[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ハイリゲンシュタットの遺書]
[ar:植田真梨恵]
[al:ザクロの実]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハイリゲンシュタットの遺書 - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
[00:01.140]
[00:01.140]詞：植田真梨恵
[00:02.290]
[00:02.290]曲：植田真梨恵
[00:03.439]
[00:03.439]会いたいと思ってるのは
[00:05.528]你想要见的
[00:05.528]こちらだけでしょうか
[00:08.208]只是这个人吗
[00:08.208]なにも言わないでいいよ
[00:14.238]什么都不用说了
[00:14.238]朝から晩
[00:16.078]从早到晚
[00:16.078]晩から朝までの間に
[00:18.958]又从晚到早的时间里
[00:18.958]また会った
[00:20.118]相遇
[00:20.118]忘れ去った
[00:21.408]又忘记
[00:21.408]あとまた会った
[00:25.008]又相遇
[00:25.008]ビカビカに美化した思い出
[00:27.628]美化之后的记忆
[00:27.628]ノーフューチャー
[00:29.658]更美丽
[00:29.658]今未だに思い出してるの
[00:35.708]现在还在想念
[00:35.708]いつまでも続くと思ってた
[00:38.468]永远延续的思念
[00:38.468]記憶ならば永遠か
[00:41.128]记忆的话 就是永远了吧
[00:41.128]希望だったらもっとフォーエバー
[00:44.518]因为有希望 所以更是永远
[00:44.518]エンエバー
[00:46.388]永远
[00:46.388]きれいな空
[00:47.498]美丽的天空
[00:47.498]君に見せたいのはなぜでしょうか
[00:51.288]想让你看见 这是怎么回事呢
[00:51.288]写真にはうまく撮れないよ
[00:57.328]照片也拍不好
[00:57.328]朝から晩晩から
[00:59.818]从早到晚
[00:59.818]朝までの間
[01:01.868]又从晚到早的时间里
[01:01.868]にまた撮った
[01:03.308]又拍下了照片
[01:03.308]まぶたの裏で瞬いた
[01:08.068]眼中的一瞬间
[01:08.068]バリバリに割れた
[01:09.957]分裂了
[01:09.957]画面の中また
[01:12.687]在画面中
[01:12.687]言葉たちが彷徨っている
[01:18.897]又有什么话想要表达
[01:18.897]昨夜は何時に寝ましたか
[01:21.737]昨天几点睡的
[01:21.737]今朝は何時に起きましょうか
[01:24.227]今天又几点起呢
[01:24.227]知らなくちゃまずい
[01:26.107]我都不知道
[01:26.107]ことってどれくらいだ
[01:29.457]多难受啊
[01:29.457]開いた花
[01:30.657]绽放的花朵
[01:30.657]この花をなんと
[01:32.187]这花
[01:32.187]呼ぶのでしょうか
[01:34.457]叫什么呢
[01:34.457]懐かしい匂いがしたんだよ
[01:40.397]它散发着难忘的香气
[01:40.397]白い部屋
[01:42.237]白色的房间
[01:42.237]ベッドに潜り込んだ
[01:44.997]钻进被窝
[01:44.997]目をつぶった
[01:46.307]睁一只眼闭一只眼
[01:46.307]夢の中でまた会った
[02:02.044]梦里再见
[02:02.044]悲しい時には思い出して
[02:12.684]悲伤的时候总会想起
[02:12.684]抱きしめたときに
[02:14.464]拥抱的时候
[02:14.464]伝わるよにどれくらいの
[02:17.604]想传达的
[02:17.604]景色を抱えていられるだろう
[02:23.544]有多少我们曾见过的风景
[02:23.544]朝から晩
[02:25.384]从早到晚
[02:25.384]晩から朝までの
[02:27.334]又从晚到早的时间里
[02:27.334]間にまた会った
[02:29.403]相遇
[02:29.403]忘れ去ったあとまた会った
[02:34.363]又忘记 又相遇
[02:34.363]会いたいと思ってるのは
[02:36.553]你想要见的
[02:36.553]こちらだけでしょうか
[02:39.013]什么都不用说了
[02:39.013]なにも言わないでいいよ
[02:45.153]什么都不用说了
[02:45.153]朝から晩
[02:46.993]从早到晚
[02:46.993]晩から朝までの間
[02:49.753]又从晚到早的时间里
[02:49.753]頭の中まぶたの裏
[02:52.433]在脑海里
[02:52.433]記憶のふちに煌めいた
[02:55.133]在记忆的深处 闪闪发光
[02:55.133]小さな願い
[02:56.513]渺小的愿望
[02:56.513]君に会いたい
[02:59.163]就是想要见到你
[02:59.163]これは愛だ
[03:03.913]这就是爱
[03:03.913]