[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Tell Me Your Troubles]
[ar:Emile Ford]
[al:What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Tell Me Your Troubles - Emile Ford
[00:03.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.381]Du
[00:10.692]嘟
[00:10.692]Don't tell me your troubles
[00:12.672]别向我倾诉你的烦恼
[00:12.672]I've got troubles of my own
[00:15.408]我自己的烦心事已经够多
[00:15.408]Don't tell me your troubles
[00:17.297]别向我倾诉你的烦恼
[00:17.297]Just leave me alone
[00:19.275]让我一个人静一静
[00:19.275]Leave me alone go on home
[00:23.843]让我独处 你回家去吧
[00:23.843]Tell it to your friend
[00:25.702]去找你的朋友诉说
[00:25.702]I've got troubles of my own
[00:28.770]我自己的烦心事已经够多
[00:28.770]Say your sweetheart left you
[00:30.857]你说你的爱人离你而去
[00:30.857]Now what you think about me
[00:33.415]现在你如何看待我
[00:33.415]I've got the same old heartaches
[00:35.411]我也有同样的心痛
[00:35.411]And same old miseries
[00:37.390]同样的悲伤
[00:37.390]Leave me alone go on home
[00:41.818]让我独处 你回家去吧
[00:41.818]Tell it to your friend
[00:43.827]去找你的朋友诉说
[00:43.827]I've got troubles of my own
[00:47.133]我自己的烦心事已经够多
[00:47.133]Happens to the best of us well
[00:49.779]这种事谁都会遇到
[00:49.779]That's what they say
[00:51.608]人们都这么说
[00:51.608]So take it boy like a man
[00:54.046]像个男子汉般承受吧
[00:54.046]Don't stand in my way
[00:55.775]别挡我的路
[00:55.775]Yeah you tell me that she's no good
[00:58.574]你说她一无是处
[00:58.574]She's as mean as she can be
[01:00.782]她心狠手辣
[01:00.782]But it's written all over your lonesome face
[01:03.238]但你孤独的面容已说明一切
[01:03.238]And your heart break through can see
[01:05.146]破碎的心无处可藏
[01:05.146]Leave me alone go on home
[01:09.564]让我独处 你回家去吧
[01:09.564]Tell it to your friend
[01:11.564]去找你的朋友诉说
[01:11.564]I've got troubles of my own
[01:13.883]我自己的烦心事已经够多
[01:13.883]Yeah troubles of my own
[01:16.751]是啊 自己的烦恼
[01:16.751]Du
[01:22.864]嘟
[01:22.864]Oh leave me alone go on home
[01:27.671]哦 别来烦我 回家去吧
[01:27.671]Tell it to your friend
[01:29.578]去找你的朋友诉说
[01:29.578]I've got troubles of my own
[01:32.916]我自己的烦心事已经够多
[01:32.916]Happens to the best of us well
[01:35.592]这种事谁都会遇到
[01:35.592]That's what they say
[01:37.372]人们都这么说
[01:37.372]So take it boy like a man
[01:39.752]像个男子汉般承受吧
[01:39.752]Don't stand in my way
[01:42.129]别挡我的路
[01:42.129]You tell me that she's no good
[01:44.238]你说她一无是处
[01:44.238]She's as mean as she can be
[01:46.575]她心狠手辣
[01:46.575]But it's written all over your lonesome face
[01:49.071]但你孤独的面容已说明一切
[01:49.071]And your heart break through can see
[01:50.778]破碎的心无处可藏
[01:50.778]Now leave me alone go on home
[01:55.315]别来烦我 快回家吧
[01:55.315]Tell it to your friend
[01:57.271]去找你的朋友诉说
[01:57.271]I've got troubles of my own
[01:59.527]我自己的烦心事已经够多
[01:59.527]Yeah troubles of my own
[02:02.565]是啊 自己的烦恼
[02:02.565]Du
[02:09.745]嘟
[02:09.745]