[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Vain]
[ar:Dwele]
[al:Sketches of a Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vain - Dwele
[00:12.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.000]Written by：A. Gardner
[00:24.011]
[00:24.011]You're saying thangs
[00:28.904]你口中说出的那些话
[00:28.904]No one stays the same
[00:32.718]没有人会一成不变
[00:32.718]So I take it lightly
[00:38.282]所以我选择轻描淡写
[00:38.282]When you say that I've changed
[00:43.800]当你说我已改变
[00:43.800]All that I do
[00:48.444]我所做的一切
[00:48.444]Is done for you
[00:53.059]都是为了你
[00:53.059]And I can't help but feel bad
[00:58.473]而我只能暗自神伤
[00:58.473]When you place me at the blame
[01:01.228]当你把过错都推给我时
[01:01.228]I'm such a sucka for you baby
[01:08.834]我仍甘愿为你沉沦 亲爱的
[01:08.834]Oooooh
[01:11.301]
[01:11.301]I'm such a sucka for you babe
[01:23.989]我仍深陷于你 无法自拔
[01:23.989]I got enough money
[01:26.287]我有足够的财富
[01:26.287]To fly you around
[01:35.016]带你飞越千山万水
[01:35.016]And around the world again
[01:39.045]环游世界直到尽兴
[01:39.045]Until you're ready to come down
[01:41.230]直到你愿意停歇
[01:41.230](all the way down)
[01:44.656]
[01:44.656]But let's keep it real
[01:49.065]但让我们坦诚相待
[01:49.065]Had it not been for the fame
[01:54.272]若不是因为名利
[01:54.272]I probably wouldn't have even known you
[01:59.036]我或许根本不会认识你
[01:59.036]Or even got to know your name
[02:02.001]甚至不会知道你的名字
[02:02.001]Can you blame me for wanting to
[02:05.935]你能怪我贪恋
[02:05.935]Hold on to something this vain
[02:09.337]这虚无缥缈的温存吗
[02:09.337](Sucka) It's all for you
[02:14.372]（傻瓜）这一切都是为了你
[02:14.372](I'm a sucka) Everything I do
[02:19.125]（我是个痴情种）我做的每件事
[02:19.125](I'm a sucka) It's all for you
[02:30.434]（我是个痴情种）全都为了你
[02:30.434]I'm amazed at your selfish ways
[02:39.389]你的自私让我震惊不已
[02:39.389]You want to take me from my travels
[02:44.437]你想让我放弃漂泊远行
[02:44.437]All my musical gains
[02:47.047]放弃我所有的音乐成就
[02:47.047](But could you live here without)
[02:48.961]（但你能忍受这样的生活吗）
[02:48.961]Could you live here without a flat screen
[02:54.570]没有华丽屏幕的生活你能忍受吗
[02:54.570]Your diamonds and thangs
[02:59.086]没有钻石珠宝的日子
[02:59.086]If I took a breathe and left
[03:00.940]若我抽身离去
[03:00.940]This business for you
[03:04.234]为你放弃名利场
[03:04.234]I might lose you in the same
[03:07.437]或许同样会失去你
[03:07.437]Can you blame me for wanting
[03:11.038]怎能怪我贪恋
[03:11.038]To hold on to something this vain
[03:14.633]紧握这虚妄的温存
[03:14.633](I'm a sucka for you) Oh La-la-la-la-la
[03:19.328]（为你痴狂）噢啦啦啦啦啦
[03:19.328](I'm vain too) I don't want to loose what
[03:23.342]（我也虚荣）不愿失去
[03:23.342]I got with you
[03:24.614]与你共筑的港湾
[03:24.614](It's all for you) Ooooooh
[03:28.117](这一切都是为了你) 哦哦哦哦
[03:28.117]I'm a sucka for you
[03:32.068]我为你痴迷
[03:32.068]I'm a sucka for you
[03:36.954]我为你痴迷
[03:36.954]I'm a sucka for you
[03:41.522]我为你痴迷
[03:41.522]I'm a sucka for you
[03:46.561]我为你痴迷
[03:46.561]I'm a sucka for you
[03:51.717]我为你痴迷
[03:51.717]Can you blame me for wanting to
[03:56.191]你能怪我贪恋
[03:56.191]Hold on to something this vain
[04:01.279]这虚无缥缈的温存吗
[04:01.279]Vamp out for you
[04:08.474]为你化身吸血鬼
[04:08.474]Can you blame me for wanting to
[04:11.653]你能怪我贪恋
[04:11.653]Hold on to anything to anything you and me can
[04:22.677]紧握我们之间残存的任何可能
[04:22.677]Can you blame me for wanting to
[04:25.786]你能怪我贪恋
[04:25.786]Hold on hold on hold on to you and me
[04:35.456]紧紧抓住 抓住 抓住我们的关系
[04:35.456]Can you blame me
[04:36.271]你怎能责怪我
[04:36.271]