[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:No Hard Times]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Jimmie Rodgers Selected Favorites, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Hard Times - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:07.964]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.964]I got a bale of flour Lord I got a bucket of lard
[00:14.498]我有一袋面粉 还有一桶猪油
[00:14.498]I got a bale of flour Lord I got a bucket of lard
[00:21.138]我有一袋面粉 还有一桶猪油
[00:21.138]I ain't got no blues; got chickens in my back yard
[00:35.205]无忧无虑 后院养着鸡群
[00:35.205]Got corn in my crib cotton growin' in my patch
[00:41.689]谷仓堆满玉米 地里棉花盛开
[00:41.689]Got corn in my crib cotton growin' in my patch
[00:48.298]谷仓堆满玉米 地里棉花盛开
[00:48.298]Got that old hen settin'
[00:50.860]老母鸡正孵着蛋
[00:50.860]Waitin' for that old hen to hatch
[01:01.602]等待小鸡破壳而出
[01:01.602]Pick that thing boy
[01:14.627]快把那东西捡起来 小子
[01:14.627]Play it brother
[01:22.143]弹起来吧 兄弟
[01:22.143]Gonna buy all my chillin' a brand new pair of shoes
[01:28.737]要给孩子们都买双新鞋
[01:28.737]Gonna buy all my chillin' a brand new pair of shoes
[01:35.236]要给孩子们都买双新鞋
[01:35.236]I'm gonna quit singin' these dog-gone hard time blues
[01:48.433]我要告别这些该死的苦日子歌谣
[01:48.433]I'm gonna hitch up my mules
[01:50.067]我要套上我的骡子
[01:50.067]I'm gonna take a hoe to my line
[01:55.133]扛着锄头去田里
[01:55.133]I'm gonna hitch up my mule take a hoe to my line
[02:01.501]我要套上骡子 扛着锄头去田里
[02:01.501]And I can't be bothered with all these old hard times
[02:14.452]这些艰难岁月再也困扰不了我
[02:14.452]Gonna build me a shanty Lord I'm gonna settle down
[02:21.093]我要建个小木屋 主啊 我要安定下来
[02:21.093]I'm gonna build me a shanty Lord I'm gonna settle down
[02:27.583]我要建个小木屋 主啊 我要安定下来
[02:27.583]Gonna get me a corn-fed mama
[02:30.427]我要找个贤惠的姑娘
[02:30.427]Lord and quit runnin' around
[02:41.458]主啊 不再四处流浪
[02:41.458]I can make more money with my pig and plow
[02:47.911]养猪种地能让我赚更多钱
[02:47.911]I can make more money with my pig and plow
[02:54.457]养猪种地能让我赚更多钱
[02:54.457]With my one-eyed mule and my good old Jersey cow
[02:58.754]还有我的独眼骡子和老泽西奶牛
[02:58.754]