[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Gone Today]
[ar:SOJA]
[al:Strength to Survive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GoneToday - SOJA
[00:25.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.487]When I look to see the sun
[00:28.512]当我抬头仰望太阳
[00:28.512]I can feel positive and negative at once
[00:33.018]心中交织希望与彷徨
[00:33.018]It could be a brand new day or the same
[00:36.292]或许崭新或许如常
[00:36.292]Old one
[00:37.603]旧日模样
[00:37.603]So I wait just to see exactly what kind of
[00:42.882]我静静等待答案绽放
[00:42.882]Day it's gonna be
[00:45.213]看今日会是怎样时光
[00:45.213]Keeping my head straight up
[00:47.518]仍昂首直面前方
[00:47.518]Life is what I need
[00:49.544]生活就是我所追寻的一切
[00:49.544]And I could be gone today
[00:53.415]也许今天就会消逝
[00:53.415]Tomorrow could be close or it could be so far
[00:59.184]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[00:59.184]Away
[01:01.463]远在天边
[01:01.463]And what I guess I'm trying to say
[01:05.540]我想说的其实是
[01:05.540]If you can hear me now just know I'm so
[01:10.230]若你能听见 请知晓我此刻
[01:10.230]So happy
[01:14.023]满心欢喜
[01:14.023]When I look the see the moon
[01:17.131]当我抬头望见明月
[01:17.131]I can feel those before me who've all done it
[01:20.841]我能感受到前人走过的足迹
[01:20.841]Too
[01:21.703]同样
[01:21.703]I can see all my troubles
[01:23.820]我能看清所有困扰
[01:23.820]And somehow they got thru
[01:26.129]而他们终将跨越
[01:26.129]Cuz were all family
[01:29.284]因为我们都是一家人
[01:29.284]Even if we don't act like it or just don't
[01:32.829]即使我们表现得不像 或只是
[01:32.829]See
[01:33.791]视而不见
[01:33.791]I guess I'm thankful
[01:35.123]我想我心怀感激
[01:35.123]For who you think we could be
[01:38.357]关于我们可能成为的模样
[01:38.357]I could be gone today
[01:42.071]或许今日我将远去
[01:42.071]Tomorrow could be close or it could be so far
[01:47.863]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[01:47.863]Away
[01:50.150]远在天边
[01:50.150]And what I guess I'm trying to say
[01:54.167]我想说的其实是
[01:54.167]If you can hear me now just know I'm so
[01:58.888]若你能听见 请知晓我此刻
[01:58.888]So happy today right here
[02:05.207]如此幸福 就在此时此地
[02:05.207]Oh yeah yeah yeah
[02:13.880]
[02:13.880]The time now is in
[02:26.775]此刻时光正流转
[02:26.775]Yo there could maybe be something else else
[02:33.665]或许还有未知的可能
[02:33.665]Like not something you see or touch
[02:36.589]那些看不见摸不着
[02:36.589]But something that you felt
[02:39.145]却能真切感受的存在
[02:39.145]And there could maybe be a road road
[02:45.704]或许有条隐秘的路
[02:45.704]Like underground sin it stays in the corners of my
[02:50.374]如同地下暗流 潜伏在我灵魂
[02:50.374]Soul
[02:51.149]的角落
[02:51.149]Cuz I could be gone today
[02:54.932]因为今天可能就是我生命的终点
[02:54.932]Tomorrow could be close or it could be so far
[03:00.789]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[03:00.789]Away ohh
[03:03.248]远在天边啊
[03:03.248]I guess I'm trying trying to say
[03:06.995]我想试着表达的是
[03:06.995]If you can hear me now just know
[03:09.703]若你能听见 请明白此刻
[03:09.703]I'm so I'm so happy oh yeah
[03:15.613]我满心欢喜 真的
[03:15.613]I could be gone to
[03:19.044]我也可能就此离去
[03:19.044]Tomorrow could be close or it could be yeah so far
[03:24.927]明天或许近在咫尺 又或许遥不可及
[03:24.927]Away away
[03:27.764]远在天边
[03:27.764]I'm tryin I'm tryin I'm tryin I'm tryin
[03:34.052]我努力着 坚持着 拼搏着 奋斗着
[03:34.052]I'm tryin I'm tryin
[03:37.082]我不断尝试 永不言弃
[03:37.082]Oh so fun
[03:40.417]如此美妙
[03:40.417]Cause I could be gone today tomorrow could be close
[03:48.212]因为今日可能消逝 明日或许触手可及
[03:48.212]Or it could be just so thin far
[03:51.263]又或许薄如蝉翼 远在天际
[03:51.263]