[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:A Castle In The Sky]
[ar:Marty Robbins]
[al:A Halfway Chance With You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Castle In The Sky - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:08.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.960]I dreamed that we were living in a castle in the sky
[00:17.027]我曾梦见与你共居云端城堡
[00:17.027]A world of make believe a dream for you and I
[00:25.385]那是属于我们的梦幻世界
[00:25.385]For one time in my lifetime I was sure about your love
[00:33.163]此生唯一确信 你曾真心爱过我
[00:33.163]I held you in my castle in the sky
[00:41.481]在云中城堡将你紧拥入怀
[00:41.481]Then from another world a stranger came one day
[00:49.750]直到某天异界来客突然造访
[00:49.750]I begged you not to leave but you left anyway
[00:58.089]苦苦哀求仍难挽你决绝离去
[00:58.089]I saw my castle tumble back to earth and there was I
[01:06.138]眼见城堡崩塌坠落凡尘
[01:06.138]With memories of my castle in the sky
[01:46.962]徒留云端城堡的回忆萦绕
[01:46.962]The trouble we've been having
[01:50.741]我们之间出现的裂痕
[01:50.741]Does it mean there's someone new
[01:54.950]是否意味着新欢降临
[01:54.950]Or am I bothered by the thought of losing you
[02:03.507]还是我正被失去你的恐惧啃噬
[02:03.507]Will someone come and take you
[02:06.936]会有人来将你带走吗
[02:06.936]Will I lose you by and by
[02:10.992]我是否终将失去你
[02:10.992]Like I lost you in my castle in the sky
[02:19.242]就像失去云端城堡里的你那样
[02:19.242]If we should ever part
[02:23.731]倘若我们终须别离
[02:23.731]The world for me would end
[02:27.980]我的世界将就此崩塌
[02:27.980]How could I tell my heart I only lost a friend
[02:36.227]我该如何告诉我的心 我只是失去了一个朋友
[02:36.227]Be faithful don't forsake me
[02:39.777]请忠于我 别将我抛弃
[02:39.777]Never leave and say goodbye
[02:43.846]永远别离开 别说再见
[02:43.846]Like you left me in my castle in the sky
[02:51.865]就像你将我独自留在天空城堡
[02:51.865]