[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Build A Man Intro / Build A Man]
[ar:K. Michelle]
[al:Anybody Wanna Buy A Heart?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Build A Man Intro / Build A Man - K. Michelle
[00:08.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.800]Written by：Bianca Atterberry/Kimberly Pate/Stacy Barthe/Jesse Wilson
[00:17.612]
[00:17.612]There was lance
[00:19.592]曾有个叫兰斯的男孩
[00:19.592]He wasn't ready
[00:21.782]他还没准备好承担
[00:21.782]Oh so young baggage heavy
[00:26.002]青涩稚嫩 心事重重
[00:26.002]And there was Chris
[00:28.142]还有个叫克里斯的男人
[00:28.142]Laid in Tennessee but he f**ked up and had twins on me
[00:35.082]在田纳西缠绵 却搞砸一切还让我怀了双胞胎
[00:35.082]Oh oh a little piece piece of each that's all I need
[00:44.392]啊 我只需要从每个人身上汲取一点点完美
[00:44.392]Little piece piece of each
[00:48.360]一点点拼凑完美
[00:48.360]Build him her a fan for me
[00:52.709]为我打造理想情人
[00:52.709]There was Kellie he adored me
[00:57.159]有个叫凯莉的男孩迷恋我
[00:57.159]Loved to hear me sing but control me
[01:01.569]爱听我歌唱却想掌控我
[01:01.569]There was this actor had a baby
[01:05.459]曾有个演员与我育有孩子
[01:05.459]Not the same dude you see in a movie
[01:09.958]却非银幕上你见的那个他
[01:09.958]Is it love was he acting but I missed him how did this happen
[01:18.898]这是爱吗 他在演戏吗 我仍思念 怎会如此
[01:18.898]So many men gave me a song to sing
[01:22.528]多少男人赠我歌谣吟唱
[01:22.528]But none of them gave me a ring
[01:26.417]却无人赠我戒指承诺
[01:26.417]A little piece piece of each that's all I need
[01:35.002]只需集众人之长 这就是我全部渴望
[01:35.002]If only I could build me a man
[02:03.773]若我能亲手塑造完美恋人
[02:03.773]Why didn't mother tell me tell me
[02:07.473]为何母亲不曾告诫我
[02:07.473]They would take the best of me
[02:10.253]他们会榨取我全部美好
[02:10.253]Leave the rest of me in pieces
[02:13.903]徒留残缺破碎的灵魂
[02:13.903]Why didn't daddy tell me tell me
[02:17.052]为何父亲不曾提醒我
[02:17.052]That they're only selling dreams
[02:19.382]他们贩卖的尽是虚妄
[02:19.382]What they do is what they mean
[02:21.952]言行如一出卖真心
[02:21.952]Oh if I could give him a heart back
[02:26.822]多想为他重塑一颗真心
[02:26.822]Only beats me beats me
[02:28.832]只会伤害我 伤害我
[02:28.832]Always follow me
[02:30.482]总是纠缠着我
[02:30.482]Oh give me him a set of eyes that
[02:35.732]赐予他一双
[02:35.732]Only look at me only look at me
[02:38.801]只注视我的眼睛
[02:38.801]If only I could build me a man
[02:43.580]若我能亲手塑造完美恋人
[02:43.580]He be everything oh
[02:48.030]他定会满足我所有幻想
[02:48.030]If only I could build me a man
[02:53.110]若我能亲手塑造完美恋人
[02:53.110]I'll make him perfect perfect for me for me
[02:58.260]定将他打造成 为我而生的完美存在
[02:58.260]'Cause all the ones I know
[03:00.900]因为我所遇见的那些人
[03:00.900]They all disappoint and do whatever they want
[03:06.400]总是令人失望 随心所欲
[03:06.400]If only I could build me a man a man
[03:11.270]若我能亲手塑造一个完美男人
[03:11.270]I'll make him perfect perfect for me for me
[03:16.600]定将他打造成 为我而生的完美存在
[03:16.600]I wish it was as simple as a build a bear assembly
[03:21.070]多希望这能像组装玩偶般简单
[03:21.070]I'd have the necessary parts he be customer friendly
[03:25.740]我会备齐所有零件 让他体贴入微
[03:25.740]And smoke a little w**d w**d
[03:29.190]偶尔吞云吐雾
[03:29.190]Heartbreak but still a little street
[03:34.550]带着情伤却仍保有锋芒
[03:34.550]Oh ooh if I could give him a part that
[03:39.660]若我能赋予他专属特质
[03:39.660]Only be for me
[03:42.310]只为我一人存在
[03:42.310]Always follow me
[03:44.020]总是纠缠着我
[03:44.020]Ooh I give him a set of eyes that only look at me
[03:50.270]我要给他一双只凝视我的眼睛
[03:50.270]Only look at me
[03:51.870]只倒映我的模样
[03:51.870]If only I could build me a man
[03:56.640]若我能亲手塑造完美恋人
[03:56.640]He be everything oh
[04:01.310]他定会满足我所有幻想
[04:01.310]If only I could build me a man
[04:06.190]若我能亲手塑造完美恋人
[04:06.190]I'll make him perfect perfect for me for me
[04:11.360]定将他打造成 为我而生的完美存在
[04:11.360]'Cause all the ones I know
[04:13.980]因为我所遇见的那些人
[04:13.980]They all disappoint and do whatever they want
[04:19.540]总是令人失望 随心所欲
[04:19.540]If only I could build me a man a man
[04:24.520]若我能亲手塑造一个完美男人
[04:24.520]I'll make him perfect perfect for me for me
[04:28.980]定将他打造成 为我而生的完美存在
[04:28.980]I'll build him up just to let me down
[04:34.370]精心浇灌却终遭背弃
[04:34.370]I'll give him some shoes so they can just walk out
[04:38.499]赠他双鞋 却用来走向别离
[04:38.499]A great hoe they were so they can be with her
[04:44.189]那些渣男们只为得到她而装模作样
[04:44.189]And I'm here broken heated
[04:46.999]而我在这里心碎彷徨
[04:46.999]If only I could build me a man
[04:51.629]若我能亲手塑造完美恋人
[04:51.629]He be everything oh
[04:56.198]他定会满足我所有幻想
[04:56.198]If only I could build me a man
[05:01.198]若我能亲手塑造完美恋人
[05:01.198]I'll make him perfect perfect for me for me
[05:06.508]定将他打造成 为我而生的完美存在
[05:06.508]All the ones I know
[05:08.758]我所遇见的那些男人
[05:08.758]They all disappoint and do whatever they want
[05:14.308]总是令人失望 随心所欲
[05:14.308]If only I could build me a man a man
[05:19.358]若我能亲手塑造一个完美男人
[05:19.358]I'll make him perfect perfect for me for me
[05:26.688]定将他打造成 为我而生的完美存在
[05:26.688]DA LA LA DA DA
[05:32.678]
[05:32.678]If only I could build me build me
[05:38.318]若我能亲手塑造 亲手塑造
[05:38.318]A oh oh um
[05:42.847]
[05:42.847]Cause all the ones I know know
[05:47.557]因我见过的那些 那些
[05:47.557]They'll disappoint disappoint
[05:52.197]终会让我失望 让我失望
[05:52.197]Build me a man
[05:55.987]为我打造一个完美男人
[05:55.987]I'll make him perfect for me
[05:57.787]我要让他完全属于我
[05:57.787]