[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:HIGH HEELS TO HELL]
[ar:Bonaparte]
[al:SORRY, WE'RE OPEN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HIGH HEELS TO HELL - Bonaparte
[00:10.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.371]When I´m looking at life
[00:11.991]当我凝视人生
[00:11.991]Chupped up with a kitchen knife
[00:14.059]被厨刀切得支离破碎
[00:14.059]I see that the lifestyle
[00:15.867]我看见那种生活方式
[00:15.867]Is there long before I arrive
[00:18.743]在我到来前就已存在
[00:18.743]I see that everything´s been said
[00:21.247]我明白万语千言
[00:21.247]But not by everyone yet
[00:23.492]却仍有人未曾诉说
[00:23.492]And then something always
[00:25.622]然后总会有事发生
[00:25.622]Happens but nothing ever really does
[00:33.366]却又仿佛从未真正改变
[00:33.366]I´m eleven then sixteen
[00:35.558]十一岁转眼十六岁
[00:35.558]In it for passion and compassion
[00:37.600]满怀热忱与悲悯
[00:37.600]Stick my head into a bag and they go
[00:40.784]将头埋进纸袋时 他们喊着
[00:40.784]Fashing fashing
[00:42.532]时尚时尚
[00:42.532]Do a headstand for days and days
[00:45.284]日复一日倒立冥想
[00:45.284]I watch the world reveal
[00:46.974]静观世界展开
[00:46.974]And then something always happens
[00:49.656]可生活总充满无常
[00:49.656]But nothing´s really real
[00:52.716]但一切皆非真实
[00:52.716]Something always happens - hu hu
[00:58.594]世事总无常 - 呼 呼
[00:58.594]High heels to hell - hu hu
[01:02.032]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[01:02.032]Something always happens - hu hu
[01:07.781]世事总无常 - 呼 呼
[01:07.781]High heels to hell - hu hu
[01:11.156]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[01:11.156]I thought that I´m a man
[01:13.093]曾自诩为男子汉
[01:13.093]But sometimes it´s hart to tell
[01:15.653]却难辨真假模样
[01:15.653]I´m walking but it feels likes
[01:18.471]我踽踽独行 却仿佛
[01:18.471]I´m on high heels to hell
[01:20.279]踩着高跟走向地狱
[01:20.279]It was hardcore
[01:21.655]曾经艰难险阻
[01:21.655]But it don´t seem so hard anymore
[01:24.473]如今已不再那么痛苦
[01:24.473]And then something always happens
[01:27.471]可生活总充满无常
[01:27.471]I´ve heard it before
[01:29.341]这道理我早已领悟
[01:29.341]Give me a head start
[01:31.903]请给我一个起跑线
[01:31.903]Three rounds later I´ll find
[01:34.471]三巡过后 我终将寻见
[01:34.471]Your face reads like a book
[01:36.531]你的表情如书页般清晰
[01:36.531]And now I´d rather be blind
[01:38.721]此刻我宁愿双目失明
[01:38.721]There are good times and bad times
[01:41.780]人生总有起起落落
[01:41.780]All dressed in silver stockings
[01:43.975]皆裹着银丝长袜的伪装
[01:43.975]Something always happens
[01:46.219]世事总是无常变迁
[01:46.219]But don´t bother knocking
[01:49.531]但不必叩门追问
[01:49.531]Something always happens - hu hu
[01:54.906]世事总无常 - 呼 呼
[01:54.906]High heels to hell - hu hu
[01:58.466]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[01:58.466]Something always happens - hu hu
[02:04.030]世事总无常 - 呼 呼
[02:04.030]High heels to hell - hu hu
[02:07.345]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[02:07.345]Oh I do things and say things
[02:09.778]我做了些事 说了些话
[02:09.778]And I´m ranting and raving
[02:11.722]我咆哮着 怒吼着
[02:11.722]And I think that time is a friend of minde
[02:16.350]以为时间是我的挚友
[02:16.350]I wanna hide up in that tree in the afterglow
[02:21.279]想在暮色中躲进那棵树里
[02:21.279]Things are more like they are
[02:23.278]现实终归是现实
[02:23.278]Now than they have ever been
[02:26.030]此刻比往昔更为真实
[02:26.030]Things are more like they are
[02:27.838]现实终归是现实
[02:27.838]Now than they have ever been
[02:30.657]此刻比往昔更为真实
[02:30.657]Than they have ever been
[02:33.028]比任何时刻都更真实
[02:33.028]Than they have ever been
[02:38.212]比任何时刻都更清晰
[02:38.212]Imagine two parallel lines
[02:40.278]想象两条平行线
[02:40.278]And it´s love at first sight
[02:42.530]一见钟情的相遇
[02:42.530]Crossing somewhere in infinity
[02:44.970]在无尽远方交汇
[02:44.970]Because such is the zeitgeist
[02:47.524]因为这正是时代精神
[02:47.524]I know it sounds exciting
[02:49.775]听起来令人振奋
[02:49.775]But I guess I´m only dreaming
[02:52.401]但我想我只是在做梦
[02:52.401]Something always happens
[02:54.473]世事总是无常变迁
[02:54.473]But it´s hard to find the meaning
[02:57.418]却难寻其中真意
[02:57.418]Something always happens - hu hu
[03:03.276]世事总无常 - 呼 呼
[03:03.276]High heels to hell - hu hu
[03:06.260]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[03:06.260]Something always happens - hu hu
[03:11.296]世事总无常 - 呼 呼
[03:11.296]High heels to hell - hu hu
[03:16.164]踏着高跟坠入深渊 - 呼 呼
[03:16.164]Something always happens
[03:18.730]世事总是无常变迁
[03:18.730]What - hard to tell
[03:23.876]难以言说 - 难以预料
[03:23.876]Keep on walking - high heels to hell
[03:35.056]继续前行 - 踩着高跟鞋走向地狱
[03:35.056]