[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:閃光の行方]
[ar:小寺可南子]
[al:英雄伝説 閃の軌跡II オリジナルサウンドトラックミニ: リィン Ver.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.673]閃光の行方 (闪光的去向) (OPバージョン) - 小寺可南子
[00:07.690]
[00:07.690]詞：深青結希
[00:10.862]
[00:10.862]曲：若林充
[00:17.596]
[00:17.596]どんな夢を見ればいいの？
[00:23.000]我还能妄想怎样的梦？
[00:23.000]絶望さえ奪われて
[00:28.380]连绝望都被掠夺
[00:28.380]悲しいとか悔しいとか
[00:33.512]抑或悲伤抑或悔恨
[00:33.512]言葉失くし嘆く術もない
[00:41.687]失去言语该如何叹息
[00:41.687]在るはずのぬくもりが
[00:47.118]本应存在的温暖
[00:47.118]突然に消え去って
[00:52.323]突然间消逝而去
[00:52.323]凍る胸 聞こえる鼓動
[00:57.685]冰冷的胸膛 传来的心跳
[00:57.685]立ち上がれと立ち向かえと
[01:00.629]站起来 去面对
[01:00.629]あなたは言うのか
[01:03.154]那是你的声音吗
[01:03.154]砕けた夢が刺さる
[01:08.643]破碎的梦刺入我心
[01:08.643]痛みに喘ぎながら
[01:14.135]因伤痛苟延残喘
[01:14.135]怒りの刃を鬼にして
[01:19.986]怒火之刃化身厉鬼
[01:19.986]戦い続けるだけ
[01:25.000]持续着战斗
[01:25.000]裂かれた傷が流す
[01:30.401]扯裂的伤口滴下赤血
[01:30.401]真っ赤なマグマのような
[01:36.029]如赤红岩浆般
[01:36.029]怒りを刃に今変えて
[01:41.945]此刻将满腔愤恨化作刀刃
[01:41.945]戦い続けるだけ
[01:47.037]持续着战斗
[01:47.037]閃く刃に刻む軌跡
[01:51.147]轨迹铭刻于闪刃
[01:51.147]