[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:IN THE BREAKS]
[ar:Bonaparte]
[al:SORRY, WE'RE OPEN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]IN THE BREAKS - Bonaparte
[00:08.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.081]Here's to the soul here's to the restless heart
[00:11.581]敬不安的灵魂 敬躁动的心
[00:11.581]And here's one more i don't even know where to start
[00:15.191]再敬一杯 我甚至不知从何说起
[00:15.191]I've canceled my subscription to all apologies
[00:18.811]我已退订所有道歉的订阅
[00:18.811]And when you hear this your friends will be my enemies
[00:22.311]当你听到这首歌 你的朋友都将与我为敌
[00:22.311]You had my name written all over your face
[00:26.051]我的名字曾写满你的脸庞
[00:26.051]You had my name written all over your face
[00:29.981]我的名字曾写满你的脸庞
[00:29.981]Your face was a mask masquerade your trump
[00:33.680]你的面容只是伪装 假面舞会中的王牌
[00:33.680]You can't mend this ship now it's being towed to the dump
[00:37.360]这艘破船已无法修补 正被拖向垃圾场
[00:37.360]You'd comfort me to death; like some who could
[00:41.040]你曾用温柔将我窒息 如毒药般致命
[00:41.040]You'd smother my body with exotic goods
[00:44.850]用异域芬芳裹挟我的躯体
[00:44.850]Blood gets heated someone gets irate
[00:48.710]热血沸腾时 有人暴怒失态
[00:48.710]The red curtain falls you know it's too late
[00:52.270]猩红帷幕落下 你知大势已去
[00:52.270]I could have seen it in your stare it was hidden in the touch
[00:56.200]你凝视中暗藏玄机 触碰里皆是伏笔
[00:56.200]Enough is already way to much
[00:59.760]所谓适可而止早成奢望
[00:59.760]In the breaks in the breaks in the breaks
[01:03.070]在间隙里 在裂隙中 在心跳停摆处
[01:03.070]The breaks of my heartbeats of my hearbeats you'll remain
[01:14.920]你永远盘踞在我心搏的断层间
[01:14.920]In the breaks in the breaks in the breaks
[01:17.670]在间隙里 在裂隙中 在心跳停摆处
[01:17.670]The breaks of my heartbeats of my hearbeats you'll remain
[01:29.710]你永远盘踞在我心搏的断层间
[01:29.710]If i came two minutes early or one too late
[01:33.460]若我早到两分钟 或迟到一步
[01:33.460]For once i was on time an escape road to fate
[01:37.450]这次我准时赴约 却踏上命运的歧途
[01:37.450]In the end it's always just one small mistake
[01:41.260]终究只是微小的失误
[01:41.260]A word too much or a turn you didn't take
[01:45.020]多说一句 或是你未选的路
[01:45.020]You got a secret plan a plan i can't reject
[01:48.700]你藏着秘密计划 我无法说不
[01:48.700]Try to bury the qualms in an old fashioned bet
[01:52.260]试图用陈年赌约 埋葬所有踌躇
[01:52.260]Where will you be when the dust settles
[01:56.380]尘埃落定时 你将身在何方
[01:56.380]And where will i be when the dust settles
[02:00.370]尘埃落定时 我又会去往何处
[02:00.370]Looking at photographs of you when you were mine
[02:04.120]翻看着你曾属于我的旧照片
[02:04.120]Polaroids of nothing much that's what happens over time
[02:07.670]泛黄相片里空无一物 这就是时光的残酷
[02:07.670]Could have read it in your kiss it was hidden in the touch
[02:11.110]本该从你的吻中读懂 那藏于触碰间的暗示
[02:11.110]Enogh is already way too much
[02:14.720]适可而止早已太过奢侈
[02:14.720]In the breaks in the breaks in the breaks
[02:17.720]在间隙里 在裂隙中 在心跳停摆处
[02:17.720]The breaks of my heartbeats of my hearbeats you'll remain
[02:29.950]你永远盘踞在我心搏的断层间
[02:29.950]In the breaks in the breaks in the breaks
[02:32.630]在间隙里 在裂隙中 在心跳停摆处
[02:32.630]The breaks of my heartbeats of my hearbeats you'll remain
[02:44.680]你永远盘踞在我心搏的断层间
[02:44.680]In the breaks in the breaks in the breaks
[02:47.920]在间隙里 在裂隙中 在心跳停摆处
[02:47.920]The breaks of my heartbeats of my hearbeats
[02:56.030]在我心跳的间隙中
[02:56.030]You want to re-write the script but i already know
[02:59.940]你想重写剧本 但我早已看透
[02:59.940]A major supporting role how about:"no"
[03:03.690]重要配角？不如直接说"不"
[03:03.690]And no i'm just not into movie kissing
[03:07.440]不 我对银幕之吻毫无兴趣
[03:07.440]There's always a couple of frames that are missing
[03:11.380]总有几帧画面 悄然缺失
[03:11.380]Here's to the soul and here's one to the heart
[03:14.870]这一杯敬灵魂 这一杯敬真心
[03:14.870]And here's one more to this fake work of art
[03:18.990]再一杯敬这虚伪的艺术品
[03:18.990]I've cancelled my subscription to all apologies
[03:22.310]我已退订所有道歉的讯息
[03:22.310]And when you hear this your friends will be my enemies
[03:26.420]当你听到这首歌 你的朋友都将与我为敌
[03:26.420]I've cancelled my subscription to all apologies
[03:29.910]我已退订所有道歉的讯息
[03:29.910]And when you hear this your friends will be my enemies
[03:32.220]当你听到这首歌 你的朋友都将与我为敌
[03:32.220]