[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:call your name in the bad rain]
[ar:ヲタみん]
[al:Cheerful Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]call your name in the bad rain - ヲタみん (KUMI)
[00:03.280]
[00:03.280]詞：梅とら
[00:06.560]
[00:06.560]曲：梅とら
[00:09.851]
[00:09.851]俯いた眼想いは
[00:11.821]低下的头 视线思绪
[00:11.821]In the rain
[00:12.611]在雨中
[00:12.611]辺りは見えず
[00:14.101]看不到周围景象
[00:14.101]It's like you're in the jail
[00:15.971]就像你在监狱中
[00:15.971]同じ言葉書き慣れた
[00:18.341]写惯了同样的话语
[00:18.341]Your words
[00:18.871]你的话语
[00:18.871]綴りながらため息こぼれた声
[00:21.960]点缀着叹息泄露的声音
[00:21.960]Damned'
[00:28.615]该死的
[00:28.615]There's nothing all i want
[00:29.745]没有什么我想要的
[00:29.745]口癖のように
[00:31.265]就像口头禅一样
[00:31.265]強がりだってことくらい
[00:33.575]只是逞强的样子
[00:33.575]You know
[00:34.675]你知道
[00:34.675]手にした希望必要ないと
[00:37.545]手中的希望如无必要
[00:37.545]眼をそらし続けてる
[00:39.555]继续移开视线
[00:39.555]Do not make it any more
[00:41.535]不要再去做这样的事
[00:41.535]聞こえる
[00:42.305]你会听到
[00:42.305]Everyone calls your name
[00:44.655]每个人呼唤你的名字
[00:44.655]世界に響く
[00:46.125]在世界回响
[00:46.125]In the bad rain
[00:47.775]在大雨中
[00:47.775]こぼれたひと雫
[00:49.195]零落的水滴
[00:49.195]どこまでも澄んだ
[00:50.425]无乱哪里都是清澈的
[00:50.425]Blue
[00:51.075]蓝色
[00:51.075]You change it do what you gotta do
[00:53.945]你改变它 去做你想做的事情
[00:53.945]Never stop everyone calls your name
[00:57.135]从未停止 每个人呼唤你的名字
[00:57.135]Do it now you can do in your way
[01:00.205]现在去做吧 你可以用你的方式
[01:00.205]You're never alone when you'll stand again
[01:03.305]你从未孤单一人你会再次站起
[01:03.305]Even if it will be in the bad rain
[01:07.535]即使那会在大雨中
[01:07.535]見上げた空暗い色
[01:09.605]仰望天空 是阴暗的颜色
[01:09.605]So what
[01:10.205]那又怎样
[01:10.205]綺麗な色に
[01:11.675]在你心中会将其
[01:11.675]Change it in your heart
[01:13.654]改变成绚丽色彩
[01:13.654]君が望むままに仕上げる
[01:16.474]按照你的期望去做吧
[01:16.474]世界は自由にできるから
[01:19.013]世界可以自由发挥
[01:19.013]Don't be afraid
[01:26.220]不要害怕
[01:26.220]言い訳のlife
[01:27.370]借口般的生活
[01:27.370]いつの時以来
[01:28.879]从何时起
[01:28.879]声が作る言葉
[01:30.848]发出声音的语言
[01:30.848]It's not my style
[01:32.358]那不是我的风格
[01:32.358]それでいいと想い飲み込み
[01:35.268]理解那样的思念也不错
[01:35.268]自分にいいきかせる
[01:37.158]对自己说
[01:37.158]Do not make it any more
[01:39.198]不要再做那些
[01:39.198]手にして
[01:39.918]手中
[01:39.918]Everyone calls your name
[01:42.317]每个人呼唤你的名字
[01:42.317]望んだ未来
[01:43.657]期望的未来
[01:43.657]In the bad rain
[01:45.407]在大雨中
[01:45.407]壊して進んでく
[01:46.897]渐渐毁坏
[01:46.897]不自由を生んだルール
[01:48.767]束缚自由的规则
[01:48.767]You change it do what you gotta do
[01:51.587]你改变它 去做你想做的事情
[01:51.587]Never stop everyone calls your name
[01:54.737]从未停止 每个人呼唤你的名字
[01:54.737]Do it now you can do in your way
[01:57.847]现在去做吧 你可以用你的方式
[01:57.847]You're never alone when you'll stand again
[02:00.947]你从未孤单一人你会再次站起
[02:00.947]Even if it will be in the bad rain
[02:05.205]即使那会在大雨中
[02:05.205]Open up your eyes just now
[02:07.375]现在睁开你的眼睛
[02:07.375]その眼に映るものは
[02:10.624]眼睛中映照出的
[02:10.624]自由にできる世界
[02:13.864]是自由的世界
[02:13.864]So you do not cry any more
[02:41.511]所以你不要再哭泣
[02:41.511]やがて雨は止むから
[02:45.351]雨终于要停止
[02:45.351]Can you hear everyone calls your name
[02:48.481]你能够听到所有人呼唤你的名字吗
[02:48.481]All over the world in the bad rain
[02:51.611]全世界都在大雨中
[02:51.611]こぼれたひと雫
[02:53.091]零落的水滴
[02:53.091]どこまでも澄んだ
[02:54.291]无乱哪里都是清澈的
[02:54.291]Blue
[02:54.941]蓝色
[02:54.941]You change it do what you gotta do
[02:57.831]你改变它 去做你想做的事情
[02:57.831]Never stop everyone calls your name
[03:00.961]从未停止 每个人呼唤你的名字
[03:00.961]Do it now you can do in your way
[03:04.071]现在去做吧 你可以用你的方式
[03:04.071]You're never alone when you'll stand again
[03:07.161]你从未孤单一人你会再次站起
[03:07.161]Even if it will be in the bad rain
[03:10.291]即使那会在大雨中
[03:10.291]