[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:大切な宝物]
[ar:ChouCho (ちょうちょ)]
[al:whitepetals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大切な宝物 - ChouCho (ちょうちょ)
[00:05.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.510]词：ChouCho
[00:11.030]
[00:11.030]曲：h-wonder
[00:16.559]
[00:16.559]これまでは
[00:17.836]迄今为止
[00:17.836]別の道歩んで来た二人
[00:22.840]我们两人曾走在不同的道路上
[00:22.840]同じ時間を刻み始めたんだ
[00:28.896]如今开始铭刻相同的时光
[00:28.896]大切な宝物
[00:32.009]珍贵的宝物
[00:32.009]形は見えないけど
[00:35.525]虽然看不见具体形状
[00:35.525]手を繋いだら
[00:38.074]只要牵起手
[00:38.074]触れた気がした
[00:41.695]便能感受到它的存在
[00:41.695]君の瞳に映る新しい景色
[00:48.107]你眼中映出的崭新风景
[00:48.107]誰より近くで
[00:51.320]我想比任何人都更靠近你
[00:51.320]わたしも一緒に見つめたい
[00:56.747]与你共同凝视这片风景
[00:56.747]覚えていてね
[00:59.735]请你记住哦
[00:59.735]いつもそばにいるよ
[01:02.846]我永远都会陪伴在你身旁
[01:02.846]これからも君が
[01:05.141]因为从今往后我也想继续
[01:05.141]帰る場所でいたいから
[01:08.816]成为你归来的港湾
[01:08.816]君の隣で
[01:12.086]想要永远在你身侧
[01:12.086]ずっと笑っていたいよ
[01:16.603]绽放最灿烂的笑容
[01:16.603]二人の地図を
[01:19.480]让我们重叠两人的地图
[01:19.480]重ね合わせて進もう
[01:36.777]携手共同前进吧
[01:36.777]同じ夢同じ道
[01:39.855]怀揣相同梦想
[01:39.855]目指している二人
[01:43.354]迈向同条道路的两人
[01:43.354]君の歩幅は
[01:46.723]你步伐的幅度
[01:46.723]わたしより大きくて
[01:49.441]总是比我要大一些
[01:49.441]大切な宝物形は見えないから
[01:55.973]珍贵的宝物因无形而弥足珍贵
[01:55.973]繋いだその手強く握った
[02:01.970]于是更用力握紧了交叠的双手
[02:01.970]ほんの少し前まで
[02:05.537]就在不久之前的时光里
[02:05.537]知らなかった君が
[02:08.562]还不曾相识的你
[02:08.562]今はこんなにも
[02:11.792]此刻却成为了我生命中
[02:11.792]かけがえない人になってく
[02:17.302]最无可替代的存在
[02:17.302]忘れないでね
[02:20.132]请不要忘记啊
[02:20.132]いつもそばにいるよ
[02:23.396]我永远都会陪伴在你身旁
[02:23.396]喜びも悲しみも
[02:26.853]无论是喜悦还是悲伤
[02:26.853]分け合いたいから
[02:30.047]我都想与你共同分担
[02:30.047]君の隣にずっといられたなら
[02:37.089]若能永远驻留在你身边
[02:37.089]どんなことでも
[02:40.259]无论怎样的困难
[02:40.259]乗り越えられるよきっと
[03:10.975]我们都一定能携手跨越
[03:10.975]覚えていてね
[03:14.178]请你记住哦
[03:14.178]いつもそばにいるよ
[03:17.126]我永远都会陪伴在你身旁
[03:17.126]これからも
[03:18.748]因为从今往后我也想继续
[03:18.748]君が帰る場所でいたいから
[03:23.504]成为你归来的港湾
[03:23.504]君の隣で
[03:26.668]想要永远在你身侧
[03:26.668]ずっと笑っていたいよ
[03:30.742]绽放最灿烂的笑容
[03:30.742]二人の地図を重ねて進もう
[03:36.182]让我们重叠两人的地图前进吧
[03:36.182]忘れないでね
[03:39.176]请不要忘记啊
[03:39.176]いつもそばにいるよ
[03:42.462]我永远都会陪伴在你身旁
[03:42.462]喜びも悲しみも
[03:45.713]无论是喜悦还是悲伤
[03:45.713]分け合いたいから
[03:48.488]我都想与你共同分担
[03:48.488]君の隣に
[03:51.948]若能永远
[03:51.948]ずっといられたなら
[03:56.162]驻留在你身边
[03:56.162]どんなことでも乗り越えられるよ
[04:01.526]无论怎样的困难都能跨越
[04:01.526]きっと
[04:03.266]我们一定可以做到
[04:03.266]