[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:He's the Greatest Dancer]
[ar:Chic/Magoo]
[al:Ultimate Running, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He's the Greatest Dancer - Chic/Sister Sledge
[00:18.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.177]Oh-what-wow
[00:36.355]哦-天呐-哇
[00:36.355]He's the greatest dancer
[00:38.085]他是最棒的舞者
[00:38.085]Oh-what-wow
[00:39.504]哦-天呐-哇
[00:39.504]That I've ever seen
[00:42.204]我从未见过如此惊艳
[00:42.204]Oh-what-wow
[00:44.663]哦-天呐-哇
[00:44.663]He's the greatest dancer
[00:46.353]他是最棒的舞者
[00:46.353]Oh-what-wow
[00:50.043]哦-天呐-哇
[00:50.043]One night in a disco
[00:51.783]在迪厅的那个夜晚
[00:51.783]On the outskirts of frisco
[00:53.973]在旧金山的城郊之外
[00:53.973]I was cruising
[00:55.373]我正驱车漫游
[00:55.373]With my favourite gang
[00:58.203]与我挚爱的伙伴同行
[00:58.203]The place was so boring
[00:59.983]这地方如此乏味
[00:59.983]Filled with out of towners touring
[01:02.023]挤满外来的观光客
[01:02.023]I knew that it wasn't my thing
[01:06.293]我知道这不合我心意
[01:06.293]I really wasn't caring
[01:07.943]原本毫不在意
[01:07.943]But I felt my eyes staring
[01:10.193]却不觉目光被吸引
[01:10.193]At a guy who stood out in the crowd
[01:14.423]人群中那个耀眼的男人
[01:14.423]He had the kind of body
[01:16.303]他拥有令人艳羡的身材
[01:16.303]That would shame adonis
[01:18.433]连阿多尼斯都自惭形秽
[01:18.433]And a face
[01:19.693]还有一张
[01:19.693]That would make any man cry
[01:22.962]让所有男人都为之倾倒的面容
[01:22.962]Oh-what-wow
[01:25.482]哦-天呐-哇
[01:25.482]He's the greatest dancer
[01:27.222]他是最棒的舞者
[01:27.222]Oh-what-wow
[01:28.552]哦-天呐-哇
[01:28.552]That I've ever seen
[01:31.242]我从未见过如此惊艳
[01:31.242]Oh-what-wow
[01:33.541]哦-天呐-哇
[01:33.541]He's the greatest dancer
[01:35.501]他是最棒的舞者
[01:35.501]Oh-what-wow
[01:39.210]哦-天呐-哇
[01:39.210]The champion of dance
[01:40.830]舞技冠绝全场
[01:40.830]His moves would put you in a trance
[01:43.080]他的舞步令人神魂颠倒
[01:43.080]And he never leaves the disco alone
[01:47.180]从不让迪斯科陷入冷场
[01:47.180]Arrongance but not conceit
[01:49.140]他傲慢却不自负
[01:49.140]As a man he's complete
[01:51.040]作为男人他完美无缺
[01:51.040]My crime is that I crime
[01:52.970]我的罪过就是痴迷
[01:52.970]Please take me don't go home
[01:55.329]请带我走别回家
[01:55.329]He wears the finest clothes
[01:57.279]他身着华服
[01:57.279]The best designers heaven knows
[01:59.519]出自顶级设计师之手
[01:59.519]Ooh from his head down to his toes
[02:03.958]噢 从头顶到脚尖都闪耀
[02:03.958]Halston gucci fiorucci
[02:08.188]霍尔斯顿 古驰 菲奥鲁奇
[02:08.188]He looks like a still
[02:09.878]他静立如雕塑般优雅
[02:09.878]That man is dressed to kill
[02:12.538]那男人穿着致命诱惑
[02:12.538]Oh-what-wow
[02:15.048]哦-天呐-哇
[02:15.048]He's the greatest dancer
[02:16.748]他是最棒的舞者
[02:16.748]Oh-what-wow
[02:18.178]哦-天呐-哇
[02:18.178]That I've ever seen
[02:19.728]我从未见过如此惊艳
[02:19.728]That I've ever seen
[02:21.148]我从未见过如此惊艳
[02:21.148]Oh-what-wow
[02:23.358]哦-天呐-哇
[02:23.358]He's the greatest dancer
[02:25.168]他是最棒的舞者
[02:25.168]Oh-what-wow
[02:29.377]哦-天呐-哇
[02:29.377]Oh-what-wow
[02:31.547]哦-天呐-哇
[02:31.547]He's the greatest dancer
[02:33.447]他是最棒的舞者
[02:33.447]Oh-what-wow
[02:34.787]哦-天呐-哇
[02:34.787]That I've ever seen
[02:36.507]我从未见过如此惊艳
[02:36.507]That I've ever seen
[02:37.817]我从未见过如此惊艳
[02:37.817]Oh-what-wow
[02:39.977]哦-天呐-哇
[02:39.977]He's the greatest dancer
[02:41.937]他是最棒的舞者
[02:41.937]Oh-what-wow
[04:00.355]哦-天呐-哇
[04:00.355]Oh-what-wow
[04:02.575]哦-天呐-哇
[04:02.575]He's the greatest dancer
[04:04.485]他是最棒的舞者
[04:04.485]Oh-what-wow
[04:05.955]哦-天呐-哇
[04:05.955]That I've ever seen
[04:07.405]我从未见过如此惊艳
[04:07.405]That I've ever seen
[04:08.745]我从未见过如此惊艳
[04:08.745]Oh-what-wow
[04:11.024]哦-天呐-哇
[04:11.024]He's the greatest dancer
[04:12.854]他是最棒的舞者
[04:12.854]Oh-what-wow
[04:14.514]哦-天呐-哇
[04:14.514]