[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Tryin' To Get To You]
[ar:Louise Hoffsten]
[al:Bringing Out The Elvis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tryin' to Get to You - Louise Hoffsten
[00:09.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.833]I've been traveling over miles
[00:13.945]我已跨越千山万水
[00:13.945]Even through the valleys too
[00:18.088]穿越幽深低谷也不曾停歇
[00:18.088]I've been traveling night
[00:19.600]日夜兼程
[00:19.600]And day
[00:20.326]风雨无阻
[00:20.326]I've been running all the way
[00:22.281]一路奔向你身旁
[00:22.281]Baby trying to get to you
[00:26.465]亲爱的 我正奔赴你的方向
[00:26.465]Ever since I read your letter
[00:30.612]自收到你情书那刻起
[00:30.612]Where you said you loved me true
[00:34.720]你说真心爱我的字句仍在心头
[00:34.720]I've been traveling night
[00:36.078]日夜兼程
[00:36.078]And day
[00:37.099]风雨无阻
[00:37.099]I've been running all the way
[00:38.945]一路奔向你身旁
[00:38.945]Baby trying to get to you
[00:43.245]亲爱的 我正奔赴你的方向
[00:43.245]When I read your loving letter
[00:47.290]当读到你的情书时
[00:47.290]Then my heart began to sing
[00:51.563]我的心开始歌唱
[00:51.563]There were many miles between us
[00:55.644]纵使相隔千山万水
[00:55.644]But they didn't mean a thing
[00:59.921]但那些都无关紧要
[00:59.921]I just had to reach you baby
[01:03.929]我只想快点见到你 亲爱的
[01:03.929]In spite of all
[01:04.838]尽管历经
[01:04.838]That I've been through
[01:08.186]千辛万苦
[01:08.186]I kept traveling night and day
[01:10.430]我仍日夜兼程
[01:10.430]I kept running all the way
[01:12.384]一路狂奔不停
[01:12.384]Baby trying to get to you
[01:33.354]亲爱的 我正奔赴你的方向
[01:33.354]If I had to do it over
[01:37.467]若能重来一次
[01:37.467]That's exactly what I'd do
[01:41.440]这正是我会做的事
[01:41.440]I would travel night and day
[01:43.709]我愿日夜兼程奔赴
[01:43.709]And I'd still run all the way
[01:46.012]仍要全力奔向远方
[01:46.012]Baby trying to get to you
[02:06.980]亲爱的 我正奔赴你的方向
[02:06.980]There's nothing
[02:07.731]没有什么
[02:07.731]That could hold me
[02:10.901]能够阻挡我
[02:10.901]That could keep me
[02:11.830]没有什么
[02:11.830]Away from you
[02:15.102]能让我远离你
[02:15.102]When your loving letter told me
[02:19.174]当你的情书向我倾诉
[02:19.174]That you really loved me true
[02:23.248]你真心爱我的时候
[02:23.248]Lord above me knows
[02:24.635]天上的主知道
[02:24.635]I love you
[02:27.438]我深爱着你
[02:27.438]It was He who brought me through
[02:31.442]是祂引领我前行
[02:31.442]When my way was darkest night
[02:34.104]当我迷失在黑夜
[02:34.104]He would shine
[02:34.655]祂会绽放
[02:34.655]His brightest light
[02:35.915]最明亮的光芒
[02:35.915]When I was trying
[02:36.841]当我奋力前行
[02:36.841]To get to you
[02:40.335]只为奔赴你身旁
[02:40.335]When my way was darkest night
[02:42.193]当我迷失在黑夜
[02:42.193]He would shine
[02:42.816]祂会绽放
[02:42.816]His brightest light
[02:44.149]最明亮的光芒
[02:44.149]When I was trying
[02:45.238]当我奋力前行
[02:45.238]To get to you
[02:46.491]只为奔赴你身旁
[02:46.491]