[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:12.240]Y' know my wandering days are over
[00:15.550]我的漂泊岁月已到尽头
[00:15.550]Does that mean that I'm getting boring
[00:18.300]这是否意味着我将变得乏味
[00:18.300]You tell me
[00:19.710]你来告诉我
[00:19.710]I'm tired of listening to myself
[00:22.530]我已厌倦聆听自己的心声
[00:22.530]Yeah
[00:22.840]
[00:22.840]I'm tired of fixing things for Michael and the rest of them
[00:31.000]我厌倦了为迈克尔他们收拾残局
[00:31.000]Y' know my bip bopping days are over
[00:34.170]我的寻欢作乐时光已然逝去
[00:34.170]I hung my boots up and then retired from the disco floor
[00:38.440]我挂起舞靴 告别了迪斯科舞池
[00:38.440]The centre of my so called being is
[00:41.490]我所谓存在的核心
[00:41.490]The space between your bed and wardrobe with the louvre doors
[00:46.720]是你床与百叶衣柜之间的空隙
[00:46.720]With the louvre doors
[00:49.800]那扇百叶门后
[00:49.800]Y' know my celibate days are over
[00:52.840]独身岁月已成过往
[00:52.840]You put me straight on the finer points of my speech rehearsed
[00:56.980]你纠正我精心排练的言辞
[00:56.980]In the mirror of my steamy bathroom
[01:00.050]在氤氲浴室的镜前
[01:00.050]Where the lino tells a sorry story in a monologue
[01:05.519]油毡地独自诉说着忧伤
[01:05.519]In a monologue
[01:08.910]一段独白般的哀愁
[01:08.910]Six months on
[01:10.600]六个月时光流逝
[01:10.600]The winter's gone
[01:12.020]寒冬已然远去
[01:12.020]The disenchanted pony
[01:15.240]那匹失意的马儿
[01:15.240]Left the town with the circus boy
[01:18.210]随着马戏团少年离开小镇
[01:18.210]The circus boy got lonely
[01:21.330]马戏团少年倍感孤寂
[01:21.330]It's summer
[01:22.940]夏日来临
[01:22.940]And it's sister song's
[01:24.340]与它相伴的哀歌
[01:24.340]Been written for the lonely
[01:27.600]为孤独者而写就的诗篇
[01:27.600]The circus boy is feeling melancholy
[02:14.290]马戏团男孩浸透在忧郁里
[02:14.290]It's got to be fate that's doing it
[02:17.170]这定是命运在暗中拨弄
[02:17.170]A spooky witch in a sexy dress has been bugging me
[02:21.290]身着性感裙装的诡秘女巫 总缠绕着我低语
[02:21.290]With the story of the way it should be
[02:24.280]讲述着故事本该有的模样
[02:24.280]With the story of Sebastian and Belle the singer
[02:30.000]讲述着塞巴斯蒂安与歌者贝尔的往事
[02:30.000]Yeah
[02:32.620]
[02:32.620]Y' know my one man band is over
[02:35.670]我的单人乐队已落幕
[02:35.670]I hit the drum for the final time and I walked away
[02:40.020]最后一次敲响鼓点 转身离去
[02:40.020]I saw you in Japanese restaurant
[02:42.780]在那日式餐厅遇见你
[02:42.780]You were doing it for business men on the piano
[02:47.530]为商贾们弹奏钢琴谋生
[02:47.530]Belle
[02:47.780]贝儿啊
[02:47.780]You said it was a living Hell
[02:50.800]你说这简直是人间炼狱
[02:50.800]You said you were in Hell
[02:57.830]你说深陷绝望深渊
[02:57.830]Six months on
[02:59.460]六个月时光流逝
[02:59.460]The winter's gone
[03:00.970]寒冬已然远去
[03:00.970]The disenchanted pony
[03:04.150]那匹失意的马儿
[03:04.150]Left the town with the circus boy
[03:07.170]随着马戏团少年离开小镇
[03:07.170]The circus boy got lonely
[03:10.210]马戏团少年倍感孤寂
[03:10.210]It's summer
[03:11.500]夏日来临
[03:11.500]And it's sister song's
[03:13.220]与它相伴的哀歌
[03:13.220]Been written for the lonely
[03:16.480]为孤独者而写就的诗篇
[03:16.480]The circus boy is feeling melancholy
[03:25.890]马戏团男孩浸透在忧郁里
[03:25.890]Six months on
[03:27.460]六个月时光流逝
[03:27.460]The winter's gone
[03:28.920]寒冬已然远去
[03:28.920]The disenchanted pony
[03:32.100]那匹失意的马儿
[03:32.100]Left the town with the circus boy
[03:35.220]随着马戏团少年离开小镇
[03:35.220]The circus boy got lonely
[03:38.360]马戏团少年倍感孤寂
[03:38.360]It's summer
[03:39.920]夏日来临
[03:39.920]And it's sister song's
[03:44.760]与它相伴的哀歌
[03:44.760]Been written for the lonely
[03:52.090]为孤独者而写就的诗篇
[03:52.090]The circus boy is feeling melancholy
[04:15.570]马戏团男孩正深陷忧郁
[04:15.570]