[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:ALL OFF (オール オフ)]
[ti:Rising Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rising Up - ALL OFF (オール オフ)
[00:08.610]
[00:08.610]词：so-hey
[00:17.220]
[00:17.220]曲：ALL OFF
[00:25.838]
[00:25.838]I don't care cause we are believing
[00:27.424]我并不在乎 因为始终坚信
[00:27.424]I don't care cause we are dreaming
[00:29.398]我并不在意 因为始终怀有梦想
[00:29.398]空っぽなlive繰り返し
[00:31.314]空虚的日子反复循环
[00:31.314]積み重ねと理解し
[00:33.220]层层堆积便会理解
[00:33.220]I don't care cause nothing is easy
[00:34.764]我并不在乎 因为万事不易
[00:34.764]I don't care though you think it's crazy
[00:36.975]我并不在意 虽然你认为这很疯狂
[00:36.975]何も見えないゼロからrise
[00:39.310]目无一物从零开始增加
[00:39.310]視界ゼロ越えてくstyle
[00:41.292]视线跨越虚无的形式
[00:41.292]回る人生ゲーム諦めずplay
[00:43.474]不要放弃纵情轮回的人生游戏
[00:43.474]すぐにdrop out it's so shame
[00:45.175]马上就退出太过羞耻
[00:45.175]リスク相当なんて妄想
[00:46.888]相对而来的风险或许妄想
[00:46.888]やれば分かるyou know
[00:48.775]做了就会明白 你要明白
[00:48.775]逃げ回ってるeveryday
[00:50.491]不断逃避着的每一天
[00:50.491]それじゃ何も変わらないit's a grave
[00:53.022]那样下去什么都无法改变 这是个问题
[00:53.022]You've gotta rise up before the time's up
[00:54.629]你必须在一切结束之前崛起
[00:54.629]ノるかソるかit's up to you
[01:00.511]成与败也全取决于你
[01:00.511]Woh woh道なき道に
[01:04.904]没有道路的道路
[01:04.904]バラ撒いてくpassion
[01:07.381]铺满的全都是热情
[01:07.381]Woh woh誰もいない
[01:11.515]去改变这个
[01:11.515]この場所を変えてけばいい
[01:14.491]空无一人的地方就行
[01:14.491]言い訳はいらんただnever give up
[01:17.452]不需要理由只是不要放弃
[01:17.452]すぐ諦めるmother f**ker get up
[01:21.737]马上就放弃真是让人恶心
[01:21.737]Woh woh
[01:24.746]
[01:24.746]止まんなまだまだkeep on rising up
[01:32.843]不要停下 我们还能继续上升崛起
[01:32.843]I don't care if I will be dying
[01:34.480]我并不在乎 就算我即将死去
[01:34.480]I don't care cause life is for trying
[01:36.274]我并不在意 因为生命在于尝试
[01:36.274]怠けた過去からのgoodbye
[01:38.120]同怠惰的过去告别
[01:38.120]冷めた時代変えてくtry
[01:40.216]去试着改变这个残酷的时代
[01:40.216]I don't care cause I'll be the lighter
[01:42.264]我并不在乎 因为我将点燃一切
[01:42.264]I don't care and set myself a fire
[01:44.000]我并不在意 因为那把火在我心里
[01:44.000]群れてまたも自我崩壊
[01:46.109]群居然后自我崩坏
[01:46.109]横目に目指す先は広大
[01:48.134]所视目标宽阔无垠
[01:48.134]回す人生ゲーム目指すnext stage
[01:50.356]让轮回的人生游戏朝向下个舞台
[01:50.356]無言実行it's my way
[01:52.056]少说多做是我的宗旨
[01:52.056]底の底からrise above
[01:53.725]从无尽的深渊攀爬向上
[01:53.725]やるか死ぬかで這い上がる
[01:55.836]绝不做等死的井底之蛙
[01:55.836]年齢前例それ関係ねー
[01:57.563]与所谓年龄毫无关系
[01:57.563]気持ちあるなら前見てmake your way
[01:59.789]一心向前创造我自己路
[01:59.789]You've gotta rise up before the time's up
[02:01.683]你必须在一切结束之前崛起
[02:01.683]イチかバチかit's up to you
[02:07.724]顺应天命也取决于你
[02:07.724]Woh woh
[02:10.861]
[02:10.861]道なき道で戦ってくpassion
[02:14.374]在没有道路的道路战斗的热情
[02:14.374]Woh woh
[02:17.737]
[02:17.737]何もいないこの場所を
[02:20.192]去改变这个
[02:20.192]変えてけばいい
[02:21.601]空无一物的地方就行
[02:21.601]言い訳はいらん
[02:23.097]不需要理由
[02:23.097]ただnever give up
[02:24.855]只是不要放弃
[02:24.855]すぐ諦めたmother f**ker come back
[02:28.467]马上就放弃真是让人恶心
[02:28.467]Woh woh
[02:31.922]
[02:31.922]辞めんなまだまだkeep on rising up
[03:22.973]别放弃 我们还能继续上升崛起
[03:22.973]Woh woh
[03:25.780]
[03:25.780]道なき道にバラ撒いてくpassion
[03:29.907]在没有道路的道路洒满的热情
[03:29.907]Woh woh誰もいない
[03:33.990]去改变这个
[03:33.990]この場所を変えてけばいい
[03:36.749]空无一人的地方就行
[03:36.749]言い訳はいらんただnever give up
[03:39.835]不需要理由只是不要放弃
[03:39.835]すぐ諦めるmother f**ker get up
[03:44.007]马上就放弃真是让人恶心
[03:44.007]Woh woh
[03:47.183]
[03:47.183]止まんなまだまだkeep on rising up
[03:54.072]不要停下 我们还能继续上升崛起
[03:54.072]Keep on rising up
[03:56.618]继续上升崛起
[03:56.618]