[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Wish You Were Here - Roger Waters]
[ar:Roger Waters]
[al:In The Flesh - Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish You Were Here (Live) - Roger Waters
[01:27.138]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:27.138]So so you think you can tell
[01:32.886]你真的以为能分清
[01:32.886]Heaven from Hell
[01:36.028]天堂与地狱
[01:36.028]Blue skys from pain
[01:39.716]蓝天与苦痛
[01:39.716]Can you tell a green field
[01:43.466]可辨得清青翠原野
[01:43.466]From a cold steel rail
[01:47.389]与冰冷铁轨
[01:47.389]A smile from a veil
[01:50.698]笑容与面纱
[01:50.698]Do you think you can tell
[01:54.386]你真以为能分清
[01:54.386]And did they get you to trade
[01:58.198]他们是否让你交换
[01:58.198]Your heroes for ghosts
[02:02.262]英雄沦为幽魂
[02:02.262]Hot ashes for trees
[02:05.638]炽灰取代绿荫
[02:05.638]And hot air for a cool breeze
[02:09.637]燥热置换清风
[02:09.637]Cold comfort for change
[02:13.199]冷漠替代变迁
[02:13.199]And did you exchange
[02:16.697]你可曾用
[02:16.697]A walk on part in the war
[02:20.199]战争中的过场戏份
[02:20.199]For a lead role in a cage
[03:00.576]换得牢笼里的主角剧本
[03:00.576]How I wish
[03:02.387]我多渴望
[03:02.387]How I wish you were here
[03:06.448]多希望你此刻就在身旁
[03:06.448]We're just two lost souls
[03:09.136]我们不过是两个迷途的灵魂
[03:09.136]Swimmin' in a fish bowl
[03:11.946]困在鱼缸里徒劳游弋
[03:11.946]Year after year
[03:15.384]年复一年
[03:15.384]Running over the same old ground
[03:19.448]徘徊在相同的旧地
[03:19.448]What have we found
[03:21.512]可曾寻得什么
[03:21.512]The same old fears
[03:24.260]依旧是那些陈旧的恐惧
[03:24.260]And I wish that you were here
[03:30.136]我多希望你就在这里
[03:30.136]Oh how I wish you were here
[03:38.202]我多希望你此刻就在身旁
[03:38.202]How I wish
[03:40.016]我多渴望
[03:40.016]How I wish you were here
[03:45.658]多希望你此刻就在身旁
[03:45.658]Running over the same old ground
[03:49.781]徘徊在相同的旧地
[03:49.781]What have we found
[03:51.841]可曾寻得什么
[03:51.841]The same old fears
[03:54.781]依旧是那些陈旧的恐惧
[03:54.781]And I wish that you were here
[04:42.980]我多希望你就在这里
[04:42.980]Thank you I wish they were here
[04:49.980]多希望他们未曾离去
[04:49.980]