[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:给你的约定 (Promise)]
[ar:SUPER JUNIOR-83z]
[al:Promise - The 1st Mini Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.421]给你的约定 (Promise) - SUPER JUNIOR-83z
[00:03.207]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.207]词：PIT300(BADX)
[00:03.842]
[00:03.842]曲：PIT300(BADX)/Nomasgood(BADX)/WONJUN(BADX)
[00:06.430]
[00:06.430]编曲：PIT300(BADX)/Nomasgood(BADX)/WONJUN(BADX)
[00:08.922]
[00:08.922]아무 말 없이 걷던 그날 괜히 마음이 설레었지
[00:15.722]无言漫步的那天 心里没来由地悸动
[00:15.722]스쳐 지나던 많은 시간 속에 너만 또렷이 남아
[00:23.003]掠过的漫漫时光里 只有你清晰地留下
[00:23.003]조금씩 다가갈수록 확실해지는 이 느낌
[00:31.215]越是渐渐靠近你 这种感觉就越是笃定
[00:31.215]이제는 숨기지 않을게
[00:37.870]如今我不会隐藏
[00:37.870]너를 위한 약속 이미 시작된 거야
[00:44.277]为你许下的预定 已经就此开始
[00:44.277]내 심장은 널 향해 뛰니까
[00:48.353]因为我的心脏为你跳动
[00:48.353]세상이 끝나도 너를 안을게
[00:53.548]纵然世界走向终结 我也会抱住你
[00:53.548]너를 위한 약속 그래 난 변하지 않아
[01:00.508]为你许下的约定 没错 我不会改变
[01:00.508]지쳐 쓰러진대도 널 사랑하니까
[01:06.244]因为就算我累到倒下 我也爱你
[01:06.244]같은 꿈을 향해 함께 가는 거야
[01:14.994]我们一同朝着同一个梦前进
[01:14.994]익숙했던 나의 하루가 조금씩 달라져 가
[01:21.891]我曾经熟悉的一天 渐渐变得不同
[01:21.891]네가 웃으며 불러준 내 이름 나를 바꾸고 있어
[01:29.310]你笑着呼唤的我的姓名 正改变着我
[01:29.310]조금 더 네게 갈수록 선명해지는 이 느낌
[01:37.438]越是再靠近你一点 这种感觉就越是清晰
[01:37.438]이제는 널 놓치지 않을게
[01:44.377]现在我不会错过你
[01:44.377]너를 위한 약속 이미 시작된 거야
[01:50.570]为你许下的预定 已经就此开始
[01:50.570]내 심장은 널 향해 뛰니까
[01:54.719]因为我的心脏为你跳动
[01:54.719]세상이 끝나도 너를 안을게
[01:59.917]纵然世界走向终结 我也会抱住你
[01:59.917]너를 위한 약속 그래 난 변하지 않아
[02:06.782]为你许下的约定 没错 我不会改变
[02:06.782]지쳐 쓰러진대도 널 사랑하니까
[02:12.634]因为就算我累到倒下 我也爱你
[02:12.634]같은 꿈을 향해 함께 가는 거야
[02:20.569]我们一同朝着同一个梦前进
[02:20.569]혹시 눈물이 나도 잠시 멈춰 서도
[02:28.156]或许就算落泪 哪怕暂且驻足不前
[02:28.156]불안한 내일 따윈 없을 거야
[02:33.053]也不会有不安的明天
[02:33.053]너를 위한 약속 그래 난 변하지 않아
[02:40.048]为你许下的约定 没错 我不会改变
[02:40.048]지쳐 쓰러진대도 널 사랑하니까
[02:45.792]因为就算我累到倒下 我也爱你
[02:45.792]같은 꿈을 향해 함께 가는 거야
[02:53.427]我们一同朝着同一个梦前进
[02:53.427]우리의 시작은 지금부터야
[02:58.500]我们的开始 就始于当下
[02:58.500]