[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Chemical Love (Arcade stage 5 mega mix)]
[ar:Kevin/Cherry]
[al:SUPER EUROBEAT presents 頭文字(イニシャル)D ARCADE STAGE 5 original soundtracks +]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chemical Love (Arcade stage 5 mega mix) - Kevin/Cherry
[00:01.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.573]Chemical love
[00:03.349]
[00:03.349]Midnight love
[00:04.597]
[00:04.597]Chemical love
[00:09.109]
[00:09.109]Gimme gimme chemical love
[00:23.761]给我那化学般的爱恋
[00:23.761]Gimme gimme chemical love
[00:26.481]给我那化学般的爱恋
[00:26.481]Chemical love
[00:27.761]化学般的爱
[00:27.761]Chemical love
[00:29.457]化学般的爱
[00:29.457]Life is meant to be a big fun
[00:32.193]人生本该尽情狂欢
[00:32.193]Be a big fun
[00:33.521]尽情狂欢
[00:33.521]Be a big fun
[00:35.138]尽情狂欢
[00:35.138]Gimme gimme chemical love
[00:38.066]给我那化学般的爱恋
[00:38.066]Gimme gimme virtual visions
[00:40.978]给我虚拟的梦幻画面
[00:40.978]Life is meant to be a big fun
[00:43.450]人生本该尽情狂欢
[00:43.450]Turn the volume up
[00:44.933]调高音量
[00:44.933]The music get loud
[00:48.389]让音乐震耳欲聋
[00:48.389]Chemical love
[01:01.533]化学般的爱
[01:01.533]If you only knew
[01:03.542]若你能够明白
[01:03.542]If only you'd see
[01:04.255]若你愿意看见
[01:04.255]What I've been through
[01:06.304]历经沧桑仍不悔
[01:06.304]Still willingful of waiting for you
[01:09.248]依然执着等待着你
[01:09.248]Tell me could this be love
[01:13.008]告诉我这会是爱吗
[01:13.008]How will I know
[01:15.024]我该如何确认
[01:15.024]Will my heart make me believe it so
[01:17.841]是心跳在欺骗我
[01:17.841]Or do I have to trust in the way I feel
[01:20.864]还是该相信此刻悸动
[01:20.864]If I could read your mind
[01:23.728]多想读懂你心绪
[01:23.728]I wanna live my life
[01:25.535]我要活出自我风采
[01:25.535]Live in the way I feel don't waste it
[01:29.711]随心而行 不负韶华
[01:29.711]Life is a party let's make it hot
[01:32.399]人生如派对 尽情燃烧
[01:32.399]Don't ever stop the music
[01:36.255]别让音乐停下节拍
[01:36.255]Gimme gimme chemical love
[01:39.103]给我那化学般的爱恋
[01:39.103]Gimme gimme virtual visions
[01:42.095]给我虚拟的梦幻画面
[01:42.095]Life is meant to be a big fun
[01:44.862]人生本该尽情狂欢
[01:44.862]Turn the volume up to hear
[01:46.378]调高音量 尽情聆听
[01:46.378]The music get loud
[01:47.866]让音乐震耳欲聋
[01:47.866]Gimme gimme chemical love
[01:50.730]给我那化学般的爱恋
[01:50.730]Gimme gimme virtual visions
[01:53.689]给我虚拟的梦幻画面
[01:53.689]Life is meant to be a big fun
[01:56.187]人生本该尽情狂欢
[01:56.187]Turn the volume up
[01:57.670]调高音量
[01:57.670]The music get loud
[02:11.231]让音乐震耳欲聋
[02:11.231]I feel it's true
[02:13.062]我感受到真实
[02:13.062]That real love it's longer than life
[02:16.015]真爱比生命更长久
[02:16.015]But you don't understand I can't hide
[02:18.927]但你不懂我无法掩饰
[02:18.927]The feeling I've inside
[02:22.735]内心翻涌的情愫
[02:22.735]I'm so unsure
[02:24.767]我如此彷徨
[02:24.767]Is it the real love knocking at my door
[02:27.679]这是真爱在叩响心门
[02:27.679]Or is it the sound of my beating heart for you
[02:30.651]还是为你跳动的心跳声
[02:30.651]Tell me could this be love
[02:33.495]告诉我这会是爱吗
[02:33.495]I wanna live my life
[02:35.415]我要活出自我风采
[02:35.415]Live in the way I feel don't waste it
[02:39.539]随心而行 不负韶华
[02:39.539]Life is a party let's make it hot
[02:42.218]人生如派对 尽情燃烧
[02:42.218]Don't ever stop the music
[02:46.069]别让音乐停下节拍
[02:46.069]Gimme gimme chemical love
[02:48.964]给我那化学般的爱恋
[02:48.964]Gimme gimme virtual visions
[02:51.909]给我虚拟的梦幻画面
[02:51.909]Life is meant to be a big fun
[02:54.721]人生本该尽情狂欢
[02:54.721]Turn the volume up to hear
[02:56.209]调高音量 尽情聆听
[02:56.209]The music get loud
[02:57.682]让音乐震耳欲聋
[02:57.682]Gimme gimme chemical love
[03:00.530]给我那化学般的爱恋
[03:00.530]Gimme gimme virtual visions
[03:03.490]给我虚拟的梦幻画面
[03:03.490]Life is meant to be a big fun
[03:06.199]人生本该尽情狂欢
[03:06.199]Turn the volume up
[03:07.493]调高音量
[03:07.493]The music get loud
[03:32.909]让音乐震耳欲聋
[03:32.909]Gimme gimme chemical love
[03:34.848]给我那化学般的爱恋
[03:34.848]