[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ストーリーテラー]
[ar:鬼束千寻]
[al:DOROTHY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストーリーテラー - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
[00:05.760]
[00:05.760]词∶鬼束ちひろ
[00:08.010]
[00:08.010]曲∶鬼束ちひろ
[00:28.380]
[00:28.380]何かが蠢くかのように
[00:33.880]似乎有什么在蠢蠢欲动
[00:33.880]私は语り始めよう
[00:40.090]那我就开始讲述吧
[00:40.090]少しの幸福なんかより
[00:46.430]比起那些许的幸福
[00:46.430]官能的なものでありたい
[00:53.210]我更想要感官的东西
[00:53.210]止処ない展开が
[00:55.760]无止境的展开
[00:55.760]偏光することを望む
[00:58.920]期望着偏光的事物
[00:58.920]开かれた表纸の奥は
[01:02.070]被翻开的封面里面
[01:02.070]简単にエデンを追い越す
[01:05.340]简单地追寻着伊甸园
[01:05.340]何が待っているのだろう
[01:08.510]有什么在等待着吧
[01:08.510]何が始まるのだろう
[01:11.620]有什么要开始了吧
[01:11.620]燃える皮肤が騒めいている
[01:18.500]燃烧的皮肤欢闹着
[01:18.500]ヘイ　ストーリーテラー
[01:21.590]嘿 叙事者
[01:21.590]退屈にさせないで
[01:24.230]不要让故事无聊
[01:24.230]剧的で　美しくて
[01:27.260]要充满戏剧性 充满美丽
[01:27.260]そんな明日へ　导いて
[01:30.840]指引向那样的明天
[01:30.840]ヘイ　ストーリーテラー
[01:34.120]嘿 叙事者
[01:34.120]过激に楽しみたいの
[01:37.000]想要过激的快乐吗
[01:37.000]飒爽と连れられて
[01:39.030]被飒爽的带走
[01:39.030]不可思议な期待で
[01:43.690]在不可思议的期待中
[01:43.690]次の扉が开く
[02:02.440]下一扇门打开了
[02:02.440]偶然や运命が涡巻く
[02:08.060]偶然与命运卷成漩涡
[02:08.060]私は歩き始めよう
[02:14.700]我开始踏出脚步
[02:14.700]今はまだ小さい裂け目でも
[02:21.190]即使现在还只是小小的裂口
[02:21.190]気付けば全部を呑み込む
[02:27.410]注意的话就会将一切吞噬
[02:27.410]健全で伤みもない
[02:30.580]健全得没有任何伤痕
[02:30.580]そんなふうにはなれなくて
[02:33.630]我无法变成那样
[02:33.630]开かれたページの奥は
[02:36.720]被翻开的页面里
[02:36.720]纯白のままここに在る
[02:40.080]洁白的存在着
[02:40.080]进むべき方向へと
[02:42.990]向着应该前进的方向
[02:42.990]选ぶべき物事へと
[02:46.200]向着应该选择的事物
[02:46.200]见えない力が运んでゆく
[02:52.950]看不见的力量在运作
[02:52.950]ヘイ　ストーリーテラー
[02:56.200]嘿 叙事者
[02:56.200]迷わせたりしないで
[02:59.080]不要迷茫的去叙述
[02:59.080]神圣で　洁ぎよくて
[03:01.990]神圣的 纯洁的
[03:01.990]そんな未来へ导いて
[03:05.460]指引向那样的未来
[03:05.460]ヘイ　ストーリーテラー
[03:08.750]嘿 叙事者
[03:08.750]予想を里切りたいの
[03:11.700]想要背叛预想吗
[03:11.700]飒爽と连れられて
[03:14.810]被飒爽的带走
[03:14.810]不可思议な期待で
[03:18.440]在不可思议的期待中
[03:18.440]次の扉が开く
[03:37.350]下一扇门打开了
[03:37.350]どんな物语が
[03:39.060]不管怎样的故事
[03:39.060]缲り広げられるのかを
[03:43.560]都会将被展开
[03:43.560]快感に変えて行ける
[03:49.740]便做快感
[03:49.740]受け入れるその先は
[03:52.570]所接受的前方
[03:52.570]谁も知らない
[03:56.010]无人知晓
[03:56.010]続きが无くて震えてしまう
[04:05.450]没有延续 颤抖
[04:05.450]ヘイ　ストーリーテラー
[04:08.720]嘿 叙事者
[04:08.720]退屈にさせないで
[04:11.959]不要让故事无聊
[04:11.959]剧的で　美しくて
[04:14.469]要充满戏剧性 充满美丽
[04:14.469]そんな明日へ　导いて
[04:18.149]指引向那样的明天
[04:18.149]ヘイ　ストーリーテラー
[04:21.539]嘿 叙事者
[04:21.539]过激に楽しみたいの
[04:24.409]想要过激的快乐吗
[04:24.409]飒爽と连れられて
[04:27.419]被飒爽的带走
[04:27.419]不可思议な期待で
[04:31.179]在不可思议的期待中
[04:31.179]次の扉が开く
[04:39.499]下一扇门打开了
[04:39.499]