[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Penny Candy]
[ar:Jim Reeves]
[al:Red Eyed And Rowdy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Penny Candy - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:06.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.191]There's a little girl lives on our street
[00:08.831]街上住着一个小女孩
[00:08.831]She's awful sweet and pretty
[00:11.681]她甜美又可爱
[00:11.681]The boys stand on their heads for her
[00:14.051]男孩们为她神魂颠倒
[00:14.051]But she thinks they're all silly
[00:17.011]但她觉得他们都很傻
[00:17.011]She's got freckles on her nose
[00:19.351]她的鼻子上有雀斑
[00:19.351]Her hair is light and sandy
[00:22.411]她的头发浅色又柔软
[00:22.411]Penelope Candance is her name
[00:24.611]她的名字是佩内洛普·坎丹斯
[00:24.611]But we call her Penny Candy
[00:27.611]但我们叫她佩妮糖果
[00:27.611]She doesn't know what a nickel is
[00:30.051]她不知道五分钱是什么
[00:30.051]She's got no use for dollars
[00:32.981]她对美元毫无兴趣
[00:32.981]There's always a penny in her hand
[00:35.501]她手里总握着一分钱
[00:35.501]And a licorise on her collar
[00:38.211]衣领上还沾着甘草糖
[00:38.211]She's the sweetest girl in town
[00:40.521]她是镇上最甜美的女孩
[00:40.521]The little boys think she's a dandy
[00:43.291]小男孩们都觉得她可爱极了
[00:43.291]But the monkey shines don't bother her
[00:45.781]但那些花招根本打扰不到她
[00:45.781]When she's eatin' Penny Candy
[00:48.971]当她吃着Penny Candy时
[00:48.971]Penny Candy she eats that messy kind
[00:54.391]Penny Candy，她吃得满手都是
[00:54.391]Penny Candy she eats it all the time
[01:10.341]Penny Candy，她总是吃个不停
[01:10.341]She brightens up the neighborhood
[01:12.741]她点亮了整个社区
[01:12.741]Her little face is always glowing
[01:15.701]她的小脸总是容光焕发
[01:15.701]And when she's in a hurry
[01:17.561]当她匆匆忙忙时
[01:17.561]We all know where she's a going
[01:21.011]我们都知道她要去哪里
[01:21.011]It's to the little corner store
[01:23.251]就是去街角的小店
[01:23.251]That's awful close and handy
[01:25.961]那真是近在咫尺
[01:25.961]Then once again her happy face is black with Penny Candy
[01:31.591]她的笑脸再次被Penny Candy染黑
[01:31.591]Penny Candy she eats that messy kind
[01:36.961]Penny Candy，她吃得满手都是
[01:36.961]Penny Candy she eats it all the time
[01:52.831]Penny Candy，她总是吃个不停
[01:52.831]She's always got a smile for you
[01:55.201]她总是对你微笑
[01:55.201]If you should ever meet her
[01:58.191]如果你有幸遇见她
[01:58.191]And with Candy on her face
[02:00.371]脸上还沾着糖果
[02:00.371]Her smile is a little sweeter
[02:03.581]她的笑容更加甜美
[02:03.581]Penelope Candance is her name
[02:05.701]她的名字是佩内洛普·坎丹斯
[02:05.701]And she likes that fine and dandy
[02:08.441]她喜欢这一切
[02:08.441]But if you want to see her dimples show
[02:11.071]但如果你想看到她的酒窝
[02:11.071]Just call her Penny Candy
[02:14.141]就称呼她为佩妮·坎迪
[02:14.141]Penny Candy she eats that messy kind
[02:19.471]Penny Candy，她吃得满手都是
[02:19.471]Penny Candy she eats it all the time
[02:24.611]Penny Candy，她总是吃个不停
[02:24.611]