[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Harsh The Herald Angels Sing]
[ar:Casiotone For The Painfully Alone]
[al:In Cambridge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harsh the Herald Angels Sing - Casiotone For The Painfully Alone
[00:30.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.316]How harsh the herald angels sing
[00:33.564]天使的歌声如此刺耳
[00:33.564]I've been puking my guts all morning
[00:37.429]整个早晨我都在呕吐不止
[00:37.429]Oh to bear the hex
[00:40.237]噢 承受着这
[00:40.237]Of unfairer sex
[00:42.128]不公性别的诅咒
[00:42.128]It's difficult and it's boring
[00:49.458]既艰难又乏味
[00:49.458]I guess I just quit drinking
[00:53.900]我想我该戒酒了
[00:53.900]I guess I just quit smoking
[00:56.867]我想我该戒烟了
[00:56.867]Guess I'll need some names
[00:59.289]或许需要些新名字
[00:59.289]Alan William or James
[01:01.713]艾伦·威廉还是詹姆斯
[01:01.713]Doctor tell me you're joking
[01:09.105]医生 告诉我你在开玩笑吧
[01:09.105]I take the bus to the free clinic
[01:11.283]我搭公交去免费诊所
[01:11.283]On clemens with my headphones
[01:13.612]在克莱门斯街上戴着耳机
[01:13.612]On and no music
[01:16.235]开着却毫无声响
[01:16.235]Don't sit next to me
[01:39.096]别坐我旁边
[01:39.096]Glad lee the cross eyed bear
[01:42.609]斜眼熊格拉德·李
[01:42.609]Walks into a bar
[01:46.522]晃进了酒吧
[01:46.522]She says you don't know
[01:48.654]她说你们根本不懂
[01:48.654]How lucky
[01:51.173]有多幸运
[01:51.173]You men are
[01:58.233]你们这些男人
[01:58.233]The tenants who live below me
[02:02.665]楼下那些房客
[02:02.665]They all pretend they don't know me
[02:05.255]全都假装不认识我
[02:05.255]'Cause they don't see a ring
[02:07.783]只因没看见婚戒
[02:07.783]Now they know everything
[02:09.985]现在他们却全都知道了
[02:09.985]They whisper and don't hello me
[02:17.897]他们窃窃私语却对我视而不见
[02:17.897]But talk your sh*t man I don't care
[02:22.605]但随便你怎么说 我毫不在意
[02:22.605]It's blank for a boy
[02:24.199]对男孩来说这无所谓
[02:24.199]Or for a girl
[02:39.191]对女孩来说也是
[02:39.191]It's claire thank you
[02:40.031]这很清楚了 谢谢
[02:40.031]