[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Afraid]
[ar:Sarah Fimm]
[al:White Bird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afraid - Sarah Fimm/David Baron
[00:17.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.541]I'd like to hold you close
[00:19.841]我想将你紧紧拥入怀中
[00:19.841]Make you feel safe
[00:21.991]予你一份现世的安稳
[00:21.991]Not so afraid of yourself
[00:25.641]让你不再如此畏惧自我
[00:25.641]If we have to part so it shall be
[00:33.550]若注定别离，那便随缘而去
[00:33.550]I'd like to help you suffer less
[00:36.379]我愿为你分担些许苦痛
[00:36.379]Not be so locked up in your thoughts
[00:41.429]让你不再困于思想的囚笼
[00:41.429]Afraid of love and all under the sun
[00:48.718]畏惧着爱，也畏惧着阳光下的世间万物
[00:48.718]I'll hide out in your space
[00:57.616]我会潜入你的世界，与你一同蛰伏
[00:57.616]Emptiness on my face
[01:04.676]脸上只余一片寂寥的空洞
[01:04.676]I'll be keeping you safe
[01:09.065]我会守护你的安稳
[01:09.065]When you're cold and alone
[01:17.874]当你身陷清冷与孤独
[01:17.874]Until you come out and play
[01:29.804]直到你愿意走出阴影，重回阳光下
[01:29.804]I'd like to know you more
[01:31.974]我想更深地探寻你的内心
[01:31.974]Tell you you're fine
[01:33.574]告诉你，你没事的
[01:33.574]Even though you're not
[01:37.194]纵使真相并非如此
[01:37.194]When you worry so much
[01:39.133]当你被忧虑重重压垮
[01:39.133]It makes me want to cry
[01:45.602]那份沉重令我鼻酸心碎
[01:45.602]Fragile like the leaves come fall
[01:48.951]脆弱如深秋零落的枯叶
[01:48.951]Red yellow gold
[01:51.161]染透了凄美的绯红与金黄
[01:51.161]I love them all
[01:54.370]我深爱着这残缺的一切
[01:54.370]I guess its just the way we love
[02:00.820]我想，这便是我们相爱的方式
[02:00.820]I'll hide out in your space
[02:09.749]我会潜入你的世界，与你一同蛰伏
[02:09.749]Emptiness on my face
[02:16.619]脸上只余一片寂寥的空洞
[02:16.619]I'll be keeping you safe
[02:21.018]我会守护你的安稳
[02:21.018]When you're cold and alone
[02:29.766]当你身陷清冷与孤独
[02:29.766]Until you come out and play
[02:32.895]直到你愿意走出阴影，重回阳光下
[02:32.895]Here I am I don't wanna come out
[02:36.605]我就在这里，我不想离开这片阴影
[02:36.605]Null to the bone I don't wanna come out
[02:40.614]彻骨的虚无，让我不想重回阳光下
[02:40.614]I've been dead and I wanna come out
[02:44.563]心已然沉寂，但我渴望得到解脱
[02:44.563]Call my name cause I wanna come out
[02:48.633]呼唤我的名字吧，我想走出这阴霾
[02:48.633]Here I am and I wanna come out
[02:52.632]我就在这里，我渴望重见天日
[02:52.632]Null to the bone I don't wanna come out
[02:56.602]彻骨的虚无，让我不想重回阳光下
[02:56.602]I've been dead and I wanna come out
[03:00.572]心已然沉寂，但我渴望得到解脱
[03:00.572]Call my name cause I wanna come out
[03:04.732]呼唤我的名字吧，我想走出这阴霾
[03:04.732]I'll hide out in your space
[03:13.572]我会潜入你的世界，与你一同蛰伏
[03:13.572]Emptiness on my face
[03:20.602]脸上只余一片寂寥的空洞
[03:20.602]I'll be keeping you safe
[03:25.232]我会守护你的安稳
[03:25.232]When you're cold and alone
[03:33.802]当你身陷清冷与孤独
[03:33.802]Until you come out and play
[03:36.782]直到你愿意走出阴影，重回阳光下
[03:36.782]Here I am I don't wanna come out
[03:40.642]我就在这里，我不想离开这片阴影
[03:40.642]Null to the bone I don't wanna come out
[03:44.602]彻骨的虚无，让我不想重回阳光下
[03:44.602]I've been dead and I wanna come out
[03:48.592]心已然沉寂，但我渴望得到解脱
[03:48.592]Call my name cause I wanna come out
[03:52.632]呼唤我的名字吧，我想走出这阴霾
[03:52.632]Here I am and I wanna come out
[03:56.542]我就在这里，我渴望重见天日
[03:56.542]Null to the bone I don't wanna come out
[04:00.602]彻骨的虚无，让我不想重回阳光下
[04:00.602]I've been dead and I wanna come out
[04:04.582]心已然沉寂，但我渴望得到解脱
[04:04.582]Call my name cause I wanna come out
[04:08.632]呼唤我的名字吧，我想走出这阴霾
[04:08.632]I'll be keeping you safe
[04:13.112]我会守护你的安稳
[04:13.112]When you're cold and alone
[04:22.111]当你身陷清冷与孤独
[04:22.111]Until you come out and play
[04:25.180]直到你愿意走出阴影，重回阳光下
[04:25.180]