[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Some Kinda Angel]
[ar:Owen]
[al:Other People's Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Kinda Angel - Owen
[00:11.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.611]In the night-time bars
[00:15.981]夜色笼罩的酒吧里
[00:15.981]The hours go slowly
[00:21.471]时光缓缓流淌
[00:21.471]The life-lines fade fast as the music plays soft
[00:27.141]生命线随轻柔乐声快速消逝
[00:27.141]And the band falls apart
[00:33.611]乐队渐渐散场
[00:33.611]And jane needs some excitement
[00:43.811]简渴求着刺激
[00:43.811]Her boyfriend stands tall
[00:46.751]她的男友呆立原地
[00:46.751]For nothing at all
[00:49.360]徒劳无功
[00:49.360]As he bores her to bed
[00:55.940]用乏味哄她入眠
[00:55.940]In the morning light
[00:58.669]晨光熹微时分
[00:58.669]I was fading fast
[01:02.049]我正急速沉沦
[01:02.049]Those moonshine visions
[01:04.899]那些月光幻影
[01:04.899]Were gaining their grasp and the highway blues
[01:10.519]逐渐将我囚困 而公路蓝调
[01:10.519]Had pulled me down to my knees
[01:18.899]已使我跪地求饶
[01:18.899]And you were some kinda angel
[01:28.399]你恰似某种天使
[01:28.399]You took me aside
[01:31.379]将我轻轻带离
[01:31.379]Said hey nevermind
[01:34.119]轻声说 别在意
[01:34.119]I'll make you feel better
[01:40.489]我会让你好起来
[01:40.489]And the morning came
[01:43.329]当晨光降临
[01:43.329]You said I will never understand
[01:48.819]你说我永远不懂
[01:48.819]Why the midnight lies are never planned
[01:53.719]为何午夜谎言总难预料
[01:53.719]And which dream is yours
[01:56.349]哪个梦境属于你
[01:56.349]And which is mine
[02:25.212]哪个又属于我
[02:25.212]I said hey don't you feel alive
[02:30.022]我说 难道你不觉得活着真好
[02:30.022]When the night time holds ya
[02:32.742]当夜色将你包围
[02:32.742]And there's nothing that you want
[02:35.292]而你却无所渴求
[02:35.292]No place that you can't go
[02:38.392]无处可去 无处可逃
[02:38.392]Nothing that you need
[02:40.962]心无所依 无所期盼
[02:40.962]No one you cannot touch
[02:47.372]无人可及 无人可触
[02:47.372]I said yeah gimme something new
[02:58.110]我说 给我些新鲜感吧
[02:58.110]Gimme something new
[02:59.410]给我些新的希望
[02:59.410]