[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Self-Crowned Casanova]
[ar:The Judes]
[al:Sunflower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.321]Self-Crowned Casanova - The Judes
[00:01.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.641]Written by : The Judes
[00:12.711]
[00:12.711]Self-Crowned Casanova
[00:15.811]自封情圣卡萨诺瓦
[00:15.811]Left her lying in a cheap motel
[00:18.551]将她遗弃在廉价旅馆
[00:18.551]With a note that told her
[00:21.641]只留下一张字条写着
[00:21.641]I'll call you later when there's no one else
[00:24.211]等无人相伴时再联系
[00:24.211]So c'mon
[00:27.261]来吧
[00:27.261]Self-Crowned queen of pleasure
[00:30.451]自封欢愉女王
[00:30.451]Left him crying and you broke his heart
[00:33.221]让他心碎痛哭
[00:33.221]With your whips and leather
[00:36.251]用你的皮鞭与皮革
[00:36.251]You never knew you'd get it from the start
[00:39.321]你从未想过会从一开始就沦陷
[00:39.321]You know I know why and where
[00:42.551]你知我知缘由与来处
[00:42.551]You're coming from
[00:44.471]你的心之所向
[00:44.471]I know you can't go back to
[00:47.980]我明白你无法回头
[00:47.980]Where you started from from from
[00:59.340]回到最初的起点 起点 起点
[00:59.340]Self-Crowned Casanova
[01:02.470]自封情圣卡萨诺瓦
[01:02.470]You left her calling as you play your part
[01:05.270]演完戏码便留她在电话那头等待
[01:05.270]'Till the wake is over
[01:08.259]直到狂欢散场
[01:08.259]And then you point the barrel at her heart
[01:10.499]然后你将枪口对准她的心脏
[01:10.499]So c'mon
[01:13.709]来吧
[01:13.709]Self-Crowned queen of pleasure
[01:16.979]自封欢愉女王
[01:16.979]Played the role and tried to make him stay
[01:19.679]扮演角色 试图让他留下
[01:19.679]Asked for rings and flowers
[01:22.779]索要戒指与鲜花
[01:22.779]She has him thinking that he had his way
[01:25.439]让他误以为掌控全局
[01:25.439]So c'mon c'mon c'mon c'mon
[01:49.489]来吧 来吧 来吧 来吧
[01:49.489]You know I know why and where
[01:52.649]你知我知缘由与来处
[01:52.649]You're coming from
[01:55.269]你的心之所向
[01:55.269]You're backed into a corner
[01:58.008]你被逼入绝境
[01:58.008]Then you start to run
[02:01.238]然后开始逃窜
[02:01.238]I know you know
[02:03.168]我知道你明白
[02:03.168]I can't easily describe
[02:07.057]我难以言喻
[02:07.057]Fall down never knowing
[02:09.557]坠落却浑然不觉
[02:09.557]You're my kinda type type type
[02:15.627]你就是我的理想型
[02:15.627]Oh oh oh oh oh
[02:18.217]
[02:18.217]