[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Nippon!!]
[ar:Dozan11]
[al:Japan be Irie!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nippon！！ - Dozan11
[00:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.090]詞：DOZAN11
[00:02.190]
[00:02.190]曲：DOZAN11・Seiji“junior”Kawabata・Mi3・RAITA
[00:03.290]
[00:03.290]ニッポン!!ニッポン!!ニッポン!!勝て!!勝て!!
[00:08.509]日本！！日本！！日本！！胜利！！胜利！！
[00:08.509]ニッポン!!ニッポン!!ニッポン!!立て!!立て!!
[00:14.428]日本！！日本！！日本！！奋起！！奋起！！
[00:14.428]ニッポン!!ニッポン!!ニッポン!!勝て!!勝て!!
[00:19.878]日本！！日本！！日本！！胜利！！胜利！！
[00:19.878]ニッポン!!ニッポン!!ニッポン!!
[00:23.688]日本！！日本！！日本！！
[00:23.688]今、人生最大の舞台に立ってる
[00:27.338]此刻正立于人生最大的舞台
[00:27.338]全身燃える炎になってる
[00:30.007]全身燃烧化为熊熊烈焰
[00:30.007]きつい闘いと分かってる
[00:32.246]明知这是艰辛的战斗
[00:32.246]でも気持ちが強けりゃ勝てる
[00:35.655]但意志坚定便能制胜
[00:35.655]何万年も続いてる命
[00:39.475]延续数万年的生命传承
[00:39.475]押し寄せる気持ち
[00:41.615]澎湃激昂的心潮
[00:41.615]我がと？がる者が愛おしい
[00:43.565]那些与我并肩的战友多么可爱
[00:43.565]同志達燃やせ熱い闘志
[00:46.984]同志们点燃炽热的斗志吧
[00:46.984]ニッポンニッポン愛する我らが祖国
[00:52.203]日本日本我们深爱的祖国
[00:52.203]ニッポンニッポンきっと想いは届く
[00:58.153]日本日本心意必将传达到
[00:58.153]ニッポンニッポン行け我とその母国
[01:03.753]日本日本前进吧我们的祖国
[01:03.753]ニッポンニッポン今、世界が驚く
[01:09.623]日本日本此刻令世界惊叹
[01:09.623]俺らは咲いては散ってまた咲き誇る花
[01:12.923]我们是绽放飘零又傲然重生的花
[01:12.923]昇り沈みまた登るお日様
[01:15.682]日升日落又再攀登的太阳
[01:15.682]山や河、大地宿る神様と
[01:18.352]山峦河川、栖居大地的神明
[01:18.352]ご先祖様たちから授かるパワー
[01:21.252]与先祖传承给我们的力量
[01:21.252]さあ、また新しい勝ち方編み出そう
[01:24.382]来啊构思崭新的制胜之道吧
[01:24.382]つかめ明日を
[01:26.682]紧握明日希望
[01:26.682]俺を育てた全てにありがとう
[01:29.422]感谢所有养育我的一切
[01:29.422]流したいのさ嬉し涙を
[01:32.202]想要流下喜悦的泪水
[01:32.202]ニッポンニッポン愛する我らが祖国
[01:37.651]日本日本我们深爱的祖国
[01:37.651]ニッポンニッポンきっと想いは届く
[01:43.261]日本日本心意必将传达到
[01:43.261]ニッポンニッポン行け我とその母国
[01:48.871]日本日本前进吧我们的祖国
[01:48.871]ニッポンニッポン今、世界が驚く
[01:56.481]日本日本此刻令世界惊叹
[01:56.481]明治維新以来
[01:57.911]自明治维新以来
[01:57.911]世界に試される日本の心技体
[02:00.521]经受世界考验的日本心技体
[02:00.521]この国の未来を信じたい
[02:03.481]我愿相信这个国家的未来
[02:03.481]いいパス繋げニッポンの新時代に
[02:06.621]传递好接力棒迎接日本新时代
[02:06.621]大和の魂を表現したい
[02:09.581]想要展现大和之魂的精髓
[02:09.581]でかい世界に挑戦したい
[02:12.241]渴望向广阔世界发起挑战
[02:12.241]俺もこのチームに貢献したい
[02:14.801]我也想为这个团队贡献力量
[02:14.801]仲間たちを応援したい
[02:17.121]想要为伙伴们摇旗呐喊
[02:17.121]Rising Sun の戦士はきっと勝つさ
[02:20.501]旭日的战士必将获胜
[02:20.501]外人さんたちも言うはずさ
[02:23.571]外国友人也定会如此称赞
[02:23.571]本気にさすとアブナイ
[02:26.051]认真起来就势不可挡
[02:26.051]あいつらこそラストサムライ
[02:28.811]他们才是最后的武士
[02:28.811]ニッポンニッポン愛する我らが祖国
[02:34.031]日本日本我们深爱的祖国
[02:34.031]ニッポンニッポンきっと想いは届く
[02:39.681]日本日本心意必将传达到
[02:39.681]ニッポンニッポン行け我とその母国
[02:45.381]日本日本前进吧我们的祖国
[02:45.381]ニッポンニッポン今、世界が驚く
[02:51.431]日本日本此刻令世界惊叹
[02:51.431]時にはなげく自分の小っささ
[02:54.101]时而会为自身渺小叹息
[02:54.101]何度もプライドはじけ散ったさ
[02:57.371]无数次自尊心碎落满地
[02:57.371]けどこのままじゃ終われない
[02:59.941]但绝不能就此止步不前
[02:59.941]もっと上に自分を上げたい
[03:02.531]渴望让自己更上一层楼
[03:02.531]ぶっ飛ばせ体心の疲れ
[03:06.191]击溃身心的疲惫感
[03:06.191]掻き立てろこの歌で
[03:08.991]用这首歌点燃激情
[03:08.991]心に火を灯せ
[03:11.061]点燃心中的火焰
[03:11.061]青い海にまた日よ昇れ
[03:13.991]让旭日再次从碧海升起
[03:13.991]ニッポンニッポン愛する我らが祖国
[03:19.210]日本日本我们深爱的祖国
[03:19.210]ニッポンニッポンきっと想いは届く
[03:24.880]日本日本心意必将传达到
[03:24.880]ニッポンニッポン行け我とその母国
[03:30.510]日本日本前进吧我们的祖国
[03:30.510]ニッポンニッポン今、世界が驚く
[03:36.400]日本日本此刻令世界惊叹
[03:36.400]