[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Girls in Amber]
[ar:Nick Cave & the bad seeds]
[al:Skeleton Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl In Amber - Nick Cave & The Bad Seeds
[00:14.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.841]Some go and some stay behind
[00:17.593]有人离去 有人滞留原地
[00:17.593]Some never move at all
[00:21.271]有人永远静止不动
[00:21.271]Girl in amber trapped forever spinning down the hall
[00:28.320]琥珀中的女孩 困在长廊里无尽坠落
[00:28.320]Let no part of her go unremembered clothes across the floor
[00:34.905]别让她任何部分被遗忘 衣物散落一地
[00:34.905]Girl in amber shuts the bathroom door
[00:41.639]琥珀中的女孩关上了浴室门
[00:41.639]The phone the phone the phone it rings it rings it rings no more
[00:48.825]电话 电话 电话 它曾响彻 如今沉寂无声
[00:48.825]The song the song the song it spins since nineteen eighty four
[00:56.037]这首歌 这首歌 这首歌 自1984年循环至今
[00:56.037]The phone the phone the phone it rings the phone it rings no more
[01:03.514]电话 电话 电话 它曾响彻 电话 再无声息
[01:03.514]The song the song it's been spinning now since nineteen
[01:12.529]这首歌自1984年起 便不断循环播放
[01:12.529]And if you want to bleed just bleed
[01:18.281]若你想任鲜血流淌 就任它流淌
[01:18.281]And if you want to bleed just bleed
[01:25.482]若你想任鲜血流淌 就任它流淌
[01:25.482]And if you want to bleed don't breathe a word
[01:33.163]若你想任鲜血流淌 就沉默不语
[01:33.163]Just step away and let the world spin
[01:36.944]只需退后一步 任世界继续旋转
[01:36.944]And now in turn you turn your little blue eyed boy
[01:45.976]此刻轮到你转身 面对你蓝眼睛的小男孩
[01:45.976]Take him by his hand go move and spin him down the hall
[01:53.013]牵起他的手 带他在走廊旋转舞动
[01:53.013]I get lucky I get lucky cause I tried again
[01:59.345]我如此幸运 如此幸运 因我再次尝试
[01:59.345]I knew the world it would stop spinning now since you've been gone
[02:06.661]自从你离去 我的世界便停止转动
[02:06.661]I used to think that when you died you kind of wandered the world
[02:13.697]我曾以为人死后 灵魂会徘徊世间
[02:13.697]In a slumber til your crumbled were absorbed into the earth
[02:20.562]沉睡直至身躯 化作尘土归于大地
[02:20.562]Well I don't think that any more the phone it rings no more
[02:27.299]如今我不再这么想 电话铃声再未响起
[02:27.299]The song the song it spins now since nineteen eighty four
[02:34.713]这首歌 这首歌 自1984年循环至今
[02:34.713]The song the song the song it spins it's been a spinning now
[02:41.632]这首歌 这首歌 它不停旋转 旋转不休
[02:41.632]And if you'll hold me I will tell you that you know that
[02:50.585]若你拥抱我 我会告诉你 你心知肚明
[02:50.585]And if you want to leave don't breathe
[02:56.178]若你想离开 请屏住呼吸
[02:56.178]And if you want to leave don't breathe
[03:03.073]若你想离开 请屏住呼吸
[03:03.073]And if you want to leave don't breathe a word
[03:12.363]若你决意离去 只字莫提
[03:12.363]And let the world turn
[03:31.296]任这世界兀自流转
[03:31.296]The song the song it spins the song it spins it spins no more
[03:38.376]那首歌 那首歌在旋转 旋转 终将停歇
[03:38.376]The phone it rings it rings and you won't stay
[04:13.410]电话铃声响起 你却不会停留
[04:13.410]Don't touch me
[04:20.199]别触碰我
[04:20.199]Don't touch me
[04:27.664]别触碰我
[04:27.664]Don't touch me
[04:34.444]别触碰我
[04:34.444]Don't touch me
[04:38.059]别触碰我
[04:38.059]