[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:ワカラズヤ]
[ar:KANA-BOON]
[al:シルエット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ワカラズヤ - KANA-BOON (カナブーン)
[00:08.560]
[00:08.560]作詞：谷口鮪
[00:17.120]
[00:17.120]作曲：谷口鮪
[00:25.680]
[00:25.680]わからなくなるそうだ
[00:28.630]我都快糊涂了
[00:28.630]変わらない距離でいたい
[00:31.610]想要维持一定的距离
[00:31.610]わからなくなるそうだ
[00:34.600]我都快糊涂了
[00:34.600]離れない距離でいたい
[00:43.619]不会分离的距离就好
[00:43.619]わけわかんなくなるなぁ
[00:46.539]越来越搞不清楚了
[00:46.539]相変わらずでいたい
[00:49.519]想要一直这样
[00:49.519]サヨナラなんてないなぁ
[00:52.469]别说什么再见
[00:52.469]バイバイは嫌だ
[00:54.458]我讨厌说再见
[00:54.458]確かめて確かめて
[00:57.448]反复确认 反复确认
[00:57.448]僕らの気持ちを確かめて
[01:00.428]确认我们的心情
[01:00.428]確かめて君の気持ち
[01:03.418]不断确认你的心意
[01:03.418]言ったらなくなる
[01:06.487]如果我说出来
[01:06.487]なんてことないのにな
[01:09.427]你也不会变心的吧
[01:09.427]わかってないのはどっちだよ
[01:12.397]到底是谁糊涂呀
[01:12.397]なんでそんなにワカラズヤ
[01:15.377]为什么你这人这么糊涂呢
[01:15.377]わかってないのはそっちの方だ
[01:18.467]糊涂的是你啊
[01:18.467]なんてことないけどさ
[01:21.377]也没什么大不了的
[01:21.377]わかってないでしょ鈍いから
[01:24.407]不明白是因为你迟钝
[01:24.407]なんでそんなにワカラズヤ
[01:27.427]为什么你这人这么糊涂呢
[01:27.427]わかってないのはそっちの方じゃんか
[01:42.509]糊涂的是你吧
[01:42.509]週末は映画に行こう
[01:45.109]真的好想说
[01:45.109]なんて言ってみたかったなぁ
[01:49.649]周末一起去看电影吧
[01:49.649]味がわかんないソーダ
[01:52.609]快要失去味觉了
[01:52.609]君がいないから
[01:54.239]是因为没有你在身边
[01:54.239]そう確かめて確かめてって
[01:57.489]一直想不断地确认
[01:57.489]確かめようがないんだから
[02:00.419]却无法确认
[02:00.419]「ワカラズヤ」って辞書で引いた
[02:03.449]在字典上查糊涂蛋这个词
[02:03.449]君のことを言ってた
[02:43.329]说的分明就是你
[02:43.329]なんてことないのにな
[02:46.349]也没什么大不了的
[02:46.349]わかってないのはどっちだよ
[02:49.259]到底是谁糊涂呀
[02:49.259]なんでそんなにワカラズヤ
[02:52.219]为什么你这人这么糊涂呢
[02:52.219]わかってないのは僕だった。
[02:55.269]原来糊涂的人是我
[02:55.269]なんてことないよって
[02:58.219]说着没什么大不了的
[02:58.219]強がってるのが僕だから
[03:01.258]是因为我在逞强
[03:01.258]なんでこんなにワカラズヤ
[03:04.218]为什么你这人这么糊涂呢
[03:04.218]辞書で引いたけど見つからないよ
[03:07.278]查字典也找不到答案
[03:07.278]君に大きく手を振って
[03:10.238]用力向你挥着手
[03:10.238]サヨナラまたねとつぶやいて
[03:13.248]小声说着再见
[03:13.248]ワカラズヤは変わらないけど
[03:16.338]虽然你还是糊涂蛋
[03:16.338]君の帰りを待ってるよ
[03:24.457]但是我会等你回来
[03:24.457]おかえり おかえり
[03:28.477]欢迎回来 欢迎回来
[03:28.477]