[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Philomena]
[ar:The Decemberists]
[al:What a Terrible World, What a Beautiful World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Philomena - The Decemberists
[00:28.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.136]Oh Philomena
[00:29.874]
[00:29.874]Are you in a tawdry gown
[00:32.524]你是否穿着俗丽的礼服
[00:32.524]Lean to your window
[00:34.834]倚靠在你窗边
[00:34.834]Let's slip a ribbon down
[00:36.993]让我们放下一条丝带
[00:36.993]A cure to your boredom
[00:39.403]这是你无聊的解药
[00:39.403]If only you'll let me go
[00:41.673]只要你愿意让我下去
[00:41.673]Down down down
[00:46.333]下去 下去 下去
[00:46.333]Long sunny days can
[00:48.573]漫长的晴朗日子
[00:48.573]Lead to lazy vices
[00:50.803]导致懒惰的恶习
[00:50.803]Boys all at idle
[00:53.163]男孩们无所事事
[00:53.163]Left to their own devices
[00:55.383]任由他们自行其是
[00:55.383]Open up your linen
[00:57.763]打开你的亚麻布
[00:57.763]Lap and let me go
[01:00.023]让我躺下放松
[01:00.023]Down down down
[01:05.042]下沉 下沉 下沉
[01:05.042]All I ever wanted in the world was
[01:08.631]我在这世上唯一想要的
[01:08.631]Just to live to see a naked girl
[01:14.571]只是活着看到一个赤裸的女孩
[01:14.571]But I found I've quickly bored
[01:17.601]但我很快感到厌倦
[01:17.601]I wanted more
[01:22.191]我想要更多
[01:22.191]I wanted more
[01:26.791]我想要更多
[01:26.791]So I'll be your candle
[01:29.771]所以我会成为你的蜡烛
[01:29.771]I'll be your statuette
[01:32.001]我会成为你的小雕像
[01:32.001]I'll be your lash
[01:34.281]我会成为你的睫毛
[01:34.281]Loop of leather and dark
[01:37.210]皮革的环扣与黑暗
[01:37.210]Philomena
[01:38.849]
[01:38.849]If only you'll let me go
[01:41.188]只要你愿意让我下去
[01:41.188]Down down down
[02:04.634]下去 下去 下去
[02:04.634]All I ever wanted in the world
[02:07.933]我在这世上唯一想要的
[02:07.933]Was just to live to see a naked girl
[02:13.972]只是活着看到一位裸体女孩
[02:13.972]But I found I've quickly bored
[02:17.192]但我很快感到厌倦
[02:17.192]I wanted more
[02:20.661]我想要更多
[02:20.661]Oh so much more
[02:26.470]哦，如此之多
[02:26.470]So I'll be your candle
[02:29.350]所以我会成为你的蜡烛
[02:29.350]I'll be your statuette
[02:31.610]我会成为你的小雕像
[02:31.610]I'll be your lash
[02:33.890]我会成为你的睫毛
[02:33.890]Loop of leather and dark
[02:36.799]皮革的环扣与黑暗
[02:36.799]Philomena
[02:38.328]
[02:38.328]If only you'll let me go
[02:40.748]只要你愿意让我下去
[02:40.748]Down down down
[02:45.408]下去 下去 下去
[02:45.408]Down down down
[02:49.858]下去 下去 下去
[02:49.858]Down
[02:54.828]沉沦
[02:54.828]Down
[02:56.978]沉沦
[02:56.978]