[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Kindergarten (Live in Munich 9th November 1992)]
[ar:Faith No More]
[al:Angel Dust (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kindergarten (Live in Munich 9th November 1992|B-Side) - Faith No More
[00:11.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.750]Written by：Faith No Mo
[00:23.501]
[00:23.501]Return to my own vomit like a dog
[00:28.620]像狗一样回到自己的呕吐物中
[00:28.620]Rhymes and giggles muffle the dialogue
[00:33.434]押韵和笑声掩盖了对话
[00:33.434]Carve my initials in a tree I will never leave
[00:38.213]在树上刻下我的名字 我永远不会离开
[00:38.213]Maybe one day I'll be royalty
[00:40.327]也许有一天我会成为皇室
[00:40.327]Kingdom
[00:44.347]王国
[00:44.347]Kindergarten
[00:50.505]幼儿园
[00:50.505]Born late
[00:54.073]出生得晚
[00:54.073]Will I graduate
[01:02.770]我能毕业吗
[01:02.770]Drinking fountains are shorter
[01:04.259]饮水机似乎变矮了
[01:04.259]Than they used to be
[01:07.679]不再像从前那样
[01:07.679]The swings on the playground
[01:08.566]操场上的秋千
[01:08.566]Don't even fit me anymore
[01:11.122]已经不再适合我了
[01:11.122]Folklore nobody's supposed to
[01:13.612]那些传说没人应该相信
[01:13.612]Believe in the next grade
[01:17.278]在下一个年级
[01:17.278]Write it a hundred times
[01:19.775]写上一百遍
[01:19.775]Kingdom
[01:23.227]王国
[01:23.227]Kindergarten
[01:29.222]幼儿园
[01:29.222]Waiting
[01:32.869]等待
[01:32.869]Bell's not ringing
[02:38.606]铃声未响
[02:38.606]Held back again
[02:39.092]再次被留级
[02:39.092]Everything got quiet suddenly no dolby
[02:42.347]一切突然安静，没有杜比音效
[02:42.347]And the theatre is empty
[02:45.755]剧院空无一人
[02:45.755]Film is flapping on the side of the projector
[02:48.820]胶片在投影机旁拍打
[02:48.820]The reel is over
[02:50.593]放映已结束
[02:50.593]Banished with my sticky shoes and stinging eyes
[02:55.210]带着黏糊的鞋子和刺痛的眼睛，我被放逐
[02:55.210]I'm walking outside
[02:58.637]我走在外面
[02:58.637]Kingdom
[03:01.290]王国
[03:01.290]Kindergarten
[03:07.264]幼儿园
[03:07.264]Born late
[03:10.680]出生得晚
[03:10.680]Will I graduate
[04:02.095]我能毕业吗
[04:02.095]Held back again
[04:06.606]再次被留级
[04:06.606]Held back again
[04:11.021]再次被留级
[04:11.021]