[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Me and My Chauffeur]
[ar:Memphis Minnie]
[al:15 Blues Masterpieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me and my chauffeur - Menphis Minnie
[00:16.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.210]Written by：Lizzie Douglas
[00:32.430]
[00:32.430]Won't you be my chauffeur
[00:35.743]可否做我的专属司机
[00:35.743]Won't you be my chauffeur
[00:39.032]可否做我的专属司机
[00:39.032]I wants him to drive me
[00:42.290]我渴望他载我漫游
[00:42.290]I wants him to drive me downtown
[00:51.024]我渴望他载我穿梭繁华街头
[00:51.024]Yes he drives so easy
[00:55.468]他驾驭自如令人沉醉
[00:55.468]I can't turn him down
[01:03.740]我无法抗拒他的温柔
[01:03.740]But I don't want him
[01:06.966]但我不愿与人分享
[01:06.966]But I don't want him
[01:10.182]但我不愿与人分享
[01:10.182]To be ridin' these girls
[01:13.454]不愿看你载着其他姑娘
[01:13.454]To be ridin' these girls around
[01:21.721]不愿看你载着她们游荡
[01:21.721]So I'm gonna steal me a pistol
[01:26.879]真想偷把手枪
[01:26.879]Shoot my chauffeur down
[01:34.895]了结这司机荒唐
[01:34.895]Well I must buy him
[01:37.971]不如给他买辆
[01:37.971]Well I must buy him
[01:41.051]不如给他买辆
[01:41.051]A brand new v8
[01:44.460]崭新的V8
[01:44.460]A brand new v8 ford
[01:52.812]崭新的福特V8
[01:52.812]Then he won't need no passengers
[01:57.591]这样他就无需载其他乘客
[01:57.591]I will be his load
[02:00.773]我将成为他唯一的乘客
[02:00.773]Thank you range check now
[02:25.455]谢谢你确认范围
[02:25.455]Going to let my chauffeur
[02:28.528]我要让我的专属司机
[02:28.528]Going to let my chauffeur
[02:31.830]我要让我的专属司机
[02:31.830]Drive me around
[02:35.185]载我四处兜风
[02:35.185]Drive me around the world
[02:43.379]带我环游世界
[02:43.379]Then he can be my little boy
[02:48.286]这样他就能成为我的专属男孩
[02:48.286]Yes I'll be his girl
[02:52.370]没错 我会是他的女孩
[02:52.370]