[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:500 Miles (Shrek)(Rock Mix)]
[ar:The MacDonald Bros]
[al:Let The Movies Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]500 Miles (Scot Rock Mix) - The MacDonald Bros
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]Written by：Craig Reid/Charlie Reid
[00:07.581]
[00:07.581]When I wake up
[00:09.141]当我醒来
[00:09.141]Well I know I'm gonna be
[00:10.932]我知道我会成为
[00:10.932]I'm gonna be the man who wakes up next to you
[00:14.876]那个在你身旁醒来的人
[00:14.876]When I go outs
[00:16.474]当我外出
[00:16.474]Yeah I know I'm gonna be
[00:18.139]是的，我知道我会成为
[00:18.139]I'm gonna be the man who goes along with you
[00:22.093]那个与你同行的人
[00:22.093]If I get drunk
[00:23.684]如果我喝醉
[00:23.684]Well I know I'm gonna be
[00:25.523]我知道我会成为
[00:25.523]I'm gonna be the man who gets drunk next to you
[00:29.149]我将成为那个在你身旁醉倒的人
[00:29.149]And if I haver up yeah I know I'm gonna be
[00:32.866]即使我犹豫不决，我也知道我终将如此
[00:32.866]I'm gonna be the man who's havering to you
[00:36.945]我将成为那个对你犹豫不决的人
[00:36.945]But I would walk five hundred miles
[00:40.191]但我愿意走五百英里
[00:40.191]And I would walk five hundred more
[00:44.135]再走五百英里
[00:44.135]Just to be the man who walks a thousand miles
[00:48.694]只为成为那个走了一千英里的人
[00:48.694]To fall down at your door
[00:51.364]只为倒在你门前
[00:51.364]When I'm working yes I know I'm gonna be
[00:54.754]当我工作时，我知道我将如此
[00:54.754]I'm gonna be the man who's working hard for you
[00:58.342]我会成为那个为你努力工作的人
[00:58.342]And when the money
[01:00.080]当金钱
[01:00.080]Comes in for the work I do
[01:02.059]因我的劳动而来时
[01:02.059]I'll pass almost every penny on to you
[01:05.513]我会将几乎每一分钱都交给你
[01:05.513]When I come home when
[01:07.168]当我回到家
[01:07.168]I come home well I know I'm gonna be
[01:09.877]我知道我会成为
[01:09.877]I'm gonna be the man
[01:11.638]我会成为那个男人
[01:11.638]And if I grow old when
[01:14.918]如果我变老的时候
[01:14.918]I growold well I know I'm gonna be
[01:17.309]当我变老，我知道我会
[01:17.309]I'm gonna be the man who's growing old with you
[01:20.635]我会成为那个与你一起变老的人
[01:20.635]But I would walk five hundred miles
[01:24.039]但我愿意走五百英里
[01:24.039]And I would walk five hundred more
[01:27.782]再走五百英里
[01:27.782]Just to be the man who walks a thousand miles
[01:32.146]只为成为那个走了一千英里的人
[01:32.146]To fall down at your door
[01:34.970]只为倒在你门前
[01:34.970]Da da da da da da
[01:36.730]
[01:36.730]Da da da da da da
[01:38.211]
[01:38.211]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[01:42.546]
[01:42.546]Da da da da da da
[01:44.445]
[01:44.445]Da da da da da da
[01:45.792]
[01:45.792]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[01:53.342]
[01:53.342]When I'm lonely
[01:54.670]当我感到孤独时
[01:54.670]Well I know I'm gonna be
[01:56.466]我知道我会成为
[01:56.466]I'm gonna be the man who's lonely without you
[02:00.390]那个没有你陪伴的孤独之人
[02:00.390]And when I'm dreaming
[02:01.852]当我进入梦乡
[02:01.852]I know I'm gonna dream
[02:03.589]我知道我会梦见
[02:03.589]I'm gonna dream about the time when I'm with you
[02:07.445]梦见与你共度的时光
[02:07.445]When I go out when
[02:09.023]当我外出时
[02:09.023]I go out well I know I'm gonna be
[02:11.439]我知道我会成为
[02:11.439]I'm gonna be the man
[02:12.857]我会成为那个男人
[02:12.857]And when I come home when
[02:15.503]当我回家时
[02:15.503]I come home yes I know I'm gonna be
[02:18.050]我知道我会成为
[02:18.050]I'm gonna be the man who comes back home with you
[02:21.952]我将成为那个与你一同回家的人
[02:21.952]I'm gonna be the man who's coming home with you
[02:28.763]我将成为那个与你一同归来的人
[02:28.763]I would walk five hundred miles
[02:31.976]我愿意走五百英里
[02:31.976]And I would walk five hundred more
[02:35.931]再走五百英里
[02:35.931]Just to be the man who walks a thousand miles
[02:40.487]只为成为那个走了一千英里的人
[02:40.487]To fall down at your door
[02:43.037]只为倒在你门前
[02:43.037]Da da da da da da
[02:44.599]
[02:44.599]Da da da da da da
[02:46.045]
[02:46.045]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[02:49.572]
[02:49.572]Da da da da da da
[02:51.495]
[02:51.495]Da da da da da da
[02:53.167]
[02:53.167]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[02:57.220]
[02:57.220]Da da da da da da
[02:58.979]
[02:58.979]Da da da da da da
[03:00.635]
[03:00.635]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[03:04.922]
[03:04.922]Da da da da da da
[03:06.431]
[03:06.431]Da da da da da da
[03:08.043]
[03:08.043]Da da da dun diddle un diddle un diddle uh da
[03:11.781]
[03:11.781]And I would walk five hundred miles
[03:15.756]我愿意走五百英里
[03:15.756]And I would walk five hundred more
[03:19.490]再走五百英里
[03:19.490]Just to be the man who walked a thousand miles
[03:23.971]只为成为那个走过千里的人
[03:23.971]To fall down at your door
[03:26.098]只为倒在你门前
[03:26.098]