[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Say Goodbye]
[ar:Krewella]
[al:Say Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Goodbye - Krewella
[00:11.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.228]This can't be how it ends
[00:13.907]结局绝不该是如此
[00:13.907]Wasted in ignorance
[00:16.516]在浑噩无知中虚度
[00:16.516]The bullets in your breath
[00:18.786]你吐息成刃，言语如弹
[00:18.786]Are all I know all I know
[00:21.926]那是我仅有的认知，仅有的全部
[00:21.926]I'll never comprehend
[00:24.595]我永远无法理解
[00:24.595]Why you left me for dead
[00:27.235]为何你要将我弃而不顾，置我于死地
[00:27.235]Promises broke and bent
[00:29.254]承诺已然崩裂扭曲
[00:29.254]I'm all alone all alone
[00:32.182]我孑然一身，形单影只
[00:32.182]One more word before I break
[00:33.581]在崩溃前，再说最后一句
[00:33.581]Look before you fall from grace
[00:34.870]在你坠落神坛前，看个清楚
[00:34.870]Read my lips and shut your face
[00:36.210]看我口型，给我闭上臭嘴
[00:36.210]Maybe you're the one to blame
[00:37.640]或许该被责难的人是你
[00:37.640]Same old story every day
[00:38.800]每日都在重蹈覆辙，老调重弹
[00:38.800]Trip and fall and run away
[00:40.130]跌跌撞撞，仓皇逃离
[00:40.130]The truth is gonna find you
[00:41.730]真相终会找上你
[00:41.730]It's burning up inside you
[00:42.830]在你内心深处疯狂灼烧
[00:42.830]It still kills me
[00:48.099]这仍令我窒息
[00:48.099]That I can't change things
[00:53.409]因我无法改变现状
[00:53.409]But I'm still dreaming
[00:55.619]但我仍心存幻梦
[00:55.619]I'll rewrite the ending
[00:58.238]我要重写结局
[00:58.238]So you'll take back the lies
[01:00.507]好让你收回那些谎言
[01:00.507]Before we say our goodbyes
[01:04.285]在我们最终诀别之前
[01:04.285]Say our goodbyes
[01:28.794]彻底诀别
[01:28.794]The demons in your head
[01:31.214]你脑海中的心魔
[01:31.214]Whispering sweet revenge
[01:33.904]正呢喃着甜蜜的复仇
[01:33.904]The hands around your neck
[01:36.274]扼住你咽喉的双手
[01:36.274]Take control take control
[01:39.514]掌控一切，掌控一切
[01:39.514]My fingers on the ledge
[01:41.864]我已悬于一线
[01:41.864]Slipping with every threat
[01:44.553]在每一次威胁中坠落
[01:44.553]I won't succumb to this
[01:46.743]我绝不会就此屈服
[01:46.743]So let me go let me go
[01:49.863]所以放我走吧，让我解脱
[01:49.863]It still kills me
[01:54.703]这仍令我窒息
[01:54.703]That I can't change things
[02:00.193]因我无法改变现状
[02:00.193]But I'm still dreaming
[02:02.313]但我仍心存幻梦
[02:02.313]I'll rewrite the ending
[02:04.943]我要重写结局
[02:04.943]So you'll take back the lies
[02:07.313]好让你收回那些谎言
[02:07.313]Before we say our goodbyes
[02:10.873]在我们最终诀别之前
[02:10.873]Say our goodbyes
[02:34.961]彻底诀别
[02:34.961]One more word before I break
[02:36.321]在崩溃前，再说最后一句
[02:36.321]Look before you fall from grace
[02:37.731]在你坠落神坛前，看个清楚
[02:37.731]Read my lips and shut your face
[02:38.971]看我口型，给我闭上臭嘴
[02:38.971]Maybe you're the one to blame
[02:40.141]或许该被责难的人是你
[02:40.141]Same old story every day
[02:41.641]每日都在重蹈覆辙，老调重弹
[02:41.641]Trip and fall and run away
[02:42.841]跌跌撞撞，仓皇逃离
[02:42.841]The truth is gonna find you
[02:44.151]真相终会找上你
[02:44.151]Life is gonna f**k you
[02:51.080]生活会把你生吞活剥
[02:51.080]It still kills me
[02:55.900]这仍令我窒息
[02:55.900]That I can't change things
[03:01.150]因我无法改变现状
[03:01.150]But I'm still dreaming
[03:03.700]但我仍心存幻梦
[03:03.700]I'll rewrite the ending
[03:06.150]我要重写结局
[03:06.150]So you'll take back the lies
[03:08.580]好让你收回那些谎言
[03:08.580]Before we say our goodbyes
[03:23.500]在我们最终诀别之前
[03:23.500]Good good goodbye
[03:28.370]再见，再也不见
[03:28.370]Good good goodbye
[03:34.040]再见，再也不见
[03:34.040]Good good goodbye
[03:39.410]再见，再也不见
[03:39.410]Good good goodbye
[03:41.270]再见，再也不见
[03:41.270]