[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ミ☆ラ☆イ]
[ar:RUN&GUN]
[al:Sonic X Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ミ☆ラ☆イ - RUN&GUN
[00:11.810]
[00:11.810]词：Kazuyoshi Baba
[00:23.630]
[00:23.630]曲：Kazuyoshi Baba
[00:35.446]
[00:35.446]旅立つ準備は出来たかい?
[00:39.183]已经做好了启程的准备了吗？
[00:39.183]またひとつ朝が来る
[00:42.310]又一个早晨悄然来临
[00:42.310]新しいシャツに着がえて
[00:46.030]穿上了崭新的衬衫
[00:46.030]暗闇を抜け出そう
[00:49.193]将要摆脱黑暗
[00:49.193]眠らない街は今日も
[00:52.527]只是无眠的小镇 今天也依然
[00:52.527]僕らをただ見守っている
[00:59.696]将我们默默守护
[00:59.696]新しい歌を聞かせようか
[01:03.248]让我听听那新的歌谣吧
[01:03.248]泣きたくなるような出来事
[01:06.768]毫无理由地突然想起
[01:06.768]理由もなく思い出す
[01:10.176]那想要哭泣的事情
[01:10.176]ブーツのかかとを鳴らして
[01:13.749]踏响鞋子的后跟
[01:13.749]急ぎ足駆け抜けよう
[01:16.925]快步奔跑追赶吧
[01:16.925]上手くやるのもいいけど
[01:20.197]虽然能够做得很好
[01:20.197]不器用で立ち止まっている
[01:27.404]但因笨拙而停下脚步时
[01:27.404]そんな君がとても愛しい
[01:30.861]即使是那样的你 也惹人怜爱
[01:30.861]To be shine to be free
[01:34.262]
[01:34.262]恐がらないで
[01:37.295]不要害怕
[01:37.295]時代の波を乗り越えるから
[01:44.980]因为我们定能越过这时代的波浪
[01:44.980]はるか遠い道を目指してゆく
[02:02.399]以遥远的遥远的道路为目标 继续前行
[02:02.399]退屈な日々よサヨナラ
[02:05.886]这无聊的日子啊 再见
[02:05.886]迷う事何もない
[02:09.318]没有丝毫迷惘
[02:09.318]ブーツを固く締め直し
[02:12.903]系好鞋带 调整好长筒皮靴
[02:12.903]あのドアを開けてみよう
[02:16.181]试着打开那扇大门吧
[02:16.181]眠らない街が今日も
[02:19.711]只是无眠的小镇 今天也依然
[02:19.711]静かにただ見守っている
[02:26.663]静静地将一切守护
[02:26.663]君と僕が始まってゆく
[02:29.927]你与我一起 开始前行
[02:29.927]To be shine to be free
[02:33.270]
[02:33.270]戸惑わないで
[02:36.438]不要疑惑
[02:36.438]時代の波は強く優しい
[02:43.975]时代的波浪 温柔且强烈
[02:43.975]すぐにすぐに君を迎えに行く
[02:58.459]立刻 我立刻出发 前去迎接你
[02:58.459]君と僕の世界を照らそう
[03:01.275]照亮了你我的世界
[03:01.275]To be shine to be free
[03:04.420]
[03:04.420]恐がらないで
[03:07.603]不要害怕
[03:07.603]時代の波を
[03:11.525]因为我们定能越过
[03:11.525]乗り越えるから
[03:15.147]这时代的波浪
[03:15.147]To be shine to be free
[03:18.420]
[03:18.420]戸惑わないで
[03:22.052]不要疑惑
[03:22.052]時代の波は強く優しい
[03:29.267]时代的波浪 温柔且强烈
[03:29.267]はるか遠い道の向こう側へ
[03:32.955]向着那遥远的遥远的道路的另一端
[03:32.955]すぐにすぐに君を迎えに行く
[03:36.403]立刻 我立刻出发 前去迎接你
[03:36.403]君と僕の未来
[03:37.987]一起去寻找
[03:37.987]見つけようぜ
[03:41.587]你和我的未来吧
[03:41.587]