[ilingku:052]
[00:00.08]第十集
[00:03.17]接下来的那个星期
[00:04.78]她又在舞会上见过沃尔特三次
[00:08.55]现在他的害羞似乎少了些
[00:11.85]变得比以前健谈了
[00:14.59]沃尔特是个医生
[00:16.16]却不开门营业
[00:18.37]他是细菌学家
[00:20.22]细菌学家到底是干什么的
[00:23.14]基蒂只有个模糊的概念
[00:25.39]在香港工作
[00:27.70]秋天他就要回去了
[00:30.62]他谈了很多关于中国的事
[00:33.55]她早就养成了一个习惯
[00:35.68]不管对方说的话自己是否感兴趣
[00:39.46]都会装出一副有兴趣的模样来
[00:42.98]不过说真的
[00:44.83]香港的生活听上去倒是蛮有趣的吧
[00:49.11]有俱乐部
[00:50.28]网球场
[00:51.85]赛马场
[00:52.82]马球场
[00:53.98]还有高尔夫球场
[00:56.53]那的人们常跳舞吗
[00:58.26]哦
[00:58.82]是的
[00:59.63]我想是这样
[01:01.16]基地很想知道他跟她说了这么多事
[01:05.15]是不是怀着什么目的
[01:07.52]他似乎很喜欢她的社交圈子
[01:10.39]却从未通过比如说握紧她的手啊
[01:13.64]给她一个眼神啊
[01:15.40]对她说某个字啊
[01:17.12]来表明他不只是把她当作一位在舞会上认识的姑娘看待
[01:24.67]接下来的那个星期日
[01:26.32]他又去了她们家
[01:28.39]他的父亲刚好进门
[01:30.28]原来是下雨了
[01:32.28]他没法去打高尔夫了
[01:34.98]接着
[01:35.59]他跟沃尔特费恩进行了一番长谈
[01:39.31]事后她问父亲
[01:41.04]他们都聊了些什么
[01:43.39]他好像在香港工作
[01:45.44]那儿的大法官是我在司法界的一位老朋友
[01:49.48]他似乎是个异常聪明的小伙子
[01:53.58]基地知道
[01:54.71]通常情况下
[01:56.35]父亲总是烦透了那些年轻人
[01:59.41]先是她的那些朋友
[02:01.14]然后是她妹妹的
[02:03.79]多年来
[02:04.60]父亲为了她们
[02:05.88]总是硬撑着头皮去款待人家
[02:09.51]父亲
[02:10.28]在我结识的年轻朋友当中
[02:12.73]好像你喜欢的没几个呀
[02:15.40]基地说
[02:16.65]他那双慈祥疲惫的眼睛在看着她
[02:21.22]你有可能跟他结婚吗
[02:23.97]当然没可能
[02:25.46]他爱你吗
[02:27.92]没表现出来
[02:29.61]你喜欢他吗
[02:32.35]我觉得不太喜欢
[02:34.00]我有点儿烦他
[02:36.35]沃尔特根本不是她喜欢的类型
[02:39.78]他个子不高
[02:40.95]长得又不壮实
[02:42.47]瘦小得不行
[02:44.45]皮肤黝黑
[02:45.66]胡子刮得挺干净
[02:47.34]五官端正
[02:48.58]轮廓分明是再普通不过了
[02:52.39]他的眼珠几乎是黑的却不大
[02:55.54]目光迟滞
[02:56.75]总是盯着某样东西发呆
[02:59.52]他的眼睛里充满了好奇
[03:01.73]却不怎么好看
[03:03.92]他的鼻子挺直精致
[03:06.17]眉毛也很好看
[03:08.24]再加上有型的嘴唇
[03:10.25]按理说应该是个大帅哥才对
[03:13.86]可令人惊讶的是
[03:15.31]他长得并不帅
[03:17.59]基蒂在想他的时候
[03:19.12]吃惊地发现
[03:20.59]将他的五官拿出来
[03:22.08]挨个儿看
[03:23.28]个个都是漂亮的
[03:25.21]他的表情略带嘲讽
[03:28.17]在对他有了更多的了解之后
[03:30.83]基地发现自己跟他待在一起时并不是那么自然
[03:35.76]他是个很闷的人
[03:37.37]不懂得快乐为何物
[03:40.48]那一年接近尾声时
[03:42.49]他俩彼此间已经了解得很多了
[03:46.10]但他仍像以前那样淡漠
[03:48.23]让人琢磨不透
[03:50.53]确切地说
[03:51.62]他跟她在一起时不是害羞
[03:54.58]而是局促不安
[03:56.84]奇怪的是
[03:57.89]他的谈话仍像以前那样冷淡
[04:01.77]基蒂最后得出结论
[04:03.70]他一点儿都不爱她
[04:06.58]他喜欢她
[04:07.75]发现她很好说话
[04:10.13]可等他十一月份回到香港
[04:12.26]就再也不会想起她了
[04:14.83]他喜
[04:15.68]在这段时间内
[04:17.62]他不是没有可能跟香港哪所医院的护士订婚的
[04:22.34]这位姑娘的父亲可能是位牧师
[04:25.82]她本人呢
[04:26.99]长相普通
[04:28.35]无聊透顶
[04:29.99]有一对扁平足
[04:31.44]精力还很充沛
[04:33.80]对他来说
[04:34.93]选这样的人做妻子真是再合适不过了
[04:40.06]就在这时候
[04:41.31]传来了多丽丝和杰弗瑞丹尼森订婚的消息
[04:46.19]多丽丝十八岁了
[04:48.08]订下了一门合适的亲事
[04:51.14]可她呢
[04:52.07]已经二十五岁了
[04:54.07]仍是孤身一人
[04:55.96]难道她永远嫁不出去了吗
[04:59.72]那一年
[05:00.45]只有一个人向她求婚
[05:02.91]而且这人还是在牛津大学读书的二十岁的学生
[05:07.65]而她是决不会跟一个比她小五岁的人结婚的
[05:12.38]她的生活搞得一团糟
[05:15.46]去年
[05:16.27]她拒绝了一位拥有巴兹勋章
[05:19.19]带着三个孩子的丧偶骑士
[05:22.21]现在想起来真不该那么做
[05:25.71]母亲
[05:26.20]现在变得越发讨厌她了
[05:29.04]还有多丽丝
[05:30.41]因为基蒂过去一直被寄予厚望
[05:33.89]能够嫁入豪门
[05:35.97]她早就习惯了牺牲
[05:38.02]现如今她一定会对基蒂幸灾乐祸
[05:42.46]基蒂沮丧极了
[05:49.32]嗯