[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Better Not Wake the Baby]
[ar:The Decemberists]
[al:What a Terrible World, What a Beautiful World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better Not Wake The Baby - The Decemberists
[00:10.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.601]Giggle hole in the hallway wall
[00:12.829]走廊墙上的笑靥窟窿
[00:12.829]Singin' like a painted lady
[00:15.448]像艳妆女郎般纵情高歌
[00:15.448]Use your skull like a cannon ball
[00:17.616]把头颅当作炮弹甩动
[00:17.616]But it better not wake the baby
[00:20.496]但千万别惊醒安睡的婴孩
[00:20.496]How long will this go on
[00:23.056]这般荒唐能持续多久
[00:23.056]How long will it be
[00:25.565]这般疯狂何时方休
[00:25.565]Bang your drum till
[00:26.755]尽情敲打你的鼓点
[00:26.755]The money's all gone
[00:27.845]直到散尽最后一枚铜板
[00:27.845]But it better not wake the baby
[00:39.724]但千万别惊醒安睡的婴孩
[00:39.724]Make you moan of your lot in life
[00:41.974]让你为命运发出不甘的呻吟
[00:41.974]Spit your mind half crazy
[00:44.694]将理智撕扯得支离破碎
[00:44.694]Gouge your eyes for the better lay
[00:46.904]剜去双眼只为更好的安眠
[00:46.904]But it better not wake the baby
[00:49.764]但千万别惊醒安睡的婴孩
[00:49.764]How long will this go on
[00:52.324]这般荒唐能持续多久
[00:52.324]How long will it be
[00:54.704]这般疯狂何时方休
[00:54.704]Bang your drum till
[00:55.944]尽情敲打你的鼓点
[00:55.944]The money's all gone
[00:57.253]直到散尽最后一枚铜板
[00:57.253]But it better not wake the baby
[01:08.799]但千万别惊醒安睡的婴孩
[01:08.799]Drown yourself in crocodile tears
[01:11.419]沉溺于虚情假意的泪海
[01:11.419]Curse the god what made thee
[01:13.869]诅咒那创造你的神明
[01:13.869]Find a way for your banner years
[01:16.119]为你的黄金岁月寻条出路
[01:16.119]But it better not wake the baby
[01:18.929]但千万别惊醒安睡的婴孩
[01:18.929]How long will this go on
[01:21.459]这般荒唐能持续多久
[01:21.459]How long will it be
[01:23.888]这般疯狂何时方休
[01:23.888]Bang your drum till
[01:25.118]尽情敲打你的鼓点
[01:25.118]The money's all gone
[01:26.248]直到散尽最后一枚铜板
[01:26.248]But it better not wake the baby
[01:29.088]但千万别惊醒安睡的婴孩
[01:29.088]How long will this go on
[01:31.678]这般荒唐能持续多久
[01:31.678]How long will it be
[01:34.128]这般疯狂何时方休
[01:34.128]Bang your drum till
[01:35.267]尽情敲打你的鼓点
[01:35.267]The money's all gone
[01:36.447]直到散尽最后一枚铜板
[01:36.447]But it better not wake the
[01:38.067]但最好别吵醒
[01:38.067]Better not wake the
[01:39.317]千万别吵醒
[01:39.317]Better not wake the baby
[01:41.517]千万别惊醒宝宝
[01:41.517]