[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Blues In The Night]
[ar:Joe Turner]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blues In The Night - Joe Turner
[00:11.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.782]My mamma done told me
[00:15.395]妈妈曾告诫我
[00:15.395]When I was in pigtails
[00:18.564]在我还是个小女孩的时候
[00:18.564]My mamma done told me son
[00:23.834]妈妈曾告诫我，儿子
[00:23.834]A woman will sweet talk
[00:27.506]女人会甜言蜜语
[00:27.506]And give you the big eye
[00:30.507]还会对你抛媚眼
[00:30.507]And when the sweet talking's done
[00:35.738]但当甜言蜜语结束后
[00:35.738]A woman with two face
[00:39.648]一个两面三刀的女人
[00:39.648]Worrisome thing
[00:41.082]是件令人担忧的事
[00:41.082]Leave you to sing
[00:42.013]留你独自吟唱
[00:42.013]The blues
[00:44.315]那忧伤的蓝调
[00:44.315]In the night
[00:48.680]在这夜晚
[00:48.680]Now the rains a fallin'
[00:52.576]如今雨水落下
[00:52.576]Hear the trains a callin' whooee
[01:00.755]听见火车呼啸，呜呼
[01:00.755]Hear the lonesome whistle
[01:04.582]听见孤单的汽笛
[01:04.582]Blowin' across the trestle whooee
[01:12.091]穿过铁桥，呜呼
[01:12.091]A whooee ah whooee
[01:15.403]
[01:15.403]Clickety clack
[01:16.712]
[01:16.712]Comes echoing back
[01:18.141]回声回荡
[01:18.141]The blues
[01:20.748]那忧伤的蓝调
[01:20.748]In the night
[01:30.409]在这夜晚
[01:30.409]From natchez to mobile
[01:33.463]从纳奇兹到莫比尔
[01:33.463]From memphis to St Joe
[01:37.249]从孟菲斯到圣乔
[01:37.249]Wherever the four winds blow
[01:42.558]无论四风将我们吹向何方
[01:42.558]I've been in some big towns
[01:45.412]我曾游历过许多大城市
[01:45.412]And I heard me some big talk
[01:49.281]也听过许多豪言壮语
[01:49.281]But there is one thing I know
[01:54.649]但有一件事我深知
[01:54.649]A woman with two face
[01:57.661]一个两面三刀的女人
[01:57.661]Worrisome thing
[01:59.332]是件令人担忧的事
[01:59.332]Who'll leave you to sing
[02:00.822]她们会让你独自吟唱
[02:00.822]The blues
[02:03.364]那忧伤的蓝调
[02:03.364]In the night
[02:06.795]在这夜晚
[02:06.795]A woman with two face
[02:09.936]一个两面三刀的女人
[02:09.936]Worrisome thing
[02:11.463]是件令人担忧的事
[02:11.463]Who'll leave you to sing
[02:12.759]她们会让你独自吟唱
[02:12.759]The blues
[02:15.156]那忧伤的蓝调
[02:15.156]In the night
[02:19.366]在这夜晚
[02:19.366]