[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:12/17/12]
[ar:The Decemberists]
[al:What a Terrible World, What a Beautiful World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]12/17/12 - The Decemberists
[00:16.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.394]What a gift
[00:18.244]多么珍贵的礼物
[00:18.244]What a gift you can give me
[00:22.273]你能给予我如此珍贵的礼物
[00:22.273]Here with my heart so whole
[00:24.512]此刻我的心如此完整
[00:24.512]While others may be grieving
[00:28.570]当他人或许在悲伤
[00:28.570]Think of their grieving
[00:37.400]想着他们的悲伤
[00:37.400]And oh my boy
[00:39.189]哦，我的孩子
[00:39.189]Don't you know you are dear to me
[00:43.298]你可知道你对我如此珍贵
[00:43.298]You are a breath of life
[00:45.447]你是生命的气息
[00:45.447]And a light upon the water
[00:49.686]水面上的一道光
[00:49.686]A light upon the water
[01:19.586]水面上的一道光
[01:19.586]And oh my love
[01:21.245]哦，我的爱
[01:21.245]You only knew how
[01:22.225]你只知道
[01:22.225]I long for you
[01:25.514]我多么渴望你
[01:25.514]How I waste my days wishing
[01:28.113]我如何浪费时光，期盼
[01:28.113]You would come around
[01:31.443]你会出现
[01:31.443]Just to have you around
[01:40.642]只愿你能在身边
[01:40.642]What a dear
[01:42.591]多么珍贵
[01:42.591]What a sweet little baby
[01:47.121]多么甜美的小宝贝
[01:47.121]This cannonball in the
[01:49.270]这颗炮弹
[01:49.270]Bosom of your belly
[01:52.490]在你腹中安眠
[01:52.490]It's just a kick in your belly
[02:22.760]只是轻轻踢动你的肚皮
[02:22.760]And oh my god
[02:24.620]哦，我的天
[02:24.620]What a world you have made here
[02:29.120]你创造了怎样的世界
[02:29.120]What a terrible world
[02:30.970]多么可怕的世界
[02:30.970]What a beautiful world
[02:34.670]多么美丽的世界
[02:34.670]What a world you have made here
[02:42.058]你创造了怎样的世界
[02:42.058]What a world you have made here
[02:49.338]你创造了怎样的世界
[02:49.338]What a world you have made here
[02:56.707]你创造了怎样的世界
[02:56.707]What a world you have made here
[03:00.237]你创造了怎样的世界
[03:00.237]