[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:絶対腐りたくはない]
[ar:若旦那]
[al:WAKADANNA 3~絶対に諦めないよ、オレは! ! ~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]絶対腐りたくはない - 若旦那 (わかだんな)
[00:03.790]
[00:03.790]詞：若旦那
[00:07.580]
[00:07.580]曲：若旦那
[00:11.381]
[00:11.381]あなたの笑顔の裏側にある
[00:22.791]在你笑脸的背后
[00:22.791]秘めた冷たさはなんですか？
[00:34.541]隐藏着的冷漠是什么
[00:34.541]もしや人は孤独だとか
[00:46.141]如果说人本就是孤独的
[00:46.141]なんて言って 泣いてみて
[00:57.631]说着这些话 试着哭一场
[00:57.631]僕は諦めやしない いや諦めたくない
[01:09.611]我不会放弃 不 我不想放弃
[01:09.611]繋がる事を 繋がる事を
[01:35.871]紧紧相连 紧紧相连
[01:35.871]あぁ あぁ
[01:40.171]
[01:40.171]あぁ あぁ
[01:54.681]
[01:54.681]答え合わせすんのはもうやめ
[01:59.491]不要再一味地敷衍回答
[01:59.491]こだわり持っていればいい
[02:03.101]一直活在拘束中就好了
[02:03.101]壊れてしまいそう 心の叫びを
[02:09.211]马上就要崩溃了 把心灵的呐喊
[02:09.211]表に出してさらけ出せばいい
[02:13.601]发泄出来就好了
[02:13.601]あぁ まだ
[02:18.521]啊啊 还都
[02:18.521]生まれたばかりのガキだから
[02:23.411]是一些刚出生的小孩
[02:23.411]あぁ まだ
[02:28.321]啊啊 还是
[02:28.321]何にも分かってなくてもいいんだ
[02:33.301]什么都不懂的时候好啊
[02:33.301]愛する人と出会うことを
[02:37.861]如果说和深爱的人相遇
[02:37.861]全てと言うのなら
[02:42.571]就是一切的话
[02:42.571]愛する自分と出会うことも
[02:47.571]那么和深爱的自己相遇
[02:47.571]全てなんじゃないかな
[02:52.411]这难道不也是一切吗
[02:52.411]公開処刑してる奴は興醒め
[02:57.091]公开行刑的家伙们感觉很扫兴
[02:57.091]お前達だっていつかされるぞ
[03:01.951]总有一天会轮到你们的
[03:01.951]遠回りしたって どんくさくたって
[03:06.751]就算是绕远路也好 不管多么失望
[03:06.751]ゴールに向かって ただ走ればいい
[03:10.961]向着目标 只要一直奔跑就好了
[03:10.961]パパ ママ 本当ごめんなさい
[03:18.761]爸爸妈妈 真的对不起
[03:18.761]素直じゃなくて
[03:21.061]我并不是那么坦诚
[03:21.061]パパ ママ いつか必ず
[03:28.041]爸爸妈妈 总有一天我一定会
[03:28.041]言葉にするね
[03:30.721]告诉你们
[03:30.721]愛する人と出会うことを
[03:35.501]如果说和深爱的人相遇
[03:35.501]全てと言うのなら
[03:40.171]就是一切的话
[03:40.171]愛する自分と出会うことも
[03:45.131]那么和深爱的自己相遇
[03:45.131]全てなんじゃないかな
[03:49.931]这难道不也是一切吗
[03:49.931]からかわないで 傷つくから
[03:58.181]不要嘲笑我 因为我会受伤
[03:58.181]変われるの 本当にこんな僕でも
[04:08.721]会改变的 真的 即使是这样的我
[04:08.721]裸のまま さらけ出せればいつか
[04:20.921]就这样坦诚地暴露自己 总有一天会改变
[04:20.921]絶対腐りたくはない
[04:23.451]绝对不想堕落
[04:23.451]絶対腐りたくはない
[04:25.821]绝对不想堕落
[04:25.821]絶対腐りたくはない
[04:28.251]绝对不想堕落
[04:28.251]絶対諦めたくもない
[04:30.721]也绝对不想放弃
[04:30.721]絶対腐りたくはない
[04:33.091]绝对不想堕落
[04:33.091]絶対腐りたくはない
[04:35.581]绝对不想堕落
[04:35.581]絶対腐りたくはない
[04:37.951]绝对不想堕落
[04:37.951]絶対諦めたくもない
[04:40.411]也绝对不想放弃
[04:40.411]All Rights All Rights
[04:42.721]所有权利 所有权利
[04:42.721]愛する人と出会うことを
[04:47.421]如果说和深爱的人相遇
[04:47.421]全てと言うのなら
[04:52.161]就是一切的话
[04:52.161]愛する自分と出会うことも
[04:57.111]那么和深爱的自己相遇
[04:57.111]全てなんじゃないかな
[05:01.561]这难道不也是一切吗
[05:01.561]全てなんじゃないかな
[05:06.541]这难道不也是一切吗
[05:06.541]全てなんじゃないかな
[05:13.571]这难道不也是一切吗
[05:13.571]