[04:11.76]这下就全明白了
[04:13.24]福奇对他这么宽宏大量
[04:15.26]是因为他看到哈利还活着大松了一口气
[04:18.80]福奇叫哈利保证绝对不离开对角巷
[04:21.62]是因为这儿有这么多巫师可以照看他
[04:24.62]福奇还从部里派了两辆车
[04:26.84]明天送他们大家去车站
[04:28.92]这样威斯莱一家就可以照应哈利
[04:31.52]一直到他安全坐上火车
[04:34.16]没的 没有
[04:35.05]哈利躺在那里
[04:36.35]听着隔壁传来的沉闷的叫嚷声
[04:39.15]奇怪自己怎么并不觉得害怕
[04:41.89]小天狼星布莱克曾经用一个咒语杀害了十三个人
[04:45.97]威斯莱夫妇显然认为哈利一旦知道真相
[04:49.35]肯定会十分恐慌
[04:51.37]但哈利碰巧从心底里赞成威斯莱夫人的观点
[04:55.13]认为阿布斯
[04:55.95]邓布利多在哪里哪里便是世界上最安全的地方
[05:00.15]人们不是总说伏地魔这辈子只害怕过邓布利多一个人吗
[05:05.29]布莱克是伏地魔最得力的助手
[05:08.03]肯定也同样害怕邓布雷多
[05:10.85]对
[05:11.21]还有人人都在谈论的阿兹卡班看守
[05:14.29]他们似乎令大多数人闻风丧胆
[05:17.25]有他们驻守在学校周围
[05:19.19]布莱克闯进来的可能性似乎微乎其微
[05:22.81]突然
[05:23.41]最让哈利烦恼的是
[05:25.09]他去获得莫存的希望现在看上去完全破灭了
[05:29.13]布莱克没有抓住
[05:30.77]谁也不会让哈利离开安全的城堡的
[05:34.05]事实上
[05:34.65]哈利怀疑他的一举一动都会受到严密的监视
[05:38.17]直到危险过去
[05:39.81]他瞪着眼睛望着漆黑的天花板
[05:42.65]难道他们认为他不能照顾自己
[05:45.15]他曾经三次逃脱了伏地魔的魔爪
[05:47.75]他并不是一个毫无本事的废物
[05:50.49]突然
[05:51.17]他的脑海里浮现出木兰花街
[05:53.51]新月街那个兽类的身影
[05:56.11]当你知道厄运即将到来时该怎么办
[05:59.95]我不会被杀死的
[06:01.15]哈利大声的说
[06:02.65]这样才是好样的
[06:03.75]亲爱的
[06:04.49]他的镜子睡意朦胧的说