[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Challenge the Sea (Live)]
[ar:Home Free/The Longest Johns]
[al:Challenge the Sea (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.295]Challenge the Sea (Live) - Home Free/The Longest Johns
[00:01.703]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.703]Composed by：Adam Chance/McKenzie Zamber/Reilly Zamber
[00:02.999]
[00:02.999]Arranged by：Darren Rust/Reilly Zamber
[00:04.023]
[00:04.023]Produced by：Darren Rust
[00:08.759]
[00:08.759]Shh
[00:11.319]
[00:11.319]I bid ye not to challenge the sea
[00:14.911]我劝你莫要去挑衅大海
[00:14.911]Don't taunt her with your whistling
[00:17.057]莫要以口哨戏弄她
[00:17.057]She give naught care a sailor's plea
[00:20.463]她对水手的祈求毫不在意
[00:20.463]The wind is always listening
[00:23.563]海风总在侧耳倾听
[00:23.563](Heave ho)
[00:24.642](嘿咻)
[00:24.642]All hands
[00:25.527]全体船员
[00:25.527](Look out below)
[00:26.943](当心脚下)
[00:26.943]Trim the sails
[00:28.002]调整风帆
[00:28.002](The wind she blows)
[00:29.199](风儿她正呼啸)
[00:29.199]Avast ye whistling
[00:30.743]停止吹哨吧你们
[00:30.743]For leeward she is furled
[00:32.775]因船帆已在背风处收卷
[00:32.775](Heave ho)
[00:33.839](嘿咻)
[00:33.839]All hands
[00:34.815]全体船员
[00:34.815](All hands below)
[00:36.167](所有水手到甲板下)
[00:36.167]Dead reckoning
[00:37.113]航位推算法
[00:37.113](The waves they grow)
[00:38.383](波涛汹涌)
[00:38.383]Don't wake the sleeping beast
[00:40.119]莫要唤醒沉睡的巨兽
[00:40.119]Or find yourselves between
[00:43.688]否则你将身陷
[00:43.688]The devil and the deep
[00:45.365]进退维谷的绝境
[00:45.365](Hey)
[00:55.221]
[00:55.221]Now off the cape a galley did roll
[00:57.294]如今海角之外 桨帆船摇晃前行
[00:57.294](A galley did roll a galley did roll)
[00:59.589](桨帆船摇晃前行 桨帆船摇晃前行)
[00:59.589]Nor'easter gales into the shoals
[01:02.023]东北狂风呼啸，将船只卷入险滩
[01:02.023]Accursed to run the ship aground
[01:05.646]仿佛受了诅咒，船只不幸触礁搁浅
[01:05.646]Awakened by a whistling sound
[01:09.805]被那阵阵尖啸声惊扰
[01:09.805](Heave ho)
[01:10.706](嘿咻)
[01:10.706]All hands
[01:11.890]全体船员
[01:11.890](Look out below)
[01:13.050](当心脚下)
[01:13.050]Trim the sails
[01:14.161]调整风帆
[01:14.161](The wind she blows)
[01:15.379](风儿她正呼啸)
[01:15.379]Avast ye whistling
[01:16.889]停止吹哨吧你们
[01:16.889]For leeward she is furled
[01:18.901]因船帆已在背风处收卷
[01:18.901](Heave ho)
[01:19.970](嘿咻)
[01:19.970]All hands
[01:21.025]全体船员
[01:21.025](All hands below)
[01:22.209](所有水手到甲板下)
[01:22.209]Dead reckoning
[01:23.144]航位推算法
[01:23.144](The waves they grow)
[01:24.504](波涛汹涌)
[01:24.504]Don't wake the sleeping beast
[01:26.240]莫要唤醒沉睡的巨兽
[01:26.240]Or find yourselves between
[01:27.511]否则你将身陷
[01:27.511](Dare challenge the sea)
[01:28.803]（胆敢挑战大海）
[01:28.803](Dare challenge the sea)
[01:29.974]（胆敢挑战大海）
[01:29.974](Dare challenge the sea)
[01:31.670]（胆敢挑战大海）
[01:31.670]Maria
[01:33.679]玛丽亚
[01:33.679](Maria)
[01:36.239]（玛丽亚）
[01:36.239]Maria
[01:38.246]玛丽亚
[01:38.246](Maria)
[01:41.190]（玛丽亚）
[01:41.190]I tried to come home
[01:45.558]我曾试图归家
[01:45.558]But the seas have no mercy
[01:50.278]但茫茫大海，全无怜悯
[01:50.278]Maria
[01:52.358]玛丽亚
[01:52.358](Maria)
[01:54.870]（玛丽亚）
[01:54.870]Maria
[01:56.623]玛丽亚
[01:56.623](Maria)
[01:59.569]（玛丽亚）
[01:59.569]I gave you my word
[02:03.990]我曾向你许下诺言
[02:03.990]But the wind was cursed
[02:30.642]然而海风已被诅咒
[02:30.642](Heave ho)
[02:32.476](嘿咻)
[02:32.476](Look out below)
[02:34.796](当心脚下)
[02:34.796](The wind she blows)
[02:36.060](风儿她正呼啸)
[02:36.060]Avast ye whistling
[02:37.796]停止吹哨吧你们
[02:37.796]For leeward she is furled
[02:39.670]因船帆已在背风处收卷
[02:39.670](Heave ho)
[02:41.765](嘿咻)
[02:41.765](All hands below)
[02:44.004](所有水手到甲板下)
[02:44.004](The waves they grow)
[02:45.105](波涛汹涌)
[02:45.105]Don't wake the sleeping beast
[02:46.981]莫要唤醒沉睡的巨兽
[02:46.981]Or find yourselves between
[02:48.815]否则你将身陷
[02:48.815](Heave ho)
[02:49.992](嘿咻)
[02:49.992]All hands
[02:51.020]全体船员
[02:51.020](Look out below)
[02:52.310](当心脚下)
[02:52.310]Trim the sails
[02:53.161]调整风帆
[02:53.161](The wind she blows)
[02:54.624](风儿她正呼啸)
[02:54.624]Avast ye whistling
[02:56.169]停止吹哨吧你们
[02:56.169]For leeward she is furled
[02:58.089]因船帆已在背风处收卷
[02:58.089](Heave ho)
[02:59.233](嘿咻)
[02:59.233]All hands
[03:00.266]全体船员
[03:00.266](All hands below)
[03:01.481](所有水手到甲板下)
[03:01.481]Dead reckoning
[03:02.489]航位推算法
[03:02.489](The waves they grow)
[03:03.671](波涛汹涌)
[03:03.671]Don't wake the sleeping beast
[03:05.328]莫要唤醒沉睡的巨兽
[03:05.328]Or find yourselves between
[03:06.755]否则你将身陷
[03:06.755](Dare challenge the sea)
[03:08.053]（胆敢挑战大海）
[03:08.053](Dare challenge the sea)
[03:09.142]（胆敢挑战大海）
[03:09.142](Dare challenge the sea)
[03:11.350]（胆敢挑战大海）
[03:11.350]The devil and the deep
[03:13.682]进退维谷的绝境
[03:13.682]Oh woah
[03:18.291]
[03:18.291]Oh woah
[03:22.284]
[03:22.284](Hey)
[03:22.772]
[03:22.772]