[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Buona Sera]
[ar:Emile Ford]
[al:What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wiggle, Wiggle - Emile Ford/The Checkmates
[00:11.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.923]Buona sera signorina buona sera
[00:17.713]晚安，小姐，晚安
[00:17.713]It is time to say goodnight to Napoli
[00:23.412]是时候向那不勒斯道别了
[00:23.412]Though it's hard for me
[00:24.822]虽然对我来说很难
[00:24.822]To whisper buona sera
[00:28.442]轻声说晚安
[00:28.442]With that old moon
[00:29.762]在那古老的月亮下
[00:29.762]Above the mediterranean sea
[00:34.832]在地中海上空
[00:34.832]In the morning signorina
[00:37.382]早晨，小姐
[00:37.382]We'll go walking
[00:40.582]我们将去散步
[00:40.582]Where the mountains help the sun
[00:42.911]山峦间太阳缓缓升起
[00:42.911]Come in to sight
[00:45.870]映入眼帘
[00:45.870]And by the little jewelry shop
[00:48.449]在那小小的珠宝店旁
[00:48.449]We'll stop and linger
[00:51.807]我们驻足停留
[00:51.807]While I buy a wedding ring
[00:54.537]我为你挑选一枚婚戒
[00:54.537]For your finger
[00:58.067]戴在你的指间
[00:58.067]In the meantime
[00:59.457]与此同时
[00:59.457]Let me tell you that I love you
[01:03.607]让我告诉你 我爱你
[01:03.607]Buona sera signorina kiss me goodnight
[01:09.977]晚安，小姐 吻我道晚安
[01:09.977]Buona sera signorina kiss me goodnight
[01:15.777]晚安，小姐 吻我道晚安
[01:15.777]Buona sera signorina kiss me goodnight
[01:25.623]晚安，小姐 吻我道晚安
[01:25.623]Buona sera signorina buona sera
[01:31.222]晚安，小姐，晚安
[01:31.222]It is time to say goodnight to Napoli
[01:36.711]是时候向那不勒斯道别了
[01:36.711]Though it's hard for me to whisper buona sera
[01:41.531]尽管我难以轻声说出晚安
[01:41.531]With that old moon above the Mediterranean sea
[01:47.391]在那地中海上的古老月光下
[01:47.391]In the morning good to signorina
[01:50.121]早晨向女士道声早安
[01:50.121]We'll go walking
[01:53.161]我们将去散步
[01:53.161]Where the mountains help the sun
[01:55.031]山峦间太阳缓缓升起
[01:55.031]Come in to sight
[01:57.671]映入眼帘
[01:57.671]And by the little jewelry shop
[02:00.810]在那小小的珠宝店旁
[02:00.810]We'll stop and linger
[02:03.140]我们驻足停留
[02:03.140]While I buy a wedding ring
[02:06.180]我为你挑选一枚婚戒
[02:06.180]For your finger
[02:09.420]戴在你的指间
[02:09.420]In the meantime
[02:10.660]与此同时
[02:10.660]Let me tell you that I love you
[02:14.829]让我告诉你 我爱你
[02:14.829]Buona sera signorina kiss me goodnight
[02:42.039]晚安，小姐 吻我道晚安
[02:42.039]In the morning good to signorina
[02:44.419]早晨向女士道声早安
[02:44.419]We'll go walking
[02:47.438]我们将去散步
[02:47.438]Where the mountains help the sun
[02:49.348]山峦间太阳缓缓升起
[02:49.348]Come in to sight
[02:52.197]映入眼帘
[02:52.197]And by the little jewelry shop
[02:54.867]在那小小的珠宝店旁
[02:54.867]We'll stop and linger
[02:58.037]我们驻足停留
[02:58.037]While I buy a wedding ring for your finger
[03:03.657]我会为你买一枚婚戒 戴在你的手指上
[03:03.657]In the meantime
[03:04.987]与此同时
[03:04.987]Let me tell you that I love you
[03:09.165]让我告诉你 我爱你
[03:09.165]Buona sera signorina kiss me goodnight
[03:15.005]晚安，小姐 吻我道晚安
[03:15.005]Buona sera signorina kiss me goodnight
[03:20.375]晚安，小姐 吻我道晚安
[03:20.375]Buona sera signorina kiss me goodnight
[03:23.905]晚安，小姐 吻我道晚安
[03:23.905]