[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Rene]
[ar:Small Faces]
[al:The Immediate Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rene - Small Faces
[00:08.996]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.996]There she is parading on the quayside
[00:13.615]她正在码头边摇曳生姿
[00:13.615]You can find her every night
[00:17.525]每晚你都能找到她的身影
[00:17.525]Ah waiting for a stevedore from Tyne side
[00:21.695]啊 等待来自泰恩河畔的码头工人
[00:21.695]Why it's Rene the docker's delight
[00:26.205]那就是码头工人的欢乐源泉——蕾妮
[00:26.205]Well if you just got off an oil tanker
[00:31.265]若你刚下油轮
[00:31.265]And you've got the readies in the bin
[00:34.545]口袋里还揣着钞票
[00:34.545]Just make your way
[00:36.575]就快来吧
[00:36.575]Down to The Crown and Anchor
[00:38.735]直奔皇冠与锚酒吧
[00:38.735]Ask for Rene and you'll be well in
[00:43.074]只要呼唤蕾妮 你就能尽兴而归
[00:43.074]She's Rene the docker's delight
[00:46.983]她是码头工人心头的欢愉
[00:46.983]And a ship's in every night
[00:51.542]每夜都有航船为她停泊
[00:51.542]Romping with a stoker
[00:53.212]与锅炉工纵情嬉戏
[00:53.212]From the coast of Kuala Lumpur
[00:57.822]来自吉隆坡海岸的浪子
[00:57.822]Love is like an 'ole in the wall
[01:00.932]爱情就像墙上的破洞
[01:00.932]A line-up in the warehouse no trouble at all
[01:04.992]仓库里排着长队 从不需要等待
[01:04.992]If you can spare the money you'll have a ball
[01:08.702]若你腰包充裕 定能畅享欢愉
[01:08.702]She'll have your oars out
[01:13.501]她会让你卸下船桨
[01:13.501]Well there's a kid of every shape and color
[01:18.021]这里有形形色色的水手
[01:18.021]Safely in hid coal-sheds double-locked
[01:21.920]安全地藏在双重上锁的煤仓里
[01:21.920]Where it's been said that Rene is the mother
[01:26.430]人们都说Rene是他们的母亲
[01:26.430]I wonder well there you go
[01:30.450]我想 好吧 你懂的
[01:30.450]She's Rene the docker's delight
[01:34.380]她是码头工人心头的欢愉
[01:34.380]And a ship's in every night
[01:38.740]每夜都有航船为她停泊
[01:38.740]Groping witha stoker
[01:40.270]与锅炉工缠绵悱恻
[01:40.270]From the coast of Kuala Lumpur
[01:48.970]来自吉隆坡海岸的浪子
[01:48.970]