[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Pastime With Good Company]
[ar:The Soil Bleeds Black]
[al:Mirror Of The Middle Ages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pastime with Good Company - The Soil Bleeds Black
[00:48.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.423]Pastime with good company
[00:52.422]
[00:52.422]I love and shall until I die
[00:56.172]
[00:56.172]Grudge who will but none deny
[00:59.452]
[00:59.452]So God be pleased thus live will I
[01:03.752]愿上帝喜悦 我将如此生活
[01:03.752]For my pastance:
[01:05.622]为了我的消遣：
[01:05.622]Hunt sing and dance
[01:07.792]打猎、唱歌、跳舞
[01:07.792]My heart is set
[01:09.852]我的心已定
[01:09.852]All goodly sport
[01:11.932]所有美好的娱乐
[01:11.932]For my comfort
[01:13.922]为了我的安慰
[01:13.922]Who shall me let
[01:18.205]谁能阻止我
[01:18.205]Youth must have some dalliance
[01:23.085]青春必须有些娱乐
[01:23.085]Of good or ill some pastance
[01:27.185]无论好坏，皆需适度消遣
[01:27.185]Company methinks them best
[01:30.305]与人相伴，方为最佳选择
[01:30.305]All thoughts and fancies to digest
[01:34.455]助我消化所有思绪与幻想
[01:34.455]For idleness
[01:36.415]因无所事事
[01:36.415]Is chief mistress
[01:38.545]乃万恶之源
[01:38.545]Of vices all:
[01:40.645]一切恶习皆由此生
[01:40.645]Then who can say
[01:42.675]又有谁能断言
[01:42.675]But mirth and play
[01:44.695]欢乐与嬉戏
[01:44.695]Is best of all
[02:20.409]这是最好的选择
[02:20.409]Company with honesty
[02:24.779]与正直的人为伍
[02:24.779]Is virtue vice to flee
[02:28.958]追求美德，远离恶习
[02:28.958]Company is good and ill
[02:32.008]交往有善有恶
[02:32.008]But every man has his free will
[02:36.188]但每个人都有自由意志
[02:36.188]The best ensue
[02:38.198]追求最好的
[02:38.198]The worst eschew
[02:40.188]避开最坏的
[02:40.188]My mind shall be:
[02:42.338]这是我的信念
[02:42.338]Virtue to use
[02:44.288]追求美德
[02:44.288]Vice to refuse
[02:46.368]拒绝恶习
[02:46.368]Thus shall I use me
[02:48.108]这便是我的生活准则
[02:48.108]