[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Some]
[ar:Blue Sorbet]
[al:Decoy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Some - Blue Sorbet (블루샤벳)
[00:22.928]
[00:22.928]하루종일 네 생각만 해
[00:26.492]一整天都在想着你
[00:26.492]어쩌면 이렇게 한결같은지
[00:33.195]不知为何如此始终如一
[00:33.195]시간은 자꾸 흘러가는데
[00:37.111]时间在不断流逝
[00:37.111]넌 왜 아직도 내게
[00:40.363]你为什么还是对我
[00:40.363]Why don't you say baby come in
[00:43.535]
[00:43.535]좋아한다 한마디 하는게
[00:45.727]说喜欢我 这一句话
[00:45.727]그게 그렇게 어렵나
[00:47.919]有这么难吗
[00:47.919]나도 다 아는데
[00:50.183]我知道你的心意
[00:50.183]니 마음 너도 아는데 내 마음
[00:54.075]你也知道我的心意
[00:54.075]핸드폰만 들었다 놨다 해
[00:56.289]手机拿起又放下
[00:56.289]전화할까 말까
[00:58.384]犹豫着到底要不要打电话
[00:58.384]알 수 없는 우리 사이 Oh no
[01:01.662]我们俩不明了的关系
[01:01.662]이젠 Please baby say
[01:04.316]现在请宝贝说
[01:04.316]내 맘 모른척 하지마
[01:08.553]不要装着不了解我的心
[01:08.553]Live me by your side
[01:09.825]
[01:09.825]너도 나와 똑같잖아
[01:13.430]你不是也和我一样嘛
[01:13.430]Don't you know that
[01:14.174]
[01:14.174]I'm not little girl my boy
[01:15.543]
[01:15.543]내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
[01:19.979]那我先说可以吗
[01:19.979]너 바라는 게 그거라면
[01:23.009]如果你希望的就是那样
[01:23.009]I can say i love you baby
[01:25.905]
[01:25.905]내 친구들도 한결같이
[01:27.179]也让我朋友团结起来一起玩
[01:27.179]놀려 도대체 some?
[01:28.313]到底是一些吗
[01:28.313]아님 뭐야 어장?
[01:29.783]不是 什么啊 渔场
[01:29.783]그러면서 내 꿈꾸란 문자?
[01:31.681]还是做梦的文字吗
[01:31.681]이랬다 저랬다 하지 마 한 가지만
[01:34.621]别一个劲的一会这样一会那样
[01:34.621]나도 밀고 당겼다 하겠지만
[01:36.813]虽然我也是推开又挽回
[01:36.813]그래도 니가 먼저 다가와주길
[01:38.697]但我还是希望你先向我走来
[01:38.697]바라는 게 여자의 맘
[01:40.135]这就是女人心
[01:40.135]이런 내 맘 너도 알잖아
[01:42.047]我的心意你是知道的
[01:42.047]너무 안달나게 하지마
[01:43.884]别让我太着急
[01:43.884]그러다가 다치겠다 큰 코.
[01:45.792]这样会碰一鼻子灰的
[01:45.792]그냥 내게 와 my boy
[01:47.448]就那样走向我 我的男子
[01:47.448]좋아한다 한마디 하는게
[01:49.528]说喜欢我 这一句话
[01:49.528]그게 그렇게 어렵나
[01:51.922]有这么难吗
[01:51.922]나도 다 아는데
[01:54.072]我知道你的心意
[01:54.072]니 마음 너도 아는데 내 마음
[01:57.884]你也知道我的心意
[01:57.884]핸드폰만 들었다 놨다 해
[02:00.220]手机拿起又放下
[02:00.220]전화할까 말까
[02:02.448]犹豫着到底要不要打电话
[02:02.448]알 수 없는 우리 사이 Oh no
[02:05.636]我们俩不明了的关系
[02:05.636]이젠 Please baby say
[02:08.312]现在请宝贝说
[02:08.312]내 맘 모른 척 하지마
[02:12.566]不要装着不了解我的心
[02:12.566]Live me by your side
[02:13.624]
[02:13.624]너도 나와 똑같잖아
[02:17.305]你不是也和我一样嘛
[02:17.305]Don't you know that
[02:18.043]
[02:18.043]I'm not little girl my boy
[02:19.305]
[02:19.305]내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
[02:23.687]那我先说可以吗
[02:23.687]너 바라는 게 그거라면
[02:26.899]如果你希望的就是那样
[02:26.899]I can say i love you baby
[02:29.493]
[02:29.493]No, No, No
[02:30.619]
[02:30.619]다른 여자한테 그런 눈빛,
[02:32.857]那种眼神对着别的女人
[02:32.857]옳지 않아 너도 알지?
[02:34.963]很不正经 你知道吧
[02:34.963]걔네들은 여우잖아 나는 달라
[02:37.626]她们都是狐狸啊 与我不同
[02:37.626]딱 잘라 말하자면 나는 너의 반쪽
[02:40.844]简单来说 我是你的一半
[02:40.844]어쩌면 이 세상에 태어난 순간부터
[02:43.963]说不定从来到这世上的瞬间开始
[02:43.963]너와 난 운명의 한 쪽 붉은
[02:46.073]你和我的命运就
[02:46.073]실을 쥐고 태어난 걸 지도 몰라
[02:48.417]被一根红线牵起
[02:48.417]나는 알아
[02:49.147]我知道
[02:49.147]So baby boy please don't let me alone
[02:51.443]
[02:51.443]내 맘 모른 척 하지마
[02:56.319]不要装着不了解我的心
[02:56.319]너도 나와 똑같잖아
[03:01.657]你不是也和我一样嘛
[03:01.657]내가 먼저 얘기할까?
[03:06.331]那我先说可以吗
[03:06.331]너 바라는 게 그거라면
[03:09.624]如果你希望的就是那样
[03:09.624]I can say i love you baby
[03:12.274]
[03:12.274]Live me by your side
[03:14.722]
[03:14.722]Every day your side
[03:17.638]
[03:17.638]너도 나와 똑같잖아
[03:21.476]你不是也和我一样嘛
[03:21.476]Don't you know that
[03:22.288]
[03:22.288]I'm not little girl my boy
[03:23.410]
[03:23.410]내가 먼저 얘기할까? Ah Ah
[03:27.752]那我先说可以吗
[03:27.752]너 바라는 게 그거라면
[03:30.898]如果你希望的就是那样
[03:30.898]I can say i love you baby
[03:33.882]
[03:33.882]