[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:君とキミの大切な人へ]
[ar:ヲタみん]
[al:Cheerful Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君とキミの大切な人へ - ヲタみん (KUMI)
[00:04.310]
[00:04.310]詞：ヲタみん
[00:08.630]
[00:08.630]曲：utml
[00:12.954]
[00:12.954]例えば明日僕がいなくなったら君は
[00:19.144]如果有一天我消失了
[00:19.144]どうなってしまうのかなぁ
[00:22.224]你会怎么样呢
[00:22.224]なんとなく考えてた
[00:25.294]不由得就会如此想像
[00:25.294]だけど君はあきれた顔で
[00:31.224]但是你却只是惊讶而已
[00:31.224]ただなんにも言わず
[00:33.434]一句话也没说
[00:33.434]抱きしめてくれた
[00:36.844]紧紧把我拥入怀中
[00:36.844]だからそうずっと君を信じてるよ
[00:43.004]所以我永远相信你
[00:43.004]空に手をグッと伸ばして届けたい
[00:48.464]多么想触摸一下天空
[00:48.464]「I love you」
[00:49.924]我爱你
[00:49.924]君が挫けそうになった時は
[00:55.833]当你受伤时
[00:55.833]心から愛込めて歌うララララ
[01:16.528]发自内心满含深情歌唱 啦啦啦啦
[01:16.528]窓開けたらそこは二人だけの世界
[01:22.658]打开了窗户那里就是我们两人的世界
[01:22.658]分かり合えた君と手を繋いでいたい
[01:28.898]相知相爱 多么想牵你的手
[01:28.898]大袈裟かもしれないけれど
[01:34.678]也许有点夸张
[01:34.678]ただ側にいてくれるだけで幸せだよ
[01:40.398]但是只要你在我身旁就是幸福
[01:40.398]いつもそうずっと君の味方でいよう
[01:46.528]多想一直在你身边
[01:46.528]星に手をグッと伸ばして誰よりも
[01:51.778]比谁都想触摸星星
[01:51.778]「I need you」
[01:53.438]我需要你
[01:53.438]辛い過去さえも消してくれるような
[01:59.328]甚至能抺去痛苦的过往
[01:59.328]僕らだけの場所ここにある
[02:40.313]我们的世界就在这里
[02:40.313]喜びも悲しみも分かち合いたい
[02:51.663]分享喜悦与悲伤
[02:51.663]いつでも帰る場所ここにあるよ
[02:57.753]这里就是温馨的港湾
[02:57.753]リスタート恐れないで大丈夫
[03:03.203]不要害怕重新开始 没关系
[03:03.203]「On your side」
[03:04.633]我在你身旁
[03:04.633]愛も夢も全部君に送るよ
[03:10.153]把爱和梦想全部送给你
[03:10.153]宝物愛しいまま
[03:13.883]请你珍惜
[03:13.883]駆け抜ける輝く未来へ
[03:17.972]带着它奔向璀璨的未来
[03:17.972]さぁ終わらない旅へ出かけよう
[03:22.922]那么踏上无际的旅程吧
[03:22.922]君と奏でる未来を今見つけた
[03:28.301]现在终于找到了你我奏响的未来
[03:28.301]