[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:My Girl Sloopy]
[ar:The Yardbirds]
[al:Psycho Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Girl Sloopy - The Yardbirds/Jeff Beck
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[00:16.640]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[00:16.640]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[00:24.070]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[00:24.070]Sloopy lives in a very bad part of town
[00:31.560]Sloopy 住在一个非常糟糕的街区
[00:31.560]All the little girls there are trying to put poor Sloopy down
[00:39.300]那里的所有小女孩都在试图贬低可怜的 Sloopy
[00:39.300]Sloopy I don't care what your Daddy do
[00:46.760]Sloopy 我不在乎你爸爸做什么
[00:46.760]You know little girl I'm in love with you
[00:53.130]你知道 小女孩 我爱上了你
[00:53.130]All together now
[00:55.000]现在一起
[00:55.000]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[01:01.930]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[01:01.930]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[01:09.730]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[01:09.730]Sloopy lets her hair down
[01:11.450]Sloopy 放下她的头发
[01:11.450]Every time she's out on the town
[01:15.870]每次她外出到镇上
[01:15.870](Hang on Sloopy)
[01:17.140](坚持住 Sloopy)
[01:17.140]Sloopy lets her hair down
[01:19.080]Sloopy 放下她的头发
[01:19.080]Every time she's out with me
[01:23.040]每次她和我一起外出
[01:23.040](Hang on Sloopy)
[01:24.350](坚持住 Sloopy)
[01:24.350]Come on Sloopy
[01:25.470]来吧 Sloopy
[01:25.470](Come on come on)
[01:27.470](来吧 来吧)
[01:27.470]Come on girl
[01:29.400]来吧 女孩
[01:29.400](Come on come on)
[01:30.960](来吧 来吧)
[01:30.960]Say yeah yeah yeah
[01:33.410]
[01:33.410](Yeah yeah yeah)
[01:35.020]
[01:35.020]Good good good good
[01:36.900]好 好 好 好
[01:36.900](Good good good good)
[01:38.520](好 好 好 好)
[01:38.520]Good good good good
[01:40.510]好 好 好 好
[01:40.510](Good good good good)
[01:42.940](好 好 好 好)
[01:42.940]I wanna say ah ah ah
[02:02.170]我想说 啊 啊 啊
[02:02.170](Hang on Sloopy)
[02:09.850](坚持住 Sloopy)
[02:09.850]Baby don't you know you thrill me so
[02:17.020]宝贝 你难道不知道 你让我如此激动
[02:17.020]I love you so ooh ooh ooh ooh baby
[02:24.000]我如此爱你 哦 哦 哦 哦 宝贝
[02:24.000]Love the way that you dance
[02:28.930]我爱你的舞姿
[02:28.930]Give me one chance and I'll sweep you away
[02:36.790]给我一次机会 我会带你远走高飞
[02:36.790]I wanna say ah ah ah
[02:59.700]我想说 啊 啊 啊
[02:59.700]Hang on Sloopy
[03:04.530]坚持住 Sloopy
[03:04.530]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:10.390]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:10.390]All together now
[03:12.330]大家一起
[03:12.330]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:17.820]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:17.820]A little bit quieter
[03:19.760]稍微安静一点
[03:19.760]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:25.370]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:25.370]All down
[03:27.120]全部安静下来
[03:27.120]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:33.480]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:33.480]Whisper it
[03:34.920]轻声说
[03:34.920]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:40.290]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:40.290]Very very quiet
[03:42.590]非常非常安静
[03:42.590]Hang on Sloopy Sloopy hang on
[03:48.910]坚持住 Sloopy Sloopy 坚持住
[03:48.910]Yeah now come on Sloopy
[03:50.940]来吧 Sloopy
[03:50.940](Come on come on)
[03:52.630](来吧 来吧)
[03:52.630]Yeah now come on girl
[03:54.630]来吧 女孩
[03:54.630](Come on come on)
[03:56.450](来吧 来吧)
[03:56.450]Come away with it Sloopy Come on come on
[04:00.460]跟我走吧 Sloopy 来吧 来吧
[04:00.460]Come away with it little girl Come on come on
[04:04.210]跟我走吧 小女孩 来吧 来吧
[04:04.210]Love the way you walk
[04:07.980]我爱你的步伐
[04:07.980]Love the way you talk baby
[04:32.588]我爱你的话语 宝贝
[04:32.588]Oh oh oh
[04:39.780]
[04:39.780]I got something more to say to you
[04:43.860]我还有话要对你说
[04:43.860]Little Sloopy blue
[04:48.040]小Sloopy 忧郁的女孩
[04:48.040]I wanna say ah ah ah
[05:14.370]我想说 啊 啊 啊
[05:14.370]Hang on Sloopy
[05:16.930]坚持住 Sloopy
[05:16.930]