[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rude]
[ar:Magic!]
[al:Now That's What I Call Music 89]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rude - Magic!
[00:01.578]
[00:01.578]Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
[00:08.425]星期六早上我早早起床 穿上我那套最棒的西装
[00:08.425]Got in my car and raced like a jet see all the way to you
[00:15.012]开着我的车一路狂飙直奔你家
[00:15.012]Knocked on your door with heart in my hand to ask you a question
[00:21.515]带着一片真心轻叩你家大门诚惶诚恐地问你一个问题
[00:21.515]Cause I know that you're an old fashioned man
[00:27.651]因为我知道你是个保守的人
[00:27.651]Can I have your daughter for the rest of my life
[00:30.509]下半辈子能否让我替你照顾你的女儿
[00:30.509]Say yes say yes
[00:32.165]请你一定同意
[00:32.165]Cause I need to know
[00:33.622]因为我真的很想知道
[00:33.622]You say I'll never get your blessing 'til the day I die
[00:37.079]你却说 除非我下地狱否则绝不会祝福我们
[00:37.079]Tough luck my friend but the answer is no
[00:41.594]真倒霉 你拒绝了我
[00:41.594]Why you gotta be so rude
[00:45.195]为何你要如此残忍
[00:45.195]Don't you know I'm human too
[00:48.237]难道你不知道我的心也是肉长的
[00:48.237]Why you gotta be so rude
[00:51.982]你何必如此心狠呢
[00:51.982]I'm gonna marry her anyway
[00:54.262]我不管 这婚我结定了
[00:54.262]Marry that girl
[00:55.774]和她白头偕老
[00:55.774]Marry her anyway
[00:57.462]这婚我结定了
[00:57.462]Marry that girl
[00:58.706]和她白头偕老
[00:58.706]Yeah no matter what you say
[01:00.634]无论你怎么说我都不改变
[01:00.634]Marry that girl
[01:02.394]和她白头偕老
[01:02.394]And we'll be a family
[01:05.127]我们会成为一家子的
[01:05.127]Why you gotta be so rude
[01:15.162]你何必如此呢
[01:15.162]I hate to do this you leave no choice
[01:18.799]我本不想这样 但你让我别无选择
[01:18.799]I can't live without her
[01:21.709]我不能没有她
[01:21.709]Love me or hate me we will be boys
[01:25.390]不管你怎么想反正我会是新郎
[01:25.390]Standing at that altar
[01:28.623]出现在她婚礼那天
[01:28.623]Or we will run away
[01:31.711]否则别怪我带她私奔
[01:31.711]To another galaxy you know
[01:34.811]跑到天涯海角
[01:34.811]You know she's in love with me
[01:38.232]你明知道她很爱我
[01:38.232]She will go anywhere I go
[01:40.890]她会跟我一辈子无论天涯海角
[01:40.890]Can I have your daughter for the rest of my life
[01:43.816]下半辈子能否让我替你照顾你的女儿
[01:43.816]Say yes say yes cause I need to know
[01:46.930]求你一定要答应 因为我真的很想知道
[01:46.930]You say I'll never get your blessing 'til the day I die
[01:50.402]你却说 除非我下地狱否则绝不会祝福我们
[01:50.402]Tough luck my friend but the answer's still no
[01:54.990]老天 你为什么还是不答应
[01:54.990]Why you gotta be so rude
[01:58.366]为何你要如此残忍
[01:58.366]Don't you know I'm human too
[02:01.366]难道你不知道我的心也是肉长的
[02:01.366]Why you gotta be so rude
[02:05.257]你何必如此心狠呢
[02:05.257]I'm gonna marry her anyway
[02:07.578]我不管 这婚我结定了
[02:07.578]Marry that girl
[02:09.145]和她白头偕老
[02:09.145]Marry her anyway
[02:10.769]这婚我结定了
[02:10.769]Marry that girl
[02:12.573]和她白头偕老
[02:12.573]No matter what you say
[02:14.150]无论你怎么说我都不改变
[02:14.150]Marry that girl
[02:15.789]我要娶她
[02:15.789]And we'll be a family
[02:18.375]我们迟早是一家
[02:18.375]Why you gotta be so rude
[02:27.614]为何你要如此残忍
[02:27.614]So rude
[02:47.585]如此残忍
[02:47.585]Can I have your daughter for the rest of my life
[02:50.496]下半辈子能否让我替你照顾你的女儿
[02:50.496]Say yes say yes cause I need to know
[02:53.632]求你一定要答应 因为我真的很想知道
[02:53.632]You say I'll never get your blessing 'til the day I die
[02:57.056]你却说 除非我下地狱否则绝不会祝福我们
[02:57.056]Tough luck my friend but no still means no
[03:01.632]真倒霉 你还是不答应
[03:01.632]Why you gotta be so rude
[03:05.040]为何你要如此残忍
[03:05.040]Don't you know I'm human too
[03:08.169]难道你不知道我的心也是肉长的
[03:08.169]Why you gotta be so rude
[03:12.041]你怎么这么狠心呢
[03:12.041]I'm gonna marry her anyway
[03:14.289]我不管 这婚我结定了
[03:14.289]Marry that girl
[03:15.825]和她白头偕老
[03:15.825]Marry her anyway
[03:17.505]这婚我结定了
[03:17.505]Marry that girl
[03:19.166]和她白头偕老
[03:19.166]No matter what you say
[03:20.782]不管你答不答应
[03:20.782]Marry that girl
[03:22.454]我要娶她
[03:22.454]And we'll be a family
[03:25.112]我们迟早是一家
[03:25.112]Why you gotta be so rude
[03:31.629]你怎么就这么狠心呢
[03:31.629]Why you gotta be so rude
[03:38.500]你怎么就这么狠心呢
[03:38.500]Why you gotta be so rude
[03:41.152]你怎么就这么狠心呢
[03:41.152]