[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Hungry Intruder]
[ar:Small Faces]
[al:Ogdens'Nut Gone Flake]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hungry Intruder - Small Faces
[00:01.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.450]Now after a little lapse of time
[00:03.720]片刻时光流逝后
[00:03.720]Stan became deep hungry in his tumbload
[00:07.490]斯坦腹中饥饿难耐
[00:07.490]Oh after all he struggly tricky out several milode
[00:10.560]历经艰难跋涉数英里
[00:10.560]And anyone would suffer under this
[00:12.200]任谁都会不堪重负
[00:12.200]So suddenly he dood a deep thoucus
[00:13.510]忽然间他灵光闪现
[00:13.510]Out with his lunchy bag
[00:15.270]掏出午餐袋
[00:15.270]Just about to do a little nibbload of his mincy meaty when
[00:28.780]正欲享用美味肉馅时
[00:28.780]Here am I
[00:30.860]我在此处
[00:30.860]Tiny Fly
[00:33.180]小苍蝇
[00:33.180]May I share your Shepherd's Pie
[00:41.390]可否分食你的牧羊人派
[00:41.390]What is this strange voice I hear
[00:46.850]这奇怪声音从何而来
[00:46.850]Here I am
[00:47.840]我就在此
[00:47.840]Look This Way
[00:50.670]请看向这边
[00:50.670]In the landscape on your tray
[00:58.310]在你餐盘风景之间
[00:58.310]There's no need to ask a silly question
[01:00.320]何必多此一问
[01:00.320]If I were you I hope you'd do the same
[01:02.400]换作是你 我亦会如此相待
[01:02.400]There's no doubt I'd help a hungry fly out
[01:04.830]我定会帮助饥饿的苍蝇脱困
[01:04.830]To see you in a fix it's really such a shame
[01:07.610]看你陷入困境 实在令人心酸
[01:07.610]I'm so hungry
[01:09.590]我饿得发慌
[01:09.590]I could die
[01:11.660]快要死去
[01:11.660]And no one needs a living fly
[01:18.930]没人需要一只活着的苍蝇
[01:18.930]My name is Stan
[01:21.750]我叫斯坦
[01:21.750]I'm on a quest
[01:24.270]正在寻找食物
[01:24.270]Take your fill
[01:26.590]尽管享用吧
[01:26.590]Take nothing less
[01:49.840]别无所求
[01:49.840]I am that
[01:51.780]我就是那
[01:51.780]That am I
[01:54.100]那就是我
[01:54.100]And no one needs a living fly
[01:59.560]没人需要一只活着的苍蝇
[01:59.560]