[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:My Prayer]
[ar:Chick Henderson/Joe Loss]
[al:A Retrospective Chick Henderson & Joe Loss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Prayer - Chick Henderson
[01:05.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.524]When the twilight is gone
[01:09.894]当暮色褪去
[01:09.894]And no songbird is singing
[01:13.944]夜莺不再啼鸣
[01:13.944]When the twilight is gone
[01:18.344]当暮色褪去
[01:18.344]You come into my heart
[01:23.614]你悄然入我心
[01:23.614]And here in my heart you will stay
[01:29.364]从此在我心底长栖
[01:29.364]While I pray
[01:33.994]我虔诚祈愿
[01:33.994]My prayer is to linger with you
[01:41.314]惟愿与你共度朝夕
[01:41.314]At the end of the day
[01:45.504]当白昼渐尽
[01:45.504]In a dream that's divine
[01:50.732]沉入圣洁梦境
[01:50.732]My prayer is a rapture in blue
[01:58.001]我的祈祷化作蔚蓝狂喜
[01:58.001]With the world far away
[02:02.161]尘世遥不可及
[02:02.161]And your lips close to mine
[02:07.631]你唇畔近在咫尺
[02:07.631]Tonight while our hearts are aglow
[02:15.549]今夜心火炽烈相映
[02:15.549]Oh tell me the words
[02:18.957]请说出那句
[02:18.957]That I'm longing to know
[02:24.087]我渴盼已久的誓言
[02:24.087]My prayer and the answer you give
[02:31.316]我的祈愿与你的回应
[02:31.316]May they still be the same
[02:35.676]愿它们始终如一
[02:35.676]For as long as we live
[02:39.725]直至生命尽头
[02:39.725]That you'll always be there
[02:43.954]愿你永远守候
[02:43.954]At the end of my prayer
[02:48.663]在我祈祷的终点
[02:48.663]